Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "négociant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÉGOCIANT ÎN FRANCEZĂ

négociant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÉGOCIANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÉGOCIANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «négociant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Trader în legislația franceză

Commerçant en droit français

În sensul obișnuit, termenul "comerciant cu amănuntul" se referă la persoanele care desfășoară o activitate de vânzare cu amănuntul. În conformitate cu legislația franceză, un comerciant este o persoană fizică sau juridică care își desfășoară activitatea și își desfășoară activitatea obișnuită. Un act de comerț constă în cumpărarea de bunuri numite mărfuri, cu intenția de a le revinde cu un profit. Este diferența cu artizanul, întreprinzătorul, pescarul, profesorul, agricultorul sau, în general, profesioniștii care își vând propria lor producție și nu erau considerați comercianți. Ca urmare, activitatea lor a fost considerată civilă: nu erau obligate să se înregistreze în registrul comercial, nu erau supuse Codului comercial, ci unui alt drept, cum ar fi Codul civil sau Codul administrativ. Obiceiul și legea au pus multe lucruri în afara comerțului, adică le interzice vânzării și cumpărării lor pentru bani. Dans son sens courant, le terme commerçant désigne les personnes qui tiennent un commerce de détail. En droit français, un commerçant est une personne physique ou morale qui exerce des actes de commerce et en fait sa profession habituelle. Un acte de commerce consiste à acheter des biens appelés marchandise, dans l'intention de les revendre avec un bénéfice. C'est la différence avec l'artisan, l'entrepreneur, le marin-pêcheur, le professeur, l'agriculteur ou plus généralement les professionnels qui vendent leur propre production, et n'étaient pas considérés comme commerçants. De ce fait, leur activité était considérée comme civile: ils n'étaient pas tenus de s'inscrire au registre du commerce, ne relevaient pas du Code de commerce mais d'un autre droit comme le Code civil ou le Code administratif. La coutume et la loi mettent de nombreuses choses hors du commerce, c'est-à-dire qu'elle interdit de les vendre, de les acheter contre argent.

Definiția négociant în dicționarul Franceză

Definiția comerciantului din dicționar este cea care tranzacționează, care se angajează într-o activitate comercială de cea mai mare importanță.

La définition de négociant dans le dictionnaire est celui, celle qui fait du négoce, qui se livre à une activité commerciale le plus souvent d'une certaine importance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «négociant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NÉGOCIANT


alliciant
alliciant
ambiant
ambiant
bénéficiant
bénéficiant
criant
criant
dépliant
dépliant
graciant
graciant
insouciant
insouciant
invariant
invariant
liant
liant
luxuriant
luxuriant
maléficiant
maléficiant
modifiant
modifiant
officiant
officiant
pliant
pliant
radiant
radiant
sciant
sciant
souriant
souriant
suppliciant
suppliciant
variant
variant
étudiant
étudiant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NÉGOCIANT

négligée
négligement
négligemment
négligence
négligent
négliger
négoce
negochin
négociabilité
négociable
négociante
négociantisme
négociateur
négociation
négociatrice
négocier
négondo
nègre
nègrerie
négrescent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÉGOCIANT

châteaubriant
confiant
covariant
défiant
fortifiant
humiliant
justifiant
lubrifiant
mariant
multipliant
méfiant
ossifiant
purifiant
riant
signifiant
spécifiant
stupéfiant
suppliant
terrifiant
édifiant

Sinonimele și antonimele négociant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NÉGOCIANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «négociant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în négociant

Traducerea «négociant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÉGOCIANT

Găsește traducerea négociant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile négociant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «négociant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

零售商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

comerciante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dealer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विक्रेता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تاجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дилер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

negociante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যাপারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

négociant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

peniaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Händler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ディーラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

상인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bakul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người chia bài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வியாபாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विक्रेता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

satıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

commerciante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sprzedawca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дилер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

comerciant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έμπορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

handelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

återförsäljare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forhandler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a négociant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÉGOCIANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «négociant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale négociant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «négociant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NÉGOCIANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «négociant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «négociant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre négociant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NÉGOCIANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul négociant.
1
Heinrich Heine
Tout hollandais est négociant.
2
René Lobstein
La femme est la meilleure vitrine pour étaler la richesse d'un négociant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÉGOCIANT»

Descoperă întrebuințarea négociant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu négociant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les deux amis ou le négociant de Lyon: drame en cinq actes ...
drame en cinq actes en prose Pierre Augustin Caron de Beaumarchais. tions de Muriers &r mes Vers en occupent autant. Mes envois fe détaillent chez tous les Marchands du Royaume , tout cela vit, tout cela gagne, & l'induftrie portant le prix  ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1770
2
Le parfait négociant ou instruction générale pour ce qui ...
Négociant Angloîs , comment s'appelle , Lettre de Change fur un Etranger, 377 Si un Négociant qui s'est rerîdu garant Si un Négociant ayant accepté une Let- d' une somme pour un autre Négo- tre de Change , peut s'empêcher de la ÍJovatìon  ...
Jacques Savary, 1753
3
Emery le négociant: drame en trois actes
drame en trois actes H. Rimbaut, ... Dupré (pseud. van E. Duplessis.) BIDAUT. C' est possible... je ne peux pas souffrir les faiseurs d'embarras !... et monsieur Prosper Dubrenil ne nous a, jusqu'à présent, fourni que des belles phrases et de  ...
H. Rimbaut, ... Dupré (pseud. van E. Duplessis.), 1842
4
La commune et la milice de Nantes
1788 Suivent les signatures : Guinebaud , ancien consul; Peltier du Doyer , négociant ; J. Videment , négociant ; Jean-Jacques Minyer, négociant; Du Collet, écuyer , ancien consul ; Simon d'Agrumet ; P. Ducros , négociant ; Godebert , maître ...
Camille Mellinet, 1840
5
Histoire de monuments anciens et modernes de la ville de ...
Goûte yron (J.), négociant. Grange (de la), député. Grangenegve jeune, notaire. Grézaud, huissier. Guestier (P.-I.)i pair de France. Guevraud (P.) , jardinier. Guibert neveu, négociant. Guichon (J.-L.), négociant. Guillorit (J.) , avocat.
Auguste Bordes, 1845
6
Annales des ponts et chaussees. 2. partie: Partie administrative
Lfro:,*, ' .nnmr. [.riar.iui:iy^,blanchi?senrde cire, Prend, Iviil, négociant m tarines. fUnet, négociant en épiceries. r' •,.!!.-, ancien imprimeur, Secrétaire, Dorai, directeur de forges. P.jB«sio-Elias, négociant drogniste. i'erriritiH, négociant en farines.
7
Bulletin des lois de la République française
Belle (D.) , avocat, rue des Beaux-Arts, n' x5 , trois actions, ci. . . . . . . Billet, manufacturier, rue du Sentier, n" 23 , cinq actions, ci . . . . . . . . Boudon, assureur maritime, rue Lalïitte, n" S, dix actions, ci.' . . . . . Brassac, négociant, rue Tliibault- auxhez ...
France, 1853
8
Manuel du négociant
L. Rotschild, H. van Lée. La construction de bateaux à vapeur et l'entreprise de transports réguliers sur les fleuves et les mers, tel que, les services d'Anvers à Hambourg, Lubeck, Brême, Rotterdam, Stettin, Londres, Liverpool, Calcutta, New - ...
L. Rotschild, H. van Lée, 1859
9
Bulletin des lois de la République franc̜aise
59" M. Jacques-François Eihline aîné, négociant, demeurant au Havre ; 60° M. Jean-Jaoques-Théodore Ferrcrr , négociant, demeurant au Havre, Agissant au nom et comme membre de la maison de commerce établie au flaire sons la raison ...
France, 1848
10
Négociant des oléagineux africains: Serpette & Cie, 1844-1886
Serpette & Cie, 1844-1886 Philippe Ampion. 1/ Les expéditions en droiture de Nantes pour la Côte (l'Afrique Déjà, en 1867, la Société Serpette & Cie possède quatre navires, La Marie Marguerite, 800 tonneaux de port, L'Emma, 700, Le Louis ...
Philippe Ampion, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÉGOCIANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul négociant în contextul următoarelor știri.
1
DIRECT. Crise des éleveurs : le syndicat des agriculteurs du …
... toutes les bonnes volontés" pour résoudre les problèmes des éleveurs français, en négociant avec toutes les parties du secteur de la viande, ... «Francetv info, Iul 15»
2
Braderie de Lille : la récolte des moules de Zélande
Dans cette ambiance feutrée, chaque négociant note le prix qu'il souhaite payer. Le lot du jour est d'excellente qualité. Il sera vendu 1,65 euro ... «Francetv info, Iul 15»
3
Les grandes tables où rencontrer les VIP et notables sur la Côte d'azur
On peut y rencontrer John Crayston, le directeur commercial du négociant en matériaux Simc, Didier Amphoux, directeur d'In Extenso (une ... «Capital.fr, Iul 15»
4
Viticulture dans les Charentes : quand la taupe était dans les …
Au bout de dix-huit mois, sommés par un négociant de prouver leurs dires, ils avouent le stratagème. « Le lendemain, le BNIC avait acheté un ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
ADVINI : Des ventes semestrielles encourageantes
Advini, producteur et négociant en vins, a publié un chiffre d'affaires semestriel en hausse de 9,7%, à près de 114 millions d'euros. En France ... «Les Échos, Iul 15»
6
Le soja veut s'enraciner dans le Perche
Et mené cette initiation personnelle avec l'établissement Jeusselin, négociant agricole à Mamers. «Ici, c'est plus rentable de faire du maïs que ... «Le Perche, Iul 15»
7
La ligne de vêtements de Taylor Swift créé la polémique en Chine
... cartonne dans les charts et s'impose comme une redoutable business woman en boycottant Spotify et en négociant avec Apple. Et comme si ... «BFMTV.COM, Iul 15»
8
Banque de France, banque de l'empereur
... banquier à Paris, rue du Mont-Blanc » et Le Couteulx-Canteleu, « négociant, rue du Faubourg Saint-Honoré ». Très rapidement, alors que la ... «Contrepoints, Iul 15»
9
Crise de l'élevage : l'Etat français ne peut plus se défiler
... immédiatement intervenir pour sauver les trésoreries en négociant auprès des banques des reports d'annuités d'emprunt des producteurs et ... «7seizh, Iul 15»
10
Couches Noces de diamants pour Huguette et Roger
Menuisier de formation, Roger a exercé la profession de négociant en combustibles, et il a sillonné pendant de très nombreuses années les ... «Le JSL, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Négociant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/negociant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z