Descarcă aplicația
educalingo
jérémiade

Înțelesul "jérémiade" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JÉRÉMIADE ÎN FRANCEZĂ

jérémiade


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JÉRÉMIADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JÉRÉMIADE ÎN FRANCEZĂ?

Ieremia

Contemporan al regelui lui Iosia Iosia și profeții Ezechiel și Zephaniah editați Ieremia, este un profet al lui Tanakh în ebraică sau al Vechiului Testament pentru creștini. Este sărbătorită pe data de 1 mai de Biserica Catolică.

Definiția jérémiade în dicționarul Franceză

Definiția lui Jeremiah în dicționar este plângere, lamentație, recurs nelimitat și nedorită.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JÉRÉMIADE

alcibiade · annonciade · asclépiade · chiade · chiliade · cotriade · franciade · henriade · myriade · mythologiade · olympiade · pariade · pléiade · pythiade · péliade · triade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JÉRÉMIADE

jébuséen · jébuséenne · jéciste · jectisse · jeep · jéhovah · jéhovisme · jéhoviste · jéjuno-iléon · jéjunostomie · jéjunum · jene-saisquoi · jennérien · jenny · jérémiader · jérémier · jerez · jerk · jerker · jéroboam

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JÉRÉMIADE

accade · accolade · ambassade · arcade · balade · ballade · barricade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade · stade

Sinonimele și antonimele jérémiade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JÉRÉMIADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jérémiade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jérémiade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JÉRÉMIADE

Găsește traducerea jérémiade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile jérémiade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jérémiade» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

悲歌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

jeremiada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

jeremiad
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नालिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نواح متطاول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

иеремиада
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

jeremiada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিষাদগ্রস্ত অনুযোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

jérémiade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rintihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Jeremiade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

jeremiad
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비탄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

jeremiad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lời than van
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துன்பக் கதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शब्द रडगाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yakınma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

geremiade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

jeremiada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

скаргу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ieremiadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιερεμίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klaaglied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jeremiad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jeremiad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jérémiade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JÉRÉMIADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jérémiade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jérémiade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jérémiade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JÉRÉMIADE»

Descoperă întrebuințarea jérémiade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jérémiade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A new dictionary in French and English: combining the ...
La saict-Jean, midsummer day Jégneux, sm. a tort of goblet with an car \chine J Jenny, tf. a spinning-ma- Jérémiade, tf. a sorrowful and often repeated complaint. C'est une jérémiade continuelle, it it sm eternal complaint Jésuite, am. (a sort of ...
Abel Boyer, D. Boileau, A. Picquot, 1831
2
Mémoires pour la vie de François Pétrarque: tirés de ses ...
Jérémiade. Rien de plus énergique & de plus fort que la peinture que Pétrarque y trace de l'état où la ^',3^' C* peste avoit réduit la terre , & les réflexions philoíò- ' phiques qu'il fait fur cela. Après avoir rapporté ces vers de l'Énéide , où Énée ...
Jacques François Paul Aldonce de Sade, 1767
3
Mémoires pour la vie de François Pétrarque, tirés de ses ...
Jérémiade. Rien de plus énergique & de plus fort que la peinture que Pétrarque y trace de l'état où la peste avoit réduit la terre , & les réflexions philosophiques qu'il fait fur cela. Après avoir rapporté ces vers de l'Énéide, oùÉnée peignant à ...
Jacques François Paul Aldonce de Sade, Arkstee, 1767
4
Mémoires pour la Vie de François Pétrarche Tirés de ses ...
Jérémiade. Rien de plus énergique & de plus fort que - la peinture que Pétrarque y trace de l'état où la C* perte avoit réduit la terre , & les réflexions philofo- phiques qu'il fait fur cela. Après avoir rapporté ces vers de l'Énéide , où Énée ...
François PETRARQUE, 1767
5
Mémoires Pour La Vie De François Petrarque, Tirés De Ses ...
Jérémiade. Rien de plus énergique & de plus fort que - la peinture que Pétrarque y trace de Y état où la An-i^ C" peste avoit réduit la terre , & les réflexions philoíò- phiques qu'il fait fur' cela. Après avoir rapporté ces vers de l'Énéide , où Énée ...
Jacques François Paul Aldonce de Sade, 1767
6
Dictionnaire critique de la langue française
Ctst une jérémiade continuelle. ) JET, s. m. Jetée, s. f. Jeter, v.act. Jeton , s. m. [ i" è moy. au i" , e muet aux trois autres : zc é fer. au id et au je. Le plus grand nombre des Auteurs et des Imprimeurs écrivent jetter , jettée ; ce qui est contraire à la ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Le Français moderne
Pour d'autres parasynthétiques signifiant « sodomiser », voir embérouter (E 201), empédérer (M 13), empoué- TINER (D 107), ENCHOSER (R 310), ENFIATER ( Nd 7), ENGLANDER (M 23; E 202; L 287) et enviander (E 137, 200). jérémiade ...
Albert Dauzat, 1980
8
Le Français modérne
Pour d'autres parasynthétiques signifiant « sodomiser », voir embérouter (E 201), empédérer (M 13), empoué- TINER (D 107), ENCHOSER (R 310), ENFIATER ( Nd 7), ENGLANDER (M 23; £ 202; L 287) et enviander (E 137, 200). jérémiade ...
9
Revue Française D'études Américaines
Lorsque l'humeur est rageuse, l'apostrophe prend les accents de la jérémiade, cette forme propre à la littérature puritaine. L'auditoire est apostrophé sans détour; il est mis face à ses manquements, contraint d'en juger les effets désastreux ; il ...
10
Le compère Matthieu, ou les bigarrures de l'esprit humain
Lorsque Diego eut fini sa Jérémiade , il fut conclu que nous ne nous séparerions que le lendemain. Nous nous remîmes en marche, & nous fimes encore environ quinze milles.^' ---:i Le lendemàn à la pointe- du jour Père Jean apperçut un ...
Henri-Joseph Du Laurens, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JÉRÉMIADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jérémiade în contextul următoarelor știri.
1
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
... alternée de la jérémiade "anti-islamophobe" et de la Kalachnikov, ces deux canaux d'action s'articulant efficacement pour pousser l'Occident ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Lire l'été
De tous ses gestes, aussi inutiles qu'absurdes, il dresse un bilan qui se change en plainte, grief, jérémiade et récrimination. Que penser de ce ... «Le Devoir, Iun 15»
3
Musique : Paris et ses grands chefs
Il fait ainsi de la « Symphonie n°3 » de Brahms un douloureux chant d'amour, ballotté entre exaltation et amertume, loin de toute jérémiade (le ... «Les Échos, Iun 15»
4
Toujours le mot pour rire, Chantal Ladesou, et ça ne se tarira pas de …
Aucune jérémiade ne sort de sa bouche, le bonheur s'avère constant. « J'ai toujours choisi ce que je voulais faire. J'espère que ça va durer le ... «Info-chalon.com, Mai 15»
5
VIAS - Information de l'association LE CHANTIER : La méthode …
Vous voyez une méthode MENARD là ou l'on peut voir une jérémiade d'assistés en mal de subvention de complaisance . Merci monsieur DARTIER d y a avoir ... «Hérault-Tribune, Apr 15»
6
Le tableau noir du futur
Peu importait que la réalité des salles de classe contredît l'essentiel de leurs diatribes, la jérémiade nostalgique s'est toujours bien portée, ... «L'Express, Mar 15»
7
Les Enfoirés sont-ils réacs ?
... j'entends autour de moi est assez bien retranscrit par ce discours de jérémiade, de manque d'imagination, mais aussi d'horizons bouchés, ... «Le Monde, Feb 15»
8
Le "secret des affaires" retiré de la loi Macron : ce projet était inutile …
Et qu'on ne pousse pas, ici, de jérémiade sur le "pillage de nos savoirs", qu'on ne pratique pas le "chantage à l'emploi" : encore une fois, ... «L'Obs, Ian 15»
9
Ce que disent les Grecs aux politiques...
... être désagréable, mais la dissimulation fiscale est là-bas discipline olympique, tout le monde le sait, de même que la jérémiade levantine. «Le Figaro, Ian 15»
10
Départementales 2015 : Edouard Courtial vise l'Oise et flingue Lille
Sa jérémiade s'applique alors de la même manière quelle que soit la couleur du pouvoir. Edouard Courtial devrait alors s'entretenir avec ses ... «DailyNord, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jérémiade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jeremiade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO