Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tremula" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREMULA ÎN ITALIANĂ

tre · mu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREMULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREMULA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tremula» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tremula în dicționarul Italiană

Definiția tremulei din dicționar este aspen tremulă.

La definizione di tremula nel dizionario è pioppo tremulo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tremula» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TREMULA


animula
ni·mu·la
aula
au·la
betula
betula
cannula
can·nu·la
capsula
cap·su·la
fabula
fa·bu·la
formula
for·mu·la
gemmula
gem·mu·la
hula
hula
insula
in·su·la
inula
i·nu·la
ligula
li·gu·la
macula
ma·cu·la
mula
mu·la
nebula
ne·bu·la
primula
pri·mu·la
pula
pu·la
regula
regula
sula
su·la
valvula
valvula

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TREMULA

tremendamente
tremendo
trementina
tremerella
tremila
tremillesimo
tremisse
tremitio
tremito
tremola
tremolamento
tremolando
tremolante
tremolare
tremolio
tremolo
tremore
tremotio
tremoto
tremulo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREMULA

alula
bambula
bascula
campanula
casula
cellula
clausula
copula
epistula
fibula
lavandula
morula
papula
radula
rotula
scapula
sonnambula
stipula
tipula
ulula

Sinonimele și antonimele tremula în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tremula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREMULA

Găsește traducerea tremula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tremula din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tremula» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发抖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trémulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tremulous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tremulous
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرتجف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

трепетный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trêmulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভীরু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tremblotant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mudah tersinggung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zittrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

おののきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

떨리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tremulous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

run
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நடுங்குகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कापरा आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

titrek
70 milioane de vorbitori

Italiană

tremula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

drżący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

трепетний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tremurător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρεμουλιαστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trillend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tremulous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjelv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tremula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREMULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tremula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tremula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tremula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREMULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tremula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tremula» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tremula

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TREMULA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tremula.
1
Tom Robbins
Allo stato attuale, ci sono innumerevoli modi di vivere in questa tremula sfera in serenità e buona salute, e probabilmente un solo modo - quello industriale, urbanizzato, a mo' di mandria - di viverci stupidamente, e l'uomo ha escogitato quell'unico modo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREMULA»

Descoperă întrebuințarea tremula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tremula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato di chimica
Populus tremula. La corteccia di questo pioppo è divenuta notabilissima per le recenti indagini di Braconnot. Agli Stati-Uniti si usa la corteccia del populus tremaloifleiì come antifebbrile. Il poputus tremula avendo moli' analogia col popolai ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
2
Annali del Musèo imperiale di fisica e storia naturale di ...
29 .22 38446 37366 27P. 9^7 -9°,=» Nuvoloso Tranquilla 1 1 . ao. 5;. i5 24. 46 38294 372l5 27. 9,3 17,6 Simile Simile 1 a. 53. 3 20. 37 38i55 37078 28. °>7 17, 6 Caliginoso Tremula i3. 49- 43 16. 47 38o42 36g49 28. 0,1 i6,5 Sereno con nuv.
‎1808
3
Sunto delle storie dei morbi osservati nella clinica medica ...
Giorno 5: dolore nel petto, tosse secca, delirio, lingua tremula e molle, ronzio di orecchi, febbre mite, polsi piccoli, irregolari: decotto di poligala senega e regolizia sostituita all' altra bevanda, solite pillole; la sera delirio, ronzio di orecchi, lingua ...
Gaspare Federigo, 1835
4
Annali del Reale Museo di Fisica e Storia Naturale di ...
OSSERVAZIONE DEL ao GIUGNO . « Nuvolo nelle regioni australi. Immagine lentamente tremula. Barom. 27.po11- u1'"*, 5. Term. 24° Appulso I. o,r. o'. 40", 4 . . . ir. o. 3. 4. Mezzodì vero 1. 53. 64. Distanza dal Zenit del lembo boreale „ 20*. 2'.
Reale Museo di Fisica e Storia Naturale (Firenze), 1808
5
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Aveva osservato che l' estratto acquoso di corteccia di tremula prsenta con i reativii fenomeni pressoché uguali di quelli della china china; infatti, se lo si diluisce con un pò d' acqua, egli si discioglie interamente; ma se poi si a/ggiugne una ...
Antonio Cattaneo, 1831
6
Sangue blu: Una nuova inchiesta del commissario Van In
Nonvedi la luce tremula attraverso lafinestra?». «La luce tremula?». «Sì, tremula, tremolante», fece Versavel irritato. «Che posso farcise l'aggettivohapiù diunasfumatura?». «Niente», sorriseVan In. «Luce tremula, carne tremula... ad ogni ...
Pieter Aspe, 2014
7
Annali del R. Museo di fisica e storia naturale di Firenze
OSSERVAZIONE DEL ao GIUGNO . Nuvolo nelle regioni australi. Immagine lentamente tremula . Barom. 27.po11- 1 1 lin- , 5. Term. 24° Appulso I. oor. o'. 40", 4 ... II. o. 3. 4. Mezzodì vero 1. 53. 64. Distanza dal Zenit del lembo boreale „ 20^ a'.
Florence. R. Museo di fisica e storia naturale, 1808
8
I demoni del ghiaccio
tremula. Anima tremula, in tenebra segreta tenebrosa e vibrante. Chi accese l' esigua fiