Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chardonnette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARDONNETTE ÎN FRANCEZĂ

chardonnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARDONNETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARDONNETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chardonnette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chardonnette în dicționarul Franceză

Prima definiție a chardonnetului din dicționar este planta din familia compușilor, cu frunze și tulpini spinoase, considerate parazitic, prin excelență, plante și de care există multe soiuri. O altă definiție a chardonnetului este emblema din Scoția. Chardonnette este, de asemenea, un motiv ornamental folosit în special în arhitectura lui xv.

La première définition de chardonnette dans le dictionnaire est plante de la famille des composées, aux feuilles et tiges épineuses, regardée comme la plante parasitaire par excellence et dont il existe de nombreuses variétés. Une autre définition de chardonnette est emblème de l'écosse. Chardonnette est aussi motif ornemental utilisé surtout dans l'architecture du xv.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chardonnette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARDONNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARDONNETTE

charbouille
charbouiller
charcutaille
charcuter
charcuterie
charcutier
charcutière
chardon
chardonner
chardonneret
charentais
charentaise
charentonesque
charentonnesque
charge
char
chargeant
chargement
charger
chargeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARDONNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinonimele și antonimele chardonnette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chardonnette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARDONNETTE

Găsește traducerea chardonnette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chardonnette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chardonnette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Chardonnette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Chardonnette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Chardonnette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Chardonnette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Chardonnette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Chardonnette
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Chardonnette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Chardonnette
260 milioane de vorbitori

Franceză

chardonnette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Chardonnette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Chardonnette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Chardonnette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Chardonnette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Chardonnette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Chardonnette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Chardonnette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Chardonnette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Chardonnette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Chardonnette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Chardonnette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Chardonnette
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Chardonnette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Chardonnette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Chardonnette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Chardonnette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Chardonnette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chardonnette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARDONNETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chardonnette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chardonnette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chardonnette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARDONNETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chardonnette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chardonnette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chardonnette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARDONNETTE»

Descoperă întrebuințarea chardonnette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chardonnette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chardonnette
Charles Deulin décrit les joyeuses farces de ces bons drilles. Chardonnette, la fille d'un cafetier de Condé, a reçu de Dieu une beauté ravissante, une voix mélodieuse et des qualités distinctives. Elle ne manque pas d'amoureux.
Charles Deulin, 2013
2
Polybiblion: revue bibliographique universelle
Chardonnette ! Voilà un nom frais et riant, qui sent ses Flandres d'une lieue. Effectivement, le drame dont Chardonnette, pour son malheur, est la principale actrice, se passe dans la petite ville flamande de Condé-sur-1'Escaut, qui a gardé sa ...
3
L'Histoire des plantes mis [sic] en commentaires par Leonart ...
Elle ha esté dicte Chamæleon pour la Varieté des Fueilles,qui se trou uent selon la difference dela terre 8: des lieux,ou sort verdes, ou blancha— tres, ou bleiies, ou rouges. Et Niger, à l'occasion dela racine . t A i- o R M E. La Chardonnette ha  ...
Leonhart Fuchs, Guéroult, Boussy, 1558
4
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
La chardonnette croift en grande abondance és mon tagnes 8c costaux du Val Ananie : estant d u tout conforme à la description du chameleon noir. F. n quoy Terreur des beaux Peres,qui ont escrit fur Mefué se demostre euidemment : lef- ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
5
Petit Futé Poitou-Charentes
Cette préparation charentaise qui se savoure en dessert est à base de lait cru et entier et de chardonnette (fleur d'artichaut). Le lait, qui ne doit jamais bouillir, coagule au contact de la chardonnette. Les caillebottes obtenues sont égouttées  ...
Guillaume Cléon, Christian Bruneteau, 2008
6
Oeuvres: édition variorum augm. de pièces inédites, des ...
J'ai cru autrefois que cette chardonnette dont parle aussi Marot, étoit une farce de quantité d'herbes, à la faveur desquelles ceux qui les faisoient acheter sur le marché pour en farcir les chevreaux qu'ils mangeoient à la maison, passoient ...
François Rabelais, Esmangart, Le Duchat, 1823
7
Oeuvres de Rabelais: éd. variorum, augmentées de pièces ...
J'ai cru autrefois que cette chardonnette dont parle aussi Marot, étoit une farce de quantité d'herbes, à la faveur desquelles ceux qui les faisoient acheter sur le marché pour en farcir les chevreaux qu'ils mangeoient à la maison, passoient ...
François Rabelais (écrivain), 1823
8
La vie de Gargantua et de Pantagruel
J'ai cru autrefois que cette chardonnette dont parle aussi Marot, étoit une farce de quantité d'herbes, à la faveur desquelles ceux qui les faisoient acheter sur le marché pour en farcir les chevreaux qu'ils mangeoient à la maison, passoient ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
9
Oeuvres
J'ai cru autrefois que cette chardonnette dont parle aussi Marot, étoit une farce de quantité d'herbes, à la faveur desquelles ceux qui les faisoient acheter sur le marché pour en farcir les chevreaux qu'ils mangeoient à la maison, passoient ...
François Rabelais (écrivain), 1823
10
Œuvres de Rabelais
J'ai cru autrefois que cette chardonnette dont parle aussi Muret, étoit une farce de quantité d'herbes ,'à la faveur desquelles ceux qui les faisaient acheter sur le marché pour en farcir les chevreaux qu'ils mangeoient à la maison, passoient ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARDONNETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chardonnette în contextul următoarelor știri.
1
Consommation hier à thionville Thionville : À la recherche de la …
Le concours de la meilleure Chardonnette du secteur était organisé hier à l'occasion de la fête du Pain. La Chardonnette, c'est cette baguette ... «Le Républicain Lorrain, Mai 15»
2
Ambierle : sur les coteaux de Bonichons, les jolies vendangeuses …
... devait départager Fleur de vigne, Belle du vignoble, Nymphe des coteaux, Serpinette, Dresseuse de ceps, Chardonnette, ou Vigne vierge. «Le Progrès, Oct 14»
3
economie Les boulangers subissent la crise
Il y a trois ans, nous avions lancé la Chardonnette des Lorrains. Nous allons lui donner une seconde vie avec un repas boulanger qui sera ... «Le Républicain Lorrain, Mai 14»
4
Beauregard 2013 : comment y aller ?
... En direction de la Côte Fleurie : Sainte-Honorine-la-Chardonnette, Hérouvillette, Ranville, Bréville-les-Monts, Amfreville, Sallenelles, ... «Tendance Ouest, Iun 13»
5
Boulangerie | concours régional La meilleure chardonnette
La chardonnette est encore jeune, mais a déjà une belle histoire. « En 2009, à la demande de la Fédération des boulangers de Lorraine, ... «Le Républicain Lorrain, Oct 12»
6
Haïti-Terroir : Bienvenue à Corail
... de 25 mille habitants, la commune de Corail compte 5 sections communales : Duquillon, Fond d'Icaques, Champy, Mouline et Chardonnette. «AlterPresse-Haïti, Ian 12»
7
Pays de la Loire : les petits secrets des gens d'ici (4/4)
Ajouter de la présure – ou, pour être fidèle à la recette authentique, de la chardonnette (sorte d'artichaud sauvage), qui fait cailler le lait. «GEO.fr, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chardonnette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chardonnette>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z