Descarcă aplicația
educalingo
bergerie

Înțelesul "bergerie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BERGERIE ÎN FRANCEZĂ

bergerie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERGERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERGERIE ÎN FRANCEZĂ?

stână

Stana este clădirea sau, eventual, incinta rezervată reproducerii oilor. Stâniile au existat, probabil, de la apariția crescătoriilor de ovine. Ele erau uneori doar incinte sau clădiri solide de piatră. Oile sunt protejate de vreme rea, nopți reci, sezonul de iarnă sau pur și simplu petrec noaptea în zone în care prădătorii pot căuta să omoare oile noaptea. De asemenea, a fost un mijloc pentru proprietarul turmei de a se proteja de furtul oilor de către alții. Ele pot fi, de asemenea, lapte și lapte de oaie, iaurt și brânză de lapte de oaie.

Definiția bergerie în dicționarul Franceză

Definiția oilor în dicționar constă în construirea oilor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BERGERIE

aubergerie · bougerie · boulangerie · conciergerie · forgerie · fromagerie · horlogerie · imagerie · jugerie · lingerie · mangerie · messagerie · ménagerie · nuagerie · orangerie · purgerie · sauvagerie · sergerie · singerie · songerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BERGERIE

bergamasque · bergame · bergamine · bergamote · bergamotier · bergamotte · bergamottier · berge · berger · bergerade · bergère · bergerette · bergeronnette · bergerot · bergsonien · bergsonienne · bergsonisme · béri-béri · béril · berkeleyen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERGERIE

aorgerie · batterie · boucherie · brasserie · buanderie · entremangerie · galerie · garderie · gendarmerie · hôtellerie · imprimerie · ingénierie · literie · maçonnerie · menuiserie · plomberie · pâtisserie · sphingerie · suffragerie · épicerie

Sinonimele și antonimele bergerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BERGERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bergerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bergerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BERGERIE

Găsește traducerea bergerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bergerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bergerie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

羊圈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aprisco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sheepfold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भेड़शाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حظيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

овчарня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

redil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

sheepfold
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bergerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kandang domba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schäferei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

sheepfold
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

양 우리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kandang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nơi nuôi trừu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆட்டுப்பட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मेंढवाडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sheepfold
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ovile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

owczarnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кошара
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

stână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skaapstal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sheepfold
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sheepfold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bergerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERGERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bergerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bergerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bergerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERGERIE»

Descoperă întrebuințarea bergerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bergerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Loup dans la bergerie
Varg Veum, détective privé sans client, mari et père laissé pour compte, erre sous la pluie de Bergen.
Gunnar Staalesen, 2012
2
Des loups dans la bergerie
La Maison va se construire, grande, lumineuse. A Rougon, Guy Gilbert célèbre la messe et baptise, véritable curé de cette campagne où les "irrécupérables" se récupèrent et sont bien accueillis par les villageois.
Guy Gilbert, 1996
3
Le loup dans la bergerie: le fondamentalisme chrétien à ...
Tel est le diagnostic posé par Joan Stavo-Debauge sur la pénétration pernicieuse du fondamentalisme protestant dans les espaces publics et académiques, aux USA tout particulièrement.
Joan Stavo-Debauge, 2012
4
Le logement du mouton: élevages allaitants
EXEMPLES DE MODES D'AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS ET ANALYSE DE LEUR FONCTIONNALITÉ Comme nous l'avons vu précédemment, une bergerie et son aménagement intérieur se définissent avant tout en fonction des besoins ...
Institut de l'élevage, 2005
5
Bergerie de l'agneau de France à cinq personnages (1485)
BERGERIE DE L'AGNEAU DE FRANCE A CINQ PERSONNAGES (1485) publiée par H. LEWICKA GENÈVE LIBRAIRIE DROZ 8. Rue Verdalne PARIS LIBRAIRIE MINARD 73. Rue Cardinal Lemoine BERGERIE DE L'AGNEAU DE FRANCE ...
Halina Lewicka, 1961
6
Le loup dans la bergerie: ou examen d'un disours prononcé ...
ou examen d'un disours prononcé par M. Mercier, ci-devant Chanoine régulier de la Congregation de France dite de Sainte-Geneviève, aujourd'hui Curé constitutionnel de la ville de Ham en Picardie le jour de la prise de possession.
‎1792
7
La maison rurale en Pays Basque
La place de la bergerie a de quoi étonner, Dans une économie pastorale où dominait l'élevage ovin, on pourrait s'attendre à ce qu'elle occupe une place prépondérante dans l'agencement de la ferme, Elle n'a pourtant pas sa place dans ...
Jean Loubergé, 2002
8
Psychomotricité à l'école maternelle: Les situations ...
1 B : Atteindre la bergerie le plus vite possible sans se faire attraper par le loup quand celui-ci dit : « il est minuit ». C : Le loup dort au milieu du pré où se promènent les moutons. Ces derniers l'interrogent « Loup, quelle heure est-il ? ».
Frédérique Krings, 2009
9
L'enseignement agricole et vétérinaire de la Révolution à la ...
42 — 12 juillet 1873 Rapport du directeur de l'Agriculture au ministre de l' Agriculture et du Commerce, relatif au transfert de l'école des bergers du Haut- Tingry (Pas-de-Calais) à la bergerie de Rambouillet1. Monsieur le Ministre, Une décision ...
Thérèse Charmasson, Anne-Marie Lelorrain, Yannick Ripa, 1992
10
Remy Belleau: Sa vie-sa Bergerie. Étude historique et critique
CHAPITRE Ier LA «BERGERIE», LE GENRE ET LES MODÈLES DU CADRE I. Histoire de l'ouvrage. Supériorité de la première édition (1565) à la seconde ( 1572). Ce qu'il y a de nouveau dans la Bergerie. II. Nouveauté du genre.
Sándor Eckhardt, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERGERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bergerie în contextul următoarelor știri.
1
Goûts d'Yvelines 2015, le rendez-vous gourmand - Sortir à Paris
La Bergerie Nationale invite les loustics à apprendre à préparer un bon goûter pour leurs parents à l'aide des produits de la ferme. «Sortiraparis, Iul 15»
2
A 26 ans, elle s'installe comme bergère près du Mont-Saint-Michel
En effet, Mathilde est locataire de la bergerie. Les bâtiments et les terres ont été achetés par le Conservatoire du littoral. Une façon originale de ... «Jactiv, Iul 15»
3
Tout le programme de la fête - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... du village à petite allure en direction de la bergerie Elixirs Benazeth à Castans pour un nouveau rassemblement ; de 13 heures à 19 heures, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Rencontre des artisans du territoire de la CCET - 15/07/2015 …
... à Larçay pour rencontrer Sylvain Boiron et Quentin Pinon, Aux Douceurs de Larçay, boulangers pâtissiers, 5, allée de la Bergerie à Larcay. «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Petites annonces - La Tribune de Tours
Vds bergerie avec grange, terrain 2800m2, poutres, cheminée, tommettes, puits, 21000€ à déb. 06 51 44 51 39. Loue garage Tours, rue ... «La Tribune de Tours, Iul 15»
6
Légion d'Honneur : promotion du 14 juillet 2015
Le père Guy Gilbert, prêtre du diocèse de Paris, fondateur de la Bergerie de Faucon et Sœur Marie-Guyonne Hervé du Penhoat, religieuse du ... «Portail - Église Catholique en France, Iul 15»
7
Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers - - Mercredi 15 …
Au sommaire : «Affaire Cyrille Boutin : le loup dans la bergerie» Cavignac, le 30 octobre 2011, Cyrille Boutin, un agent d'entretien de 39 ans, ... «Toutelatele.com, Iul 15»
8
Une semaine de Chopin à Nohant
pratique. Tous les récitals auront lieu à la bergerie-auditorium Frédéric-Chopin, au Domaine de George Sand, à Nohant, près de La Châtre. «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Les décorés de la Légion d'Honneur - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Le prêtre et éducateur spécialisé Guy Gilbert, fondateur de l'association «Bergerie de Faucon», devient officier. Sont également décorées ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Une journée à la montagne
Au programme de cette excursion : visite d'une bergerie, durant laquelle ils ont pu assister aux différentes étapes de la fabrication du fromage ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bergerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bergerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO