Descarcă aplicația
educalingo
chaudron

Înțelesul "chaudron" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAUDRON ÎN FRANCEZĂ

chaudron


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAUDRON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAUDRON ÎN FRANCEZĂ?

Definiția chaudron în dicționarul Franceză

Definiția cazanului din dicționar este mai mică decât cazanul, de obicei cupru sau fontă, cu mâner, destinat uzului casnic, bucătăria în special, și, uneori, fabricarea anumitor produse.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAUDRON

escadron · godron · goudron · lépidodendron · phellodendron · philodendron · rhododendron · sidérodendron · tendron

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAUDRON

chaud · chaud-froid · chaude · chaude-lance · chaude-pisse · chaudement · chauderie · chaudière · chaudronné · chaudronnée · chaudronner · chaudronnerie · chaudronnier · chaudronnière · chauffage · chauffant · chauffard · chauffe · chauffé · chauffe-assiette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAUDRON

aileron · apron · baron · biberon · chevron · citron · coron · cyclotron · daron · environ · huron · macaron · marron · micron · neutron · omicron · patron · perron · positron · synchrotron

Sinonimele și antonimele chaudron în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAUDRON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chaudron» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chaudron» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAUDRON

Găsește traducerea chaudron în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chaudron din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaudron» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

caldera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cauldron
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

देग़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

котел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

caldeirão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কটাহ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chaudron
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kawah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

großer Kessel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

大釜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

가마솥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cauldron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nồi to
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கொப்பரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मोठी कढई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kazan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

calderone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kocioł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

котел
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

căldare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καζάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kookpot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kittel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaudron

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAUDRON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaudron
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaudron».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chaudron

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAUDRON»

Descoperă întrebuințarea chaudron în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaudron și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Astérix et la Chaudron
A neighboring Gaulish chief asks the people of Asterix's village to help guard a cauldron full of money from the Romans. But the sneaky chief plans to double-cross everyone. So he steals back the cash just when Asterix is standing sentinel.
‎2008
2
Le chaudron chinois
En l’an 1032, Li Ti-Phang, jeune Chinois de vingt ans, se croit désigné par le ciel pour sauver le monde.
Frédérick Tristan, 2008
3
Dans le chaudron du négatif
Réflexion sur l'alchimie en tant que doctrine visant à transformer non pas les métaux en or, mais l'esprit humain en vue de produire un homme nouveau.
Jean-Marc Mandosio, 2003
4
L'exception culturelle, une passion française ?: Eléments ...
La place de la culture dans la société française et dans les institutions relève d'une véritable exception française, qu'éclairent la comparaison avec d'autres pays européens, mais aussi l'histoire culturelle.
Martine Chaudron, 2011
5
Cannibalisme et immortalité: l'enfant dans le chaudron en ...
Ambigu, maléfique ou miraculeux, le chaudron est l'instrument domestique dans lequel réduit la drogue, cuit le repas cannibale, s'accomplissent le rajeunissement, l'immortalisation ou le meurtre.
Monique Halm Tisserant, 1993
6
Le chaudron fêlé: écarts de la littérature
Dans une page célèbre de Madame Bovary, le narrateur note : " comme si la plénitude de l'âme ne débordait pas quelquefois par les métaphores les plus vides, puisque personne, jamais, ne peut donner l'exacte mesure de ses besoins, ni ...
Dominique Rabaté, 2006
7
Beast Quest 21 - Aventures Sur Mesure, Le chaudron magique
Adam Blade, Blandine Longre. Léopard et Cornix la Rusée. Avec ce chaudron magique surpuissant, Malvel aura le pouvoir de détruire le royaume ! Tu te redresses et poses la main sur le pommeau de ton épée. — On va retrouver le ...
Adam Blade, Blandine Longre, 2012
8
Le mystère du chaudron
Isabelle Rossignol, Julien Rosa. Les deux amies sont bien organisées. Suzy met les ingrédients dans le chaudron et Louise remue. Soudain, de grosses bulles apparaissent. «Gloup, gloup», font-elles. «Bizarre, dit Suzy. – Et regarde!
Isabelle Rossignol, Julien Rosa, 2013
9
Au fond du chaudron: Roman
Le Chaudron, banlieue de Saint Denis de la Réunion, qui traîne une réputation sulfureuse.
Janick Tamachia, 2010
10
Astérix - Astérix et le chaudron -
René Goscinny, Albert Uderzo. „_ маг „. .„‚ ЩИ”! el le chaudron Dessins Albert UDERZO Теше René GOSCINNY ._ «P622 a .. œ lvl. E Tí „ш SR С. Front Cover.
René Goscinny, Albert Uderzo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAUDRON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaudron în contextul următoarelor știri.
1
Estivales. Un chaudron de la culture bretonne - Cléder - Le …
Aux côtés de nombreux bénévoles, Clémence Kerneïs et Fanny David ont travaillé... Aux côtés de nombreux bénévoles, Clémence Kerneïs et ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
VIDEO. ASSE: Cinq années de loterie en attaque pour Christophe …
Après les quatre premiers mois mitigés de Pierre-Emerick Aubameyang dans le Chaudron, de février à mai 2011 (2 buts en 14 matchs de L1), ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Europa League : ASA Targu Mures prochain adversaire de l'ASSE …
... à l'ASSE entre 2011 et 2014, vient tout juste de s'engager à l'ASA. il va donc retrouver le chaudron pour le match retour le 6 aout prochain. «France Bleu, Iul 15»
4
Voilà combien coûte une année d'étude à Poudlard !
La liste de fournitures comportent de nombreuses choses comme une baguette, un chaudron, différents livres et les robes de sorcier. D'après ... «Hitek.fr, Iul 15»
5
Astuce OS X : ajouter des exceptions à Gatekeeper depuis le terminal
Maintenant, je retourne barboter dans mon chaudron :mrgreen: @elwood 17/07, 12:01. Perso j'élimine plutôt l'attribut de mise en quarantaine ... «Mac4ever, Iul 15»
6
«Macbeth», la pièce dont on ne prononce jamais le nom - Le Figaro
Allons, dansons autour du chaudron,/ Jetons-y les tripes pourries. Et d'abord, dans le pot magique,/ Faisons bouillir le crapaud/ Qui, dormant ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Les Fabre se passent le savon de père en fille, Idées & Débats
... défendre la création d'un label garantissant la provenance géographique provençale de l'appellation, son procédé de cuisson en chaudron, ... «Les Échos, Iul 15»
8
Démystifier la tradition
Si bien que 400 peuples ou ethnies se sont déversés dans la capitale, pratiquant autant de langues et de dialectes, mêlant dans un chaudron ... «Le Monde, Iul 15»
9
Les Bretons de Fuzeta, l'une des révélations des dernières … - RFI
Derrière Fuzeta, il y a également trois frères tombés dans le chaudron électrique dès la plus tendre enfance, et qui à force de travail, ont ... «RFI, Iul 15»
10
Pévèle : essayez le Cyclotour pour découvrir la campagne autrement
Tombé tout jeune dans le chaudron de la petite reine, Guillaume Huart vient de se mettre à son compte pour proposer des circuits en ... «La Voix du Nord, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaudron [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chaudron>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO