Descarcă aplicația
educalingo
chaudronnée

Înțelesul "chaudronnée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAUDRONNÉE ÎN FRANCEZĂ

chaudronnée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAUDRONNÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAUDRONNÉE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția chaudronnée în dicționarul Franceză

Definiția cazanului din dicționar este mai mică decât cazanul, de obicei cupru sau fontă, cu mâner, destinat uzului casnic, bucătăria în special și, uneori, fabricarea anumitor produse.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAUDRONNÉE

abandonnée · abonnée · aiguillonnée · bâtonnée · charbonnée · claironnée · cochonnée · coordonnée · donnée · désabonnée · encapuchonnée · maisonnée · ordonnée · pensionnée · perquisitionnée · randonnée · savonnée · subordonnée · vallonnée · wagonnée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAUDRONNÉE

chaud · chaud-froid · chaude · chaude-lance · chaude-pisse · chaudement · chauderie · chaudière · chaudron · chaudronné · chaudronner · chaudronnerie · chaudronnier · chaudronnière · chauffage · chauffant · chauffard · chauffe · chauffé · chauffe-assiette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAUDRONNÉE

amenée · année · cheminée · condamnée · destinée · guinée · journée · matinée · melonnée · menée · mulonnée · méditerranée · née · ognonnée · personnée · poignée · poêlonnée · quartonnée · suggestionnée · tannée

Sinonimele și antonimele chaudronnée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAUDRONNÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chaudronnée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chaudronnée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAUDRONNÉE

Găsește traducerea chaudronnée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chaudronnée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaudronnée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

制作好
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

así fabricado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fabricated well
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अच्छी तरह से गढ़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ملفقة بشكل جيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

изготовлены хорошо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bem fabricada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভাল গড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chaudronnée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

direka dengan baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

fabriziert gut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

うまく製作
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

잘 제작
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

fabricated uga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chế tạo tốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நன்கு ஜோடிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तसेच बनावट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

iyi fabrikasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fabbricato ben
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sfabrykowane dobrze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

виготовлені добре
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fabricate bine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατασκευάζονται και
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

goed vervaardigde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fabricerade väl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fabrikkert godt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaudronnée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAUDRONNÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaudronnée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaudronnée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chaudronnée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAUDRONNÉE»

Descoperă întrebuințarea chaudronnée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaudronnée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
Note de l'auteur : On remarquera qu 'il n 'y a pas de chou dans cette chaudronnée ; en effet, au milieu du siècle dernier, on ne consommait pas — ou très peu — de légumes. Ayant confectionné cette recette pour une réunion de l ' association ...
Simone Morand, 1998
2
Dictionnaire franco-normand:
D'vànt la mare, auprès d'Pûllias. Marion m'houlit des bouilUis. MS8. Bouiture, s. f. Décoction, chaudronnée. Dans quelques paroisses rurales on dit aujourd'hui bouidrie, dérivatif de bouidre, bouillir. Avant notre retour, en 1842, nous n'avions  ...
Georges Métivier, 1870
3
Expériences publique et particulieres, pour servir de suite ...
ce qui, pour les trois , fait trois pouces ; que la chaudronnée de quatre heures a été réduite de deux pouces , qui, ajoutés aux trois ci-delfus , en font cinq , ou même, Il l'on veut, fix. C'efl donc: en tout fix pouces d'évaporation; la chaudronnée, ...
Mr. Maupin, 1772
4
Experiences sur la bonnification de tous les Vins
... Maupin. ce qui , pour les trois , fait trois pouces > que la chaudronnée de quatre heures a été réduite de deux pouces, qui , ajoutés aux trois ci-deííùs , en font cinq , ou même, si l'on veut, six. C'est donc en tout six pouces d'évaporation \ la ...
... Maupin, 1772
5
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
V. Peirol, R. FEIR^LADA , s. f. (peiroulâde) ; m- BOOIADA, rSlBOOLAO, rUBODLADA, MMHI, MOMOAn. Chaudronnée, ce qu'un chaudron peut contenir; espèce de matelolte de poisson. Un plein peiroou , une chaudronnée. Éty. de peirol et de ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
V. Peirol, R. PEIROLADA , s. f. (peirouláde) ; m- BOCLADA, FE1BOCLATJ , PEIBOVLADA , РЕ1ВОСВЛС, FciRooBAVA. Chaudronnée, ce qu'un chaudron peut contenir; espèce de malelolle de poisson. Un plein peiroou , une chaudronnée.
S. J. Honnorat, 1847
7
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
(peirouláde) ; m- BOt'LADA . PEIBOULAC , PEIBOULADA, PCIROI'RAU, PEIROURAYA. Chaudronnée, ce qu'un chaudron peut contenir; espèce de malelolle de poisson. Un plein peiroou , une chaudronnée. Éty. de peirol et de la term. pass, ...
Simon Jude Honnorat, 1817
8
Art de faire le beurre et les meilleurs fromages
Pour l'employer, on commence par broyer le tout ensemble avec un peu d'eau , et par en faire ainsi une pâte filandreuse ,• ensuite on en. met dans un linge la quantité qu'on croit nécessaire pour cailler toute la chaudronnée ; on trempe ce ...
J. Anderson, 1833
9
Journal des connaissances usueles et practiques, ou recueil ...
Pour resserrer étroitement les douves , on y jettera, la veille du jour où elles doivent être employées, une chaudronnée d'eau chaude, dont on aspergera toutes les surfaces; et on mettra un couvercle pour retenir la vapeur qui fait renfler le bois ...
10
Bellina la guerrière
Ils ne pourraient pas y arriver tout seuls ? – Si, comme tout homme libre. Mais nous avons des techniques qui permettent de gagner du temps. Il faut une vie entière, crois-moi, pour accéder à la chaudronnée des dieux. – La “chaudronnée des ...
Jean-Paul Savignac, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAUDRONNÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaudronnée în contextul următoarelor știri.
1
Crowbar : Retour sur le concert avec Battlecross et Lord Dying (25 …
... et le restaurant, pour que le repas des clients ne soient pas perturbé par une chaudronnée de décibels fournie par un métal plus qu'épicé. «VOIR.CA, Iun 15»
2
Par Jean-Pierre Quirion
Des organismes comme l'ACEF Estrie, le Centre des femmes La Parolière, Famille Plus, le Chaudronnée de l'Estrie et SOS Grossesse, entre ... «EstriePlus.com, Apr 15»
3
Le bingo a toujours sa place
... non lucratif, dont le Centre communautaire de Loisir Sherbrooke, la Fabrique de la paroisse du Bon-Pasteur et la Chaudronnée de l'Estrie. «LaPresse.ca, Apr 15»
4
Union historique entre catholiques et protestants
Cette association a débuté lorsque La Chaudronnée a annoncé la fin de son service de repas les fins de semaine en raison de la perte d'une ... «EstriePlus.com, Apr 15»
5
Des étudiants de l'Université de Sherbrooke vivent dans la peau d …
Les participants ont mangé à la Chaudronnée de l'Estrie et d'autres se sont mis dans la peau d'un camelot du Journal de rue. Les étudiants ont ... «Radio-Canada, Mar 15»
6
Variations sur le congee
Il n'y a rien de plus simple que de préparer une grosse chaudronnée de gruau le dimanche et de varier les garnitures pendant la semaine. «LaPresse.ca, Mar 15»
7
L'Armée du Salut prendra la relève de la Chaudronnée les samedis
(SHERBROOKE) Soupir de soulagement pour les personnes démunies qui profitaient des repas de l'organisme la Chaudronnée les fins de ... «LaPresse.ca, Feb 15»
8
Chaudronnée de l'Estrie : dernier repas ce dimanche
La Chaudronnée de l'Estrie se voit dans l'obligation de mettre fin au service de repas la fin de semaine en raison de contraintes budgétaires. «EstriePlus.com, Feb 15»
9
Finis les repas la fin de semaine à La Chaudronnée de l'Estrie
La Chaudronnée de l'Estrie doit cesser d'offrir des repas la fin de semaine faute d'argent, et ce, à compter du mois de mars. La soupe ... «Radio-Canada, Feb 15»
10
Récupération de viande d'épicerie : Moisson Estrie emboîte le pas
La viande est congelée et offerte par la suite à la banque alimentaire, mais aussi à la soupe populaire La Chaudronnée et La Grande Table. «Radio-Canada, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaudronnée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chaudronnee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO