Descarcă aplicația
educalingo
cheptel

Înțelesul "cheptel" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHEPTEL ÎN FRANCEZĂ

cheptel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHEPTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHEPTEL ÎN FRANCEZĂ?

șeptel

În general, efectivele de animale reprezintă toate efectivele de animale dintr-o exploatație agricolă sau, în general, dintr-o regiune sau țară. Din punct de vedere juridic și economic, efectivele de animale se referă la toate mijloacele de exploatare a unei exploatații agricole. În acest caz, putem distinge între "animale moarte", care constă din mașini și mașini mecanice, și "animale", șeptel. Termenul derivă din latină, caput, cap.

Definiția cheptel în dicționarul Franceză

Definiția turmei în dicționar este un contract prin care o parte dă celuilalt un stoc de bovine care trebuie păstrat, hrănit și îngrijit pentru acesta în condițiile convenite între ele.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHEPTEL

accidentel · artel · autel · bétel · cartel · castel · fustel · hôtel · immortel · listel · martel · maître-autel · mortel · motel · neufchâtel · pastel · rastel · ratel · sacramentel · tel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHEPTEL

chénopodiées · chénosure · chenu · chenuement · chenûment · chenument · chenuûment · chéquard · chèque · chèque-restaurant · chéquier · cher · cherche · cherché · chercher · chercheur · chercheuse · chère · chèrement · cherer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHEPTEL

actuel · annuel · appel · ariel · bel · cancel · ciel · co-mortel · couvre-autel · diesel · essentiel · fuel · gel · incidentel · label · manuel · officiel · personnel · professionnel · prémortel

Sinonimele și antonimele cheptel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHEPTEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cheptel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cheptel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHEPTEL

Găsește traducerea cheptel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cheptel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cheptel» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

家畜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ganado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

livestock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पशु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ماشية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

домашний скот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

gado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পশুসম্পত্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cheptel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ternakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vieh
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

家畜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

가축
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ternak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chăn nuôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கால்நடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पशुधन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çiftlik hayvanları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bestiame
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

żywy inwentarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

худобу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

șeptel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζώα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

boskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

husdyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cheptel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHEPTEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cheptel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cheptel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cheptel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHEPTEL»

