Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charte-partie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARTE-PARTIE ÎN FRANCEZĂ

charte-partie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARTE-PARTIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARTE-PARTIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charte-partie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

navlosire

Charte-partie

În contextul transportului maritim, o parte contractantă este un act care constituie un acord încheiat de comun acord între un navlositor și un navlositor, în care navlositorul face o navă la dispoziția navlositorului. Termenii contractului de navlosire cuprind fie călătoria, durata, fie nava singură. Dans le cadre du transport maritime, une charte-partie est un acte constituant un contrat conclu de gré à gré entre un fréteur et un affréteur, dans lequel le fréteur met à disposition de l'affréteur un navire. Les conditions du contrat d'affrètement portent soit sur le parcours, sur la durée, soit sur le navire seul.

Definiția charte-partie în dicționarul Franceză

Definiția partidului charter din dicționar este redactată cu un contract de navlosire.

La définition de charte-partie dans le dictionnaire est écrit constatant un contrat d'affrètement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «charte-partie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARTE-PARTIE


amortie
amortie
contrepartie
contrepartie
convertie
convertie
départie
départie
extravertie
extravertie
extrovertie
extrovertie
inertie
inertie
intravertie
intravertie
invertie
invertie
mi-partie
mi-partie
ortie
ortie
partie
partie
pervertie
pervertie
repartie
repartie
sortie
sortie
surprise-partie
surprise-partie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARTE-PARTIE

charroi
charron
charronnage
charronnerie
charroyer
charroyeur
charruage
charrue
charruer
charte
charte-programme
charter
chartisme
chartiste
chartrain
chartraine
chartre
chartreuse
chartreux
chartrier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARTE-PARTIE

amnistie
apprentie
aristocratie
assujettie
calvitie
diplomatie
dynastie
démocratie
endodontie
eucharistie
garantie
hostie
minutie
modestie
orthodontie
presbytie
prophétie
tie
sotie
suprématie

Sinonimele și antonimele charte-partie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHARTE-PARTIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «charte-partie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în charte-partie

Traducerea «charte-partie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARTE-PARTIE

Găsește traducerea charte-partie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile charte-partie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charte-partie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

租船合同
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fletamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

charterparty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

charterparty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشارطة الإيجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чартере
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carta-partida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

charterparty
260 milioane de vorbitori

Franceză

charte-partie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

charterparty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Chartepartie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

傭船契約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

용선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

charterparty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Hợp đồng thuê tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

charterparty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

charterparty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çarterparti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contratto di noleggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

czarteru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чартері
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

navlosire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ναυλοσύμφωνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

charterparty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fraktavtalet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

certepartiet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charte-partie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARTE-PARTIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charte-partie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charte-partie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charte-partie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARTE-PARTIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «charte-partie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «charte-partie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre charte-partie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARTE-PARTIE»

Descoperă întrebuințarea charte-partie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charte-partie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal du palais: Répertoire général, contenant la ...
Le mot charte-partie {rMarta parlita) rappelle l'usage où l'on était autrefois de rédiger par écrit les conventions relatives au louage a'iin navire sur un papier ou parchemin {charla), qu'on divisait ou déchirait en deux parties; l'une d elles était ...
Ledru-Rollin, Société de jurisconsulates et de magistrats, 1846
2
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
1 149 du Code civil, s'ils ne l'ont été dans la charte-partie, comme le prescrit l'art. 273. L'affréteur ne peut rien charger sans une déclaration préalable au capitaine, qui, aux termes de l'art. 293 du Code de commerce, a le droit de faire mettre à ...
Guillaume Jean Favard de Langlade (baron), 1823
3
Répertoire général du Journal du Palais, contenant, la ...
Le mot charte-partie (charte parlita) rapeiie l'usage où l'on était autrefois de redlger par cru les conventions relatives au louage d'un navire sur un papier ou parchemin (charla), qu'on ivisuit ou dechlrait en deux parties; l'une d elles lait remise ...
Société de Jurisconsultes et de Magistrats, 1854
4
*Analyse raisonnée des principes consacrés par le Code ...
Charte— partie, n° 1. ' Baraterie de patron, n° 1.—Capitaine de navire, 54,n°1; et55,n°2. Baraterie de patron, n0 1. Capitaine de navire, 5 2, n° 3.—Gens de mer, n°° 1 et 3. Capitaine dc.navire, 5 2, n° 1. Capitaine de navire, 5 2, n° 5. \ Capitaine ...
Favard de Langlade (Guillaume Jean : baron), 1824
5
Code maritime:
Le fréteur s'oblige : 1°À présenterà la date et au lieu convenus et à maintenir pendant le voyage le navire désigné en bon état de navigabilité, armé et équipé convenablement pour accomplir les opérations prévues dans la charte-partie ; 2° À ...
Olivier Cachard, 2006
6
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
coexistence connaissement et charte-partie, pourra changer les données compte tenu de la manipulation et de la tradition de ces documents. La question se pose alors de savoir qui sont les bénéficiaires d'action en justice? Cette question ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003
7
Droit anglais ou re?sumé de la législation anglaise sous la ...
Une charte-partie est un contrat ayant pour but de louer tout ou partie d'un vaisseau à un marchand, appelé armateur ou fréteur, pour le transport de ses marchandises pour un ou plusieurs voyages. Il peut être sous seing privé et par écrit : il ...
Alexandre Laya, 1830
8
Dictionnaire du transport et de la logistique - 3ème édition
Charte-partie à l'identique Dans ce dernier cas, le fréteur met à la disposition d' un affréteur un navire précis, dans un port à une date fixée, pour transporter un chargement donné d'un port à un autre, en échange du paiement d'un taux de fret ...
Marie-Madeleine Damien, 2010
9
Cours de droit commercial maritime: d'après les principes et ...
Si l'affréteur charge une plus grande quantité de marchandises que celle portée par la charte- partie , c'est le cas de la seconde disposition de l'art. 288 ; alors , l' affréteur est assujetti à payer le fret de cet excédant , sur le prix réglé par la ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1838
10
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
6 2 Allill en est-il autrement à Marseille : Réglement à ce sujeÎ fort important, ibid. Défenses aux charpentier: de prendre les coupeaux de bois qu'ils travaillent, &c. p. $96. De même d'emporter des cloux, bordages . &Q ibid. Charte—partie.
‎1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARTE-PARTIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charte-partie în contextul următoarelor știri.
1
Les Berlioz et Rodin affrétés coque-nue par DFDS
Les navires seront affrétés coque-nue (c'est-à-dire sans équipage) par le groupe danois à compter du 2 juillet sur la base d'une charte-partie à ... «Meretmarine.com, Iun 15»
2
MyFerryLink : le redressement judiciaire de la scop se profile
Ce dernier ayant dénoncé la charte-partie qui confiait sa flotte à la scop jusqu'au 2 juillet, c'est apparemment pour préparer une liquidation que ... «Le Marin, Iun 15»
3
FraudNet: Me Aboubacar Fall nommé représentant pour le Sénégal
... les éléments composant la liasse du crédit documentaire (charte-partie, connaissement maritime, liste de colisage, certificat d'assurance etc. «Financial Afrik, Feb 15»
4
Mustapha El Khayat, Président de l'Association marocaine pour la …
... exécuté sous couvert de documents contractuels, tels que la charte-partie, le connaissement, le contrat de tonnage, la booking note, etc. «Leseco.ma, Ian 15»
5
La constitution des pirates des caraïbes
Les règles à bord sont contenues dans un document signé par tout l'équipage : la charte-partie ou chasse-partie. Ce texte s'inspire du « contrat ... «AgoravoxTv, Sep 14»
6
Place et rôle du lexique spécialisé dans les discours de français …
charte-partie, connaissement, convention, feuille de route, lettre de transport, lettre de voiture, récépissé.] 24Le texte de type explicatif et définitoire permet une ... «Revues.org, Feb 14»
7
L'hebdo des personnalités africaines qui bougent (3)
En effet, c'est non seulement la charte-partie au voyage qui est concernée par la gestion temporelle, mais aussi, inévitablement, le contrat de ... «Financial Afrik, Dec 13»
8
Le secteur des fruits et légumes voudrait bien goûter à la mutualisation
Plus fort ensemble, ils négocient directement avec les compagnies maritimes le prix du fret et les termes de la charte-partie (contrat), capitale ... «www.econostrum.info, Apr 13»
9
La flotte de commerce française en déclin en 2012
Elle rappelle que "trois VLCC immatriculés sous RIF ne sont pas liés par une charte-partie procédant de la loi du 31 décembre 1992 et ne sont ... «WK Transport-Logistique, Apr 13»
10
Le "Napoléon Bonaparte" a été remorqué en cale sèche
La charte-partie devrait être signée au cours de la semaine, pour une mise en service espérée de ce ferry construit en 1998 "pour les vacances ... «lantenne.com, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charte-Partie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/charte-partie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z