Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "châtelaine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHÂTELAINE ÎN FRANCEZĂ

châtelaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHÂTELAINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHÂTELAINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «châtelaine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

castelan

Châtelaine

Châtelaine este o revistă din Quebec, înființată în 1960, destinată publicului feminin. Châtelaine est un magazine québécois fondé en 1960 et s'adressant à un public féminin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «châtelaine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHÂTELAINE


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
domaine
domaine
fontaine
fontaine
laine
laine
lorraine
lorraine
marjolaine
marjolaine
plaine
plaine
porcelaine
porcelaine
porte-laine
porte-laine
poulaine
poulaine
prochaine
prochaine
pédiplaine
pédiplaine
pénéplaine
pénéplaine
rivelaine
rivelaine
semaine
semaine
simili-porcelaine
simili-porcelaine
tire-laine
tire-laine
vilaine
vilaine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHÂTELAINE

chat-tigre
châtaigne
châtaigneraie
châtaignier
châtain
châtaine
château
chateaubriand
châteaubriant
châtelain
châtelé
châtelet
châtellenie
chât
châtier
chatière
châtiment
chatiron
chatironné
chatironner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHÂTELAINE

aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
contemporaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
graine
haine
marocaine
migraine
moraine
métropolitaine
naine
quarantaine
roumaine
souveraine
urbaine

Sinonimele și antonimele châtelaine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHÂTELAINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «châtelaine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în châtelaine

Traducerea «châtelaine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHÂTELAINE

Găsește traducerea châtelaine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile châtelaine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «châtelaine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

腰带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

castellana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chatelaine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आतिथेया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شاتلين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хозяйка дома
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

castelã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গিন্নীমা
260 milioane de vorbitori

Franceză

châtelaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

chatelaine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schlossherrin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

CHATELAINE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Chatelaine의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chatelaine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chatelaine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Chatelaine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

chatelaine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şato sahibesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

castellana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chatelaine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

господиня будинку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

castelan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καδένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ELAINE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Chatelaine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Chat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a châtelaine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHÂTELAINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «châtelaine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale châtelaine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «châtelaine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHÂTELAINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «châtelaine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «châtelaine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre châtelaine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHÂTELAINE»

Descoperă întrebuințarea châtelaine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu châtelaine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La châtelaine de Woolton Manor (Harlequin Les Historiques)
La châtelaine de Woolton Manor, Annie Burrows Angleterre, 1495 A seize ans, Maddy a déjà connu bien des chagrins.
Annie Burrows, 2009
2
La châtelaine insoumise
1158, Frontière entre l’Angleterre et le Pays de Galles.
Anne O'Brien, 2012
3
La Châtelaine du Liban
Aventurière, espionne, Athelstane Orlof est l'archétype de la femme fatale, tout à la fois madone et ange de perdition, une de ces dévoreuses d'hommes qui enchantent les romans de Pierre Benoit.
Pierre Benoit, 2012
4
La châtelaine sans nom
Village de Silloth, Angleterre, 1198. « Isabelle... » Tirée de son cauchemar par la voix masculine, la jeune femme ouvrit les yeux.
Terri Brisbin, 2013
5
La châtelaine et le Viking
Penny Watson-Webb. PENNY WATSON WEBB. La. châtelaine. et. le. Viking. Roman. Q». HARLEQUIN. : [07. I. A. À B qui me donne toujours l'envie d'aller plus loin,
Penny Watson-Webb, 2014
6
La Châtelaine de Vergy: édition bilingue
Le chevalier ne peut lui survivre. Le duc, furieux contre sa femme, la tue en plein bal. Ce roman d'aventures amoureuses et tragiques est en même temps plein de charme et de poésie, d'où sa renommée à travers les âges.
Jean Dufournet, Liliane Dulac, 1994
7
Chanter et lire dans le récit médiéval
V.25 La châtelaine A son père A-J'aim miex un chapelet de flors que mauves mariage. V.35 La châtelaine A son père 5-Se je suijoliete V.44 La châtelaine Mêmes circonstances nus ne m'en doit blasmer. 6-Nus ne se marie qui ne s 'en ...
Ibos-Augé Anne, 2010
8
Istoire de la Chastelaine du Vergier et de Tristan le Chevalier
2 R. Stuip donne, concernant les « citation du couple d'amants ou de la Châtelaine de Vergy seule dans la littérature française du XIVème au XVème siècle » la liste suivante : « 1339 : Jean de la Motte, Regret[s] Guillaume comte de Hainaut ...
Jean-François Kosta-Théfaine, 2009
9
Châtelaine et la littérature, 1960-1975: essai
Contribution à l'étude de "l'imaginaire social des Québécoises". Un essai qui vise à attribuer à la revue ##Châtelaine## un rôle de pionnière en matière de littérature féminine au Québec, entre 1960 et 1975.
Marie-José Des Rivières, 1992
10
Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen ...
La Chastelaine de Vergi, Manchester, 1944. TRADUCTIONS : 1292. The châtelaine of Vergi, a XIII century jrench romance done into english by Alice KEMP-WELCH, edited with an introduction by L. Brandin, London, Paris, 1903. Traduction ...
Robert Bossuat, Jacques Monfrin, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHÂTELAINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul châtelaine în contextul următoarelor știri.
1
Commerce. Le Passage de la Châtelaine va revivre à Nantes
Le nouveau passage de la Châtelaine va pouvoir naître sur les ruines du précédent site, entièrement détruit par un incendie, il y a deux ans et ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
2
Le château de Meux, 800 ans d'histoire
En atteste les fleurs de lys que l'on peut encore trouver à certaines encoignures de portes, selon les dires de l'actuelle châtelaine«Sud Ouest, Iul 15»
3
Véronique Cloutier annonce la résurrection de son magazine
En misant sur le contenu multiplateforme de calibre mondial que nous offrons par l'entremise de Châtelaine et de Loulou, Rogers est ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
4
Napoléon vous invite à sa table
Chaque année, la châtelaine Florence de Moreau déborde d'énergie et d'imagination pour faire vivre le château de Louvignies en montant ... «l'avenir.net, Iul 15»
5
Lewis-Anderson, orfèvre pâtissier
«Ses gâteaux sont de véritables œuvres d'art inspirées d'Antonin Carême», explique la châtelaine. Connu dans le monde comme ... «l'avenir.net, Iul 15»
6
Omar Sharif : Légende du cinéma et “éternel masculin”
Fréquemment partenaire de sa femme à l'écran, c'est à ses côtés qu'il joue son premier rôle occidental dans "La châtelaine du Liban" de ... «libération, Iul 15»
7
Les récréations de Mady
Il y a le pacha tout rond avec son épouse et sa concubine triste, le clown rigolard, la châtelaine du Moyen âge à macarons, la nourrice ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Omar Sharif, légende du cinéma aux rôles ténébreux - Huffington Post
... ils auront un fils, Tarek. Avec sa femme pour partenaire, il jouera son premier rôle occidental dans La châtelaine du Liban de Richard Pottier, ... «Le Huffington Post, Iul 15»
9
L'acteur Omar Sharif est mort
Avec sa femme pour partenaire, il jouera son premier rôle occidental dans La châtelaine du Liban de Richard Pottier, en 1956. Il avait reçu ... «20minutes.fr, Iul 15»
10
Après Marine Le Pen, Christian Estrosi qualifie Marion Maréchal-Le …
La châtelaine de Montretout qui essaye d'expliquer avec peu de courage, puisque sa réunion elle l'a tenue dans la seule commune du Pontet, ... «LeLab Europe1, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Châtelaine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chatelaine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z