Descoperă întrebuințarea cheptel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cheptel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
CHEPTEL, S..III. aaeulemsnt le droit de demander aux créanciers saisissans que si le Cheptel se vend au-delà de l'estimation läite lors du bail, cet excédent de l' estimation lui soit délivré. Une telle demandeest légitime, puisque le 'bailleur n'a  ...
Phil. Ant Merlin, 1807
2
Manuel de droit civil, commercial et criminel :
Il y a plusieurs sortes de cheptels ; le cheptel simple ou ordinaire , le cheptel à moitié, le cheptel donné au fermier ou au colon partiaire. 11 y a encore une quatrième espèce de contrat improprement appelée cheptel. 1802. On peut donner à ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1834
3
Manuel de droit français
L'estimation du cheptel dorme* au fermier ne lui en transfère pas la propriété) mais néanmoins le met à ses risques (A). iSf.l. Tous les profits appartiennent au fermier pendant la durée de sou bail, s*il n'y a convention contraire (V), i8i.{.
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
4
Commentaire sur le code civil
Du bail à cheptel. = Le mot cheptel désigne en général un troupeau de bétail , c' est-à* dire une universalité qui se perpétue par le renouvellement des individus, et dont le produit peut rapporter quelque profit , soit pour l'agriculture soit pour le  ...
Jacques Marie Boileux, 1837
5
La production des bovins allaitants
2 le cheptel bovin dans l'U.E. 2.1 Les effectifs A sa création en 1957, la CEE était composée de six pays (la France, l'Italie, les Pays-Bas, l'Allemagne, la Belgique et le Luxembourg). En 1973, elle s'élargit à trois pays (la Grande-Bretagne, ...
Christian Dudouet, 2010
6
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
—Dit bail à cheptel. Le bail à cheptel est un contrat par lequel l'une des parties donne à l'autre un fonds de bétail, c'est-à-dire, toute, espèce d'animaux susceptibles de crplt ppur l'agriculture, et le corilmèrce, tels bue bêtes à laine, bêtes à ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
7
Cours de droit français suivant le code civil
Du cheptel à moitié. SOMMAlUfi. 290. Quel est le cheptel à moitié. 291. Ce dont profite seul le preneur dans ce cheptel. 292. La perte totale ou partielle arrivée par cas fortuit est supportée en co?nmun. 293. Par qui sont fournis la nourriture et ...
Alexandre Duranton, 1844
8
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
( i ) 444- Ce que j'ai dit , en traitant du cheptel simple, sur le droit de suite du bailleur, au cas de vente par le preneur d'une ou plusieurs bêtes du fonds(2),sur les droits qu'ontles créanciers du bailleur de saisir le cheptel , est également vrai  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1837
9
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
S I. Du cheptel simple, -— I. Engagemens qui résultent de ce contrat pour le bailleur et le prencur,1v, p. 200. — Il. Comment se fait l'estimation de la valeur des bestiaux. — llI. Faculté aux parties contractantes de passer le bail sous seing privé, ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
10
La production du mouton
o LE CHEPTEL OVIN DANS LE MONDE En 1994, les viandes ovine et caprine représentaient 5 % de la production mondiale de viande soit 9,8 millions de T.E.C. (Tonne équivalent carcasse) . Ce tonnage était insignifiant comparé à ceux ...
Christian Dudouet, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHEPTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cheptel în contextul următoarelor știri.
1
RETRO. Qui a tué Pierre le berger de Castellar en août 1991 …
Jalousaient-ils la réussite du berger avec son cheptel de près de 1.000 têtes? Le fait d'avoir réclamé et obtenu par la justice, à défaut des ... «Nice-Matin, Iul 15»
2
Plan d'eau de la Bastide à Olette : un cadre enchanteur où la truite …
Au gré de la journée et en fonction des besoins : le cheptel est régulièrement renouvelé. Pratique : la pisciculture Ballester est située en ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
3
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Villers-sur-Saulnot : les …
Insuffisant pour nourrir le cheptel de 135 têtes (45 vaches laitières et 90 vaches allaitantes). Alors les agriculteurs ont fait venir 150 bottes de ... «Est Républicain, Iul 15»
4
Une vie au rythme des biquettes - La Nouvelle République
L'exploitation comprend alors un cheptel de 73 chèvres adultes et 11 ha de terres. Pendant un an, Laurent et Marina vont travailler avec le ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Payrac : la tonte avant le bélier hydraulique - La Dépêche du Midi
Quelques animaux de basse-cour, un échantillon (vaches, brebis) de cheptel, des ânes porteurs, des cabanes, un labyrinthe… Pour les ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Les exportations de bœufs suisses se sont effondrées
Et le cheptel a aussi fondu. Matthias Schelling se montre d'ailleurs critique à propos des anciens excédents de production: «Les bonnes bêtes ... «24heures.ch, Iul 15»
7
Maroc : le cèdre de l'Atlas, un patrimoine à la dérive | Geopolis
Le cheptel pâturant en forêt est estimé à 10 millions de têtes. Soit 40% du cheptel national. «Les effectifs des ovins dépassent de loin les ... «Francetv info, Iul 15»
8
Agriculture Epenoy : les montbéliardes à haute qualité génétique de …
Ce n'est donc pas un hasard si, aujourd'hui, l'agriculteur se retrouve à la tête d'un cheptel de 37 vaches, reconnu comme étant l'élevage à plus ... «Est Républicain, Iul 15»
9
Pas d'aménagement sur l'Auxance - La Nouvelle République
Ce cheptel s'est reproduit naturellement et impose aujourd'hui la vente de 2 béliers (2x40 €) et d'une brebis (70 €). > Débat sur l'aménagement ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Souprosse : Un comice agricole cantonal sous le signe de la relève
... Christian Ducos, faisaient la tournée des éleveurs en même temps que le responsable du comice, Robert Darbo, leur présentait le cheptel. «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cheptel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cheptel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO