Descarcă aplicația
educalingo
chevrotement

Înțelesul "chevrotement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHEVROTEMENT ÎN FRANCEZĂ

chevrotement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHEVROTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHEVROTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția chevrotement în dicționarul Franceză

Definiția de glumă în dicționar este strigăt de capră și, p. ext. de animale similare. Cuvânt, plânge cum arăta o capră, și, p. Meton. modul de a vorbi, de a striga. Tremură ca o înfățișare a unei capre. E ca și cum arăta o capră.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHEVROTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHEVROTEMENT

chevrèter · chevreton · chevrette · chevretter · chevrètter · chevreuil · chevrier · chevrière · chevrillard · chevrillon · chevron · chevronnage · chevronné · chevronnement · chevronner · chevrotain · chevrotant · chevroter · chevrotin · chevrotine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHEVROTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele chevrotement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHEVROTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chevrotement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chevrotement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHEVROTEMENT

Găsește traducerea chevrotement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chevrotement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chevrotement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

颤抖的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tembloroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

quavering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

quavering
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متهدج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дрожащий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

trêmula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

quavering
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chevrotement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

quavering
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

zitternd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

quavering
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

떨리는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

quavering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

run run
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

quavering
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

quavering
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

titrek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tremula
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

drżący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тремтячий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tremurător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμφιταλαντευόμενους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trillende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

darrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjelvende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chevrotement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHEVROTEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chevrotement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chevrotement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chevrotement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHEVROTEMENT»

Descoperă întrebuințarea chevrotement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chevrotement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
Alors le chevrotement semr ble se faire dans un point plus éloigné ou plus rapproché de l'oreille de l'observateur que la résonnance de la voix; si le malade parle lentement et par mots entrecoupés, le chevrotement se fait entendre ...
2
Traité de l'auscultation médiate ou Traité du diagnostic des ...
Cette espèce de chevrotement semble lé plus souvent tenir à l'articulation même des mots , quoique la voix qui sort de la bouche du malade n'offre rien de semblable. Mais quelquefois il en est tout-à- fait distinct , et l'on entend séparément ...
René Théophile Hyacinthe Laënnec, J. A. Brosson ((París)), J. S. Chaudé ((París)), 1819
3
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
Quelquefois le chevrotement et la voix se confondent; dans certains cas on les entend séparément , d'autres fois dans le même instant. Alors le chevrotement semble se faire dans un point plus éloigné ou plus rapproché de l'oreille de ...
4
Bibliotheque universelle des sciences, belles lettres et ...
Quelquefois le chevrotement et la voix se confondent; dans certains cas on les entend séparément, d'autres fois dans le même instant. Alors le chevrotement semble se faire dans un point plus éloigné ou plus rapproché de l'oreille de ...
5
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et arts
Quelquefois la chevrotement et la voix se confondent; dans certains ce; on les entend séparément, d'autres jais dans le 'même instant. Alors le chevrotement semble se faire dans un point plus éloigné ou plus rapproché de l'oreille de ...
6
Essais sur l'art du comédien chanteur
Ses qualités sont la justesse, la légèreté , la force et l'unité , elle dure très- longtemps , et ne finit qu'avec la vieillesse, par le chevrotement. Dans les belles voix de poitrine , on entend l'oscillation de l'épiglotte. Martellement et chevrotement.
François Boisquet, 1812
7
Théâtres D’amérique Latine
C'est à la fois une voix glapissante de vieille femme et une voix de tragédienne fin de siècle, car les deux parodies interfèrent : le chevrotement, par exemple, est à la fois chevrotement sénile et chevrotement lyrique. Vers une parodie à double  ...
Travail ThÉÂtral 13
8
Traité de l'auscultation médiate et des maladies des poumons ...
Quelquefois même, lorsque le malade parle lentement et par mots entrecoupés, le chevrotement se fait entendre immédiatement après la voix, et non pas avec elle, et ne porte , comme un écho imparfait , que sur la finale des mots. Ces deux  ...
René Théophile Hyacinthe Laennec, 1828
9
Dictionnaire de logopédie: Les troubles logopédiques de la ...
Syn. Cercle vicieux de l'effort vocal, abus vocal, forçage vocal, malmenage vocal. Notes: VA. Facteurs favorisants. VA. Facteurs déclenchants. VA. Facteurs déterminants. CHEVROTEMENT (n.m.) Altération du timbre de la voix caractérisée par ...
Claire Campolini, Véronique Van Hövell, Andrée Vansteelandt, 1998
10
Traité de percussion et d'auscultation
«Le chevrotement qui constitué l'égophonie semble le plus souvent tenir à l' articulation même des mots, quoique la voix qui sort de la bouche du malade n' offre rien de semblable. Mais quelquefois il en est tout à fait distinct, et l'on entend ...
Josef Skoda, François Amilcar Aran, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHEVROTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chevrotement în contextul următoarelor știri.
1
14 juillet: ma légion d'honneur d'un pourri
Pas la moindre hésitation, ni chevrotement dans la voix. Son corps, légèrement vouté par les années, s'était redressé. Une main se glissa dans ... «Mediapart, Iul 15»
2
Marianne James: «Stéphane Bern n'est pas sage, il est même très …
Le look de celle-ci, le chevrotement de celle-là, l'improbable chorégraphie de l'autre… Quand a débarqué Conchita Wurst, j'étais soufflée ! «20minutes.fr, Mai 15»
3
Lakmélisande, on en redemande
Renaud Delaigue étonne par la coexistence de superbes couleurs dans le grave avec une certaine fragilité de l'aigu, comme un chevrotement ... «Forum Opéra, Apr 15»
4
On se croirait au Met
... Daniela Barcellona a gardé une facilité dans la vocalisation qui nous évite tout chevrotement dans la Chanson du voile ; elle est un superbe ... «Forum Opéra, Feb 15»
5
YAMAHA T-Max 530 2015
Sa sonorité typique, jamais gênante pour le pilote, s'accompagne d'un bruit inhabituel sur un scooter : le chevrotement de la courroie crantée, audible à très ... «Scooter-Infos, Dec 14»
6
En bout de course
Plus prosaïquement cela nous évite de supporter plus longuement le chevrotement artificiel et la diction incompréhensible de Stephan ... «Forum Opéra, Dec 14»
7
Audemars Piguet Royal Oak Offshore Diver : l'une des plus belles …
Une seconde au centre à entraînement direct évite tout chevrotement de l'aiguille. Le calibre 3120 garantit en outre un agréable confort ... «Montres-de-luxe.com, Oct 14»
8
Rien à voir avec les zombies
En 2010, les aigus sont déjà devenus un peu difficiles et un chevrotement assez prononcé donne un côté « vieux monsieur » qui ne rend pas ... «Forum Opéra, Aug 14»
9
Le Gaume Jazz Festival s'est ouvert sur fond de polémique israélo …
La voix de Jonasz faisait dans un trémolo qui frisait le chevrotement, le piano était trop puissant, la mise en scène et les gags d'entre les ... «Le Soir, Aug 14»
10
Nelly Omar, tango fin de siècle
Avec sa voix assurée, au timbre riche, flexible et sans une once de chevrotement. La doyenne du tango fit encore plus fort dix années plus tard ... «Libération, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chevrotement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chevrotement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO