Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "falbalassé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALBALASSÉ ÎN FRANCEZĂ

falbalassé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALBALASSÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALBALASSÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «falbalassé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția falbalassé în dicționarul Franceză

Definiția falbalassé în dicționar este împodobită, tăiată cu picioarele în picioare.

La définition de falbalassé dans le dictionnaire est orné, garni de falbalas.


Apasă pentru a vedea definiția originală «falbalassé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FALBALASSÉ


alassé
alassé
amassé
amassé
brouillassé
brouillassé
cassé
cassé
chassé
chassé
classé
classé
cuirassé
cuirassé
déclassé
déclassé
dépassé
dépassé
embarrassé
embarrassé
embrassé
embrassé
inclassé
inclassé
inlassé
inlassé
lassé
lassé
massé
massé
matelassé
matelassé
mélassé
mélassé
passé
passé
tassé
tassé
terrassé
terrassé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FALBALASSÉ

falaise
falarique
falbala
falciforme
falconidés
faldistoire
falerne
falibourde
fallace
fallacieusement
fallacieux
falloir
falot
falourde
falsificateur
falsification
falsificatrice
falsifié
falsifier
falun

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALBALASSÉ

brassé
cadenassé
compassé
décarcassé
encrassé
entassé
fricassé
harassé
indépassé
insurpassé
intéressé
lampassé
matassé
outrepassé
potassé
pré-repassé
ramassé
rebrassé
soubassé
trépassé

Sinonimele și antonimele falbalassé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «falbalassé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALBALASSÉ

Găsește traducerea falbalassé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile falbalassé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falbalassé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

falbalassé
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

falbalassé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

falbalassé
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

falbalassé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

falbalassé
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

falbalassé
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

falbalassé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

falbalassé
260 milioane de vorbitori

Franceză

falbalassé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

falbalassé
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

falbalassé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

falbalassé
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

falbalassé
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

falbalassé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

falbalassé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

falbalassé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

falbalassé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

falbalassé
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

falbalassé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

falbalassé
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

falbalassé
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

falbalassé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

falbalassé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

falbalassé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

falbalassé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

falbalassé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falbalassé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALBALASSÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «falbalassé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falbalassé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falbalassé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALBALASSÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «falbalassé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «falbalassé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre falbalassé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALBALASSÉ»

Descoperă întrebuințarea falbalassé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falbalassé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Voir D. G. "Falbalassé. Hennebert, Du plaisir,!, 113 : un style, pour ainsi dire, falbalassé. "Mesures (prendre les). Dorat, Coup d'ctil, I, 4I : je n'ai jamais bien pris la mesure des amours-propres, pour dire qu'il ne donne pas à chaque écrivain les ...
F. Gohin, 17
2
La maison d'un bourgeois au dix-huitième siècle
Octave Teissier. Un jupon de tatfetas rayé . . . . . L. Un jupon de toile, piqué . . . . . Un jupon piqué de toile blanche. Un jupon de basin, falbalassé de mousseline rayée . . . . . . . . . . . . Un jupon de toile de grenat, falbalassé de mousseline rayée .
Octave Teissier, 1886
3
Voyage en Suisse, fait dans les années 1817, 1818 et 1819: ...
L'énorme lit de plume formant la seule couverture, léger et mobile comme un nuage, s'écarte au moindre mouvement , et vous laisse avec un simple drap bien petit, falbalassé à la vérité, mais sous lequel vous passez d'un extrême de ...
Louis Simond, 1824
4
TRAVELAND: LA DAME ET LE TRAVESTI
Mme de Boigne raconte : "Il ne resta que monsieur de Mun, qui, vêtu en dame du château, lacé, colleretté, falbalassé, emplumé, ne pouvait se déshabiller. Il resta dans ce costume, toute la nuit..." (C0mtesse de Boigne, “Mémoires. De 1820 à ...
Pauline Pascal, 1997
5
Du plaisir, ou, Du moyen de se rendre heureux
... pesante , des idées indigestes , des pensées décousues, une diction dure & décharnée , un style, pour ainsi dire , falbalassé , des métaphores forcées, des périodes trop alongées , caractérisent un travail que le plaisir n'a pas secondé.
Jean-Baptiste-François Hennebert, 1765
6
La suisse des diligences
Il y dort fort mal, parce que « l'énorme lit de plume formant la seule couverture, léger et mobile comme un nuage, s'écarte au moindre mouvement et vous laisse avec un simple drap bien petit, falbalassé, à la vérité, mais sous lequel vous ...
Pierre Grellet, 1984
7
Récits d'une Tante: Mémoires de la Comtesse de Boigne, née ...
Bientôt nous nous trouvâmes entre femmes. Il ne resta quemonsieur de Mun,qui, vêtu en damedu château, lacé, colleretté, falbalassé, emplumé, nepouvaitse déshabiller. Il resta danscecostume, toutela nuit au milieu des allants etdes venants ...
Comtesse de Louise-Eléonore-Charlotte-Adélaide d'Osmond Boigne
8
Guide des voyageurs en Italie
Elles joignent a l'artifice de cacher an joli pied, l'addresse de le montrer quelquefois sous un jupon noir, falbalassé de gaze. On parcourt de profil deux globes arrondis par l'amour, et de grands yeux assassini, couronnés d'an sourcil en ...
Heinrich August Ottokar Reichard, 1819
9
Jugemens sur les principaux ouvrages exposés au Louvre le ...
... un fichu de gaze , un tablier de mousseline , & surtout un juppon bien falbalassé , sont les dignes objets de notre attention. „ On donnoit autrefois dans le no- ble plus que dans l'enjoué , on va- rioitles caracteres } un ou deux nous- suffisent, ...
‎1751
10
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
... 523. exténuant, 306. extra-humain, 321. extra-lucide, 321. extranaturel, 321. extraterrestre, 322. exubérer, 192. exultant, 306. faconde de la maternité, 553. faignant, 388. faire vin, 547. faisandage, 220. falbalassé, 169. fale, 430. falibourde, ...
Collectif, 1988

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falbalassé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/falbalasse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z