Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "châteaubriant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHÂTEAUBRIANT ÎN FRANCEZĂ

châteaubriant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHÂTEAUBRIANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHÂTEAUBRIANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «châteaubriant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
châteaubriant

Chateaubriant

Châteaubriant

Localizarea geografică pe hartă: Loire-Atlantique Localizarea pe harta: Franța CHATEAUBRIANT pe hartă Localizarea: France CHATEAUBRIANT Link-uri Site-ul http://www.mairie-chateaubriant.fr/ schimba CHATEAUBRIANT este un oraș vestic în Franța, situat în departamentul Loire-Atlantique. Sub-prefectura, este orașul-șef al arondismentului Châteaubriant și sediul comunității de comune din Castelbriantais. Este parte a Bretaniei istorice și a țării din Mée. Înconjurată de un peisaj predominant rural, s-a dezvoltat în jurul castelului său, care a fost locul de luptă legat de confruntarea dintre Bretania și Franța. Economia sa a fost mult timp articulată în jurul agriculturii și comerțului cu bovine, rolul său comercial fiind simbolizat de târgul cvasi-mileniu al lui Béré. Industria metalurgică sa dezvoltat în secolul al XIX-lea, urmată la sfârșitul secolului următor de industria de materiale plastice. Locuitorii săi se numesc Castelbriantaises și Castelbriantais. Géolocalisation sur la carte : Loire-Atlantique Géolocalisation sur la carte : France Châteaubriant Géolocalisation sur la carte : France Châteaubriant Liens Site web http://www.mairie-chateaubriant.fr/ modifier  Châteaubriant est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique. Sous-préfecture, elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Châteaubriant, et le siège de la communauté de communes du Castelbriantais. Elle fait partie de la Bretagne historique et du pays de la Mée. Entourée d'un paysage à dominante rurale, elle s'est développée autour de son château qui fut le théâtre de combats liés à l'affrontement entre la Bretagne et la France. Son économie s'est longtemps articulée autour de l'agriculture et du commerce de bétail, son rôle commercial étant symbolisé par la quasi-millénaire foire de Béré. L'industrie métallurgique s'est développée au XIXe siècle, suivie à la fin du siècle suivant par la plasturgie. Ses habitants s'appellent les Castelbriantaises et Castelbriantais.

Definiția châteaubriant în dicționarul Franceză

Definiția lui Châteaubriant în dicționar este o felie groasă de file de grilă de carne de vită, servită cu cartofi puși și o sare de berenaș sau de castel.

La définition de châteaubriant dans le dictionnaire est tranche épaisse de filet de bœuf grillée, servie avec des pommes de terre soufflées et une béarnaise ou une sauce château.

Apasă pentru a vedea definiția originală «châteaubriant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHÂTEAUBRIANT


bénéficiant
bénéficiant
contrariant
contrariant
covariant
covariant
criant
criant
hilariant
hilariant
injuriant
injuriant
invariant
invariant
inébriant
inébriant
liant
liant
luxuriant
luxuriant
mariant
mariant
modifiant
modifiant
monovariant
monovariant
priant
priant
radiant
radiant
riant
riant
souriant
souriant
variant
variant
vicariant
vicariant
étudiant
étudiant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHÂTEAUBRIANT

chat-huant
chat-pard
chat-tigre
châtaigne
châtaigneraie
châtaignier
châtain
châtaine
château
chateaubriand
châtelain
châtelaine
châte
châtelet
châtellenie
chât
châtier
chatière
châtiment
chatiron

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHÂTEAUBRIANT

ambiant
confiant
défiant
dépliant
humiliant
justifiant
lubrifiant
multipliant
méfiant
négociant
officiant
ossifiant
pliant
purifiant
signifiant
spécifiant
stupéfiant
suppliant
terrifiant
édifiant

Sinonimele și antonimele châteaubriant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «châteaubriant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHÂTEAUBRIANT

Găsește traducerea châteaubriant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile châteaubriant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «châteaubriant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

夏多布里昂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chateaubriant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chateaubriant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शैटॉब्रायंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شاتوبريان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Chateaubriant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chateaubriant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Châteaubriant
260 milioane de vorbitori

Franceză

châteaubriant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Chateaubriant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

chateaubriant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シャトーブリアン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

샤또 브리앙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chateaubriant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Châteaubriant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Chateaubriant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

chateaubriant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Chateaubriant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chateaubriant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Chateaubriant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Chateaubriant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Chateaubriant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Chateaubriant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Chateaubriant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Chateaubriant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chateaubriant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a châteaubriant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHÂTEAUBRIANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «châteaubriant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale châteaubriant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «châteaubriant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHÂTEAUBRIANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «châteaubriant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «châteaubriant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre châteaubriant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHÂTEAUBRIANT»

Descoperă întrebuințarea châteaubriant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu châteaubriant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La comtesse de Château-Briant, ou les effets de la jalousie
Pierre de Lesconvel, Françoise de F. de Châteaubriant. baJançoient tellement celles de l'esprit & du corps , qu'on ne íçavoitce qu'on devoit le plus admirer en elle , ou fa vivacité ôc fa pénétration . dans les affaires, ou la bonté de son cœur ...
Pierre de Lesconvel, Françoise de F. de Châteaubriant, 1724
2
Histoire de Châteaubriant, baronnie, ville et paroisse, par ...
Durant les dernières années de sa vie, Mme de Châteaubriant mena, de l'avis de tous, une conduite régulière et tâcha de faire oublier ainsi les fautes de sa jeunesse. Varillas, dans son Histoire de France, a raconté une vie toute romanesque ...
Charles Goudé, Amédée Guillotin de Corson, 1870
3
Histoire de Châteaubriant et de ses Barons, suivie d'une ...
Ernest DU LAURENS DE LA BARRE. une reconnaissance éternelle , Pierre alla demander des secours à Henri III, roi d'Angleterre. Les Barons, ofi'ensés de cette alliance de leur duc, refusèrent de le servir. Geoffroi de Châteaubriant prit avec ...
Ernest DU LAURENS DE LA BARRE, 1854
4
Lettre à la chrétienté mourante
« J'écris ceci en repoussant loin de mon souci toute préoccupation littéraire. Je ne me préoccupe plus de "cet esprit de la maison", de cet amour-propre qui commande, directement ou indirectement, aux choses que nous disons.
Alphonse de Châteaubriand, 2013
5
Les plus belles balades à vélo: Anjou Loire-Atlantique
Un accueil souriant et compétent pour cet office de tourisme où l'on trouve par ailleurs une documentation complète sur Châteaubriant et sa région. A voir ◗ CHATEAU DE CHATEAUBRIANT Place Général-de-Gaulle &0240282020 ...
Dominique Auzias, Muriel Bouhet, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Monarchie et modernité: l'utopie restitutionniste de la ...
Seulement le gendre de M. Couchot 9. Le seul acte par lequel ce dernier se soit révélé est un acte irréligieux, en faisant officiellement gras le vendredi (un banquet le 14 Juillet)» 10. Au regard de son candidat, Le Courrier de Châteaubriant ne ...
René Bourreau, 1995
7
Revue de Paris
On peut supposer que M. de Montmorenci était envoyé par le roi sous un prétexte quelconque pour faire une enquête secrète sur la mort de la comtesse de Châteaubriant. Le comte, à l'arrivée ' du connétable, vint le trouver à Nantes et  ...
8
Dictionnaire historique, géographique et topographique: de ...
Le 10 septembre 1561 ,les calvinistes de Bretagne tinrent leur premier synode provincial à Châteaubriant. On ne sait point qui y présida. L'historien ne fait point mention des ministres de Blain , de Sion , du Croisic et de Vieille- Vigne qui sont  ...
J. F. de Macé de Vaudoré, 1836
9
Revue de Paris
On peut supposer que M. de Montmorenci était envoyé par le roi sous un prétexte quelconque pour faire une enquête secrète sur la mort de la comtesse de Châteaubriant. Le comte, à l'arrivée du connétable, vint le trouver à Nantes et  ...
Louis Désiré Véron, 1836
10
La réponse du seigneur
On sait que le sous le couvert d'une affabulation romanesque empreinte de grandeur et de charme. La Réponse du Seigneur est une initiation à la contemplation, principe de toute véritable vie religieuse.
Alphonse de Châteaubriand, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHÂTEAUBRIANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul châteaubriant în contextul următoarelor știri.
1
Châteaubriant. Rapprochement entre l'école et l'entreprise
C'est que la tâche est loin d'être aisée, « même à l'échelle d'une zone comme celle du pays de Châteaubriant, qui n'est pas celle d'une ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Pays de Châteaubriant. Des idées pour vous divertir ce week-end
Au lieu-dit la Boustière, à Joué-sur-Erdre, à 25 km de Châteaubriant, le lac de Vioreau est équipé d'une base de loisirs : plus de dix activités ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Châteaubriant. Que faire cette semaine dans le Pays de … - L'Éclaireur
L'agenda des sorties dans le Pays de Châteaubriant, du 17 au 23 juillet. ... Venez arpenter le cœur de ville de Châteaubriant, et le découvrir comme vous ne ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Iul 15»
4
Châteaubriant. Partenariat Foire de Béré. Louis et Jean-Paul, des …
Les Voltigeurs (football), le CCC (club cycliste) et les supporters du Sac (rugby) tiennent des stands de restauration et de buvette lors de la ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Iul 15»
5
Châteaubriant. La remorque d'un camion se détache « Article « L …
Vers 17 h 30, vendredi 17 juillet, la remorque d'un camion s'est décrochée sur la D771, à l'entrée de Châteaubriant. Pour éviter de faire tomber ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Iul 15»
6
Châteaubriant. Casernes menacées de fermeture : les élus vent …
De gauche à droite : Bernard Douaud et Catherine Ciron, conseillers départementaux de Châteaubriant, Alain Hunault, président de la ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Iul 15»
7
André Pelé, professeur de mathématiques, et membre du CCC …
Est né à Châteaubriant, le 14 Décembre 1947, il y a presque 68 ans. ... de mathématique au collège de la Ville aux roses de Châteaubriant où ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Iul 15»
8
Feu d'artifice à Châteaubriant. Fête Nationale réussie !
Hier, lundi 13 juillet 2 015, a eu lieu le feu d'artifice à l'étang de Choisel de Châteaubriant. En l'espace d'un quart d'heure les Castelbriantais ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Châteaubriant Cet ancien employé du Mc Donald's volait ses …
justice-2.jpg Un ancien employé du Mc Donald's de Châteaubriant a été condamné lundi à un mois de prison ferme par le tribunal ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Iul 15»
10
14 Juillet. Féérie vous offre une « parenthèse enchantée » à …
La Ville de Châteaubriant l'a retenue parmi cinq sociétés qu'elle avait consultées. Cette entreprise compte 120 artificiers l'été, en plus des cinq ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Châteaubriant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chateaubriant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z