Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calvo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALVO ÎN ITALIANĂ

cal · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calvo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calvo în dicționarul Italiană

Prima definiție a chel în dicționar este că este liberă în tot sau în parte a părului: capul chel; un gentleman tot c.; acum șase jumătate c. Altă definiție a chelului este lipsită de vegetație, stearpă: teren c.; munții excentrici și excași. Bald este, de asemenea, o persoană cheală.

La prima definizione di calvo nel dizionario è che è privo in tutto o in parte dei capelli: testa calva; un signore tutto c.; ormai sei mezzo c. Altra definizione di calvo è spoglio di vegetazione, brullo: terreno c.; montagne aspre e calve. Calvo è anche persona calva.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calvo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALVO


alvo
al·vo
in salvo
in salvo
mettere in salvo
mettere in salvo
mettersi in salvo
mettersi in salvo
salvo
sal·vo
sano e salvo
sano e salvo
scalvo
scal·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALVO

calvados
calvare
calvaria
calvario
calvezza
calviniano
calvinismo
calvinista
calvinistico
calvizie
calvizio
calypso
calza
calzabraca
calzaiolo
calzamaglia
calzamento
calzante
calzare
calzascarpe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALVO

alternativo
arrivo
bravo
di nuovo
dispositivo
educativo
evo
fulvo
informativo
motivo
negativo
novo
nuovo
operativo
ovo
positivo
relativo
servo
successivo
vivo

Sinonimele și antonimele calvo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CALVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «calvo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în calvo

ANTONIMELE «CALVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «calvo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în calvo

Traducerea «calvo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALVO

Găsește traducerea calvo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calvo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calvo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calvo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bald
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गंजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أصلع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плешивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

careca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পালকহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chauve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

botak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

はげました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대머리의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gundul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khô khan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வழுக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टक्कल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kel
70 milioane de vorbitori

Italiană

calvo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łysy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лисий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φαλακρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skallig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skallet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calvo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calvo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calvo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calvo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calvo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calvo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calvo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CALVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul calvo.
1
Giovanni Francesco Poggio Bracciolini
Due ragazze erano alla finestra della loro casa che dava su di un orto, e in quel mezzo uscì l'ortolano, vecchio e calvo, per mangiare; e avendolo visto deforme con la calvizie, gli chiesero se desiderava sapere il modo di far nascere i peli. Ed avendo risposto che ciò desiderava, dissero le giovani per giuoco che si lavasse il capo con l'urina della moglie. Ed egli, voltosi verso di loro:
2
Marlon Brando
Frank Sinatra è il tipo di uomo che, alla sua morte, andrà in Paradiso a protestare perché Dio lo ha creato calvo.
3
Sir Sean Connery
- Intervistatrice: Dicono che un uomo di 60 anni calvo sia molto sexy. - Sean Connery: Non saprei. Non sono mai stato a letto con un sessantenne calvo.
4
Tom Sharpe
Io non mi considero calvo, sono solo più alto dei miei capelli.
5
Alessandro Siani
Un signore calvo in una farmacia napoletana: «Dotto’, sto perdendo i capelli, che devo fare?». «Te ne devi andare, perché mò mò ho finito di scopa’ ’nterra!»
6
Marco Valerio Marziale
Non c'è niente di più spregevole di un uomo calvo che pretende di avere dei capelli.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALVO»

Descoperă întrebuințarea calvo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calvo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
12 Pietro Beltrami (Pisa) Peter Ricketts (Birmingham), Gloria Cesáreo Calvo Clavería (Barcelona) 13 Giovanni Adamo Wolfgang Pöckl (Innsbruck), Brigitte Brigitte Lépinette (Roma) Lépinette (València) 14 Jürgen Lang (Erlangen) Mauro  ...
Emili Casanova, Cesáreo CALVO, 2013
2
Considerazioni di Marco Calvo deputato al parlamento sulla ...
CON SIDERAZION I DI MARCO CALVO DEPUTATO AL PARLAMENTO SULLA CONVENZIONE PER UNA REGIA COINTERESSATA PER l'esercizio della privativa dei tabacchi, e per un'anticipaziono di, 180 milioni di 1m eflettire F' irenze, ...
Marco Calvo, 1868
3
Vita, costumi e morte di Michele Calvo appellato De Castro ...
DELLA VlTA DI MICHEL CALVO. *UO* CAPITOLO PRIMO. Aiorica la principale delle Isole Baleari , quan'M to felice per la salubrità del Clima, e se-ì racirà del terreno , altrettanto, e molto più per essere stäta , ed esserlo tutt' ora madre ...
‎1763
4
Favole morali scritte in terza rima piemontese da messer ...
Edoardo Ignazio Calvo .l ` . ` ` . ` \ ` ч `~ S M5; ::xL-..41:73 www 'Um' ' ` “` ` " L ' " „ 13“- -- _ -wLL-„wåfiå'M-T n... Щ ' ч дат l i* .xi I X ‚ l nú" l ' 'k '«Ч F A”, *i l í' _ "1) l `l l __, ‚ _. 4k a.'- д - W* ~ . ' ` v f Á l 'Il \ \ ' o r | a ` ` 's v “n ` s ‚ \ / / j' ` n- \\` i [j ' \ 'c/ / .
Edoardo Ignazio Calvo, 1801
5
Nuova istoria della Repubblica di Genova, del suo commercio ...
CALVO. I Calvi sono famiglia di chiarissima nobiltà, appartengono a'Gau' dolfi, cioè hanno comune l'origine con questi. Il primo che io trovo uominato è Bonifacio Calvi l'agosto del 4455; Oberto Calvo è consigliere nel 4474; Guglielmo Calvo ...
‎1860
6
I Trovatori D'italia
del Mannucci '): che, cioè, il nostro si chiamasse Scotto Scotti. E, per vero, Scot non deve essere il cognome, ma il nome del poeta. Ciò appare dal fatto che nella sua tenzone col Calvo — il solo componimento, che di lui ci sia rimasto (testo n.
Collectif, 1975
7
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Certamente pare che seguisse la tregua suddetta , ed avesse da restar pendente la controversia ; ma Carlo Calvo non lasciò per questo di fare il negozio suo con burlare il troppo suo credulo nipote. In questo mentre lo stesso Lodovico re di ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
8
Storia della sollevazione: guerra e rivoluzione della Spagna ...
Era già al momento di conseguire sopra il suo rivale un sicuro trionfo, quando il colonnello don Mariano Usel propose alla giunta che nominasse Calvo tra' suoi membri. Altre due persone avvalorarono la proposta, il che fece sospettare che ...
Josʹe Maria Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (Conde), 1838
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bari. D. Cin. 2, 119: Tutti gli altri li si cacciarono davanti come ribaldi .. troppo scopertamente calunniosi. CALUTO. Partic. pass. di Calere. CAI,VARE. Alt. Far calvo , Render calvo ; ma è voce poco usala. - Fr. lac. Tod. 409 : Fu aequa bollita Che ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Storia civile commerciale e letteraria dei Genovesi dalle ...
CALVO. I Calvi sono famiglia di chiarissima nobiltà, appartengono a'Gandolfi, cioè hanno comune 1' origine con questi. Il primo'che io trovo nominato è Bonifacio Calvi l'agosto del 1155; Oberto Calvo è consigliere nel 1174; Guglielmo Calvo ...
Michele Giuseppe Canale, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calvo în contextul următoarelor știri.
1
Roma, benzinaio preso a sprangate a Ostia: è grave - Il Messaggero
Secondo una prima ricostruzione effettuata dai carabinieri che indagano sul caso, un uomo alto e calvo, ha improvvisamente preso a ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
IL SEGRETO ANTICIPAZIONI / Jesusa e le sue "amorevoli" cure …
Aurora (Ariadna Gaya), Gonzalo (Jordi Coll) e Candela (Aida de la Cruz) hanno fatto presente a Rosario (Adelfa Calvo) di non volere più che ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
l'aquila: terzo trekking a cavallo sulle montagne di … - AbruzzoWeb
Il gruppo di uomini e cavalli giungerà al rifugio di Monte Calvo intorno alle ore 13 circa, dove consumerà un “modesto” pranzo a base di pasta ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
4
Calcaferrovia di Rosolini, martedì cerimonia di inaugurazione …
Il sindaco di Rosolini Corrado Calvo invita la cittadinanza a partecipare all'evento . Si tratta di un'opera pubblica che nel passato ha diviso la ... «Nuovo Sud, Iul 15»
5
La Juve gestirà il merchandising da sola: si punta ad altri 15 milioni …
... bianconera ha assunto 42 persone per l'area commerciale, tutte sotto la guida di Francesco Calvo, chief financial officer dei bianconeri. «Calcio e Finanza, Iul 15»
6
Anna Grue - Il bacio del traditore • Hamlin
Aveva esordito in Nessuno conosce il mio nome Dan Sommerdahl, il “detective Calvo” di Anna Grue, che ritroviamo a distanza di un paio ... «La Bottega di Hamlin, Iul 15»
7
via firenze
Al diniego della donna, il conducente della vettura, un uomo vestito con una canottiera grigia e pantaloncini rossi, calvo, di circa 30 anni e ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
La Disney al lavoro su un prequel live-action di Aladdin | Best Movie
... e Notte sul Monte Calvo di Fantasia, questa nuova “moda” pare non conoscere crisi, e un nuovo progetto fiabesco spunta oggi all'orizzonte. «Best Movie, Iul 15»
9
Comic-Con 2015: il panel di X-Men Apocalypse su Telefilm Central
Quest'ultima probabilmente assumerà il comando in mancanza del Professore, che ci viene mostrato un ultima volta calvo mentre torna sulla ... «Telefilm Central, Iul 15»
10
TV2000: AL VIA STASERA IL CICLO ESTIVO DE “I GRANDI FILM”
Flash-back di tre ore che ripercorre, partendo dal giorno dei suoi funerali, la storia del giovane avvocato dai capelli scuri diventato un calvo ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calvo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calvo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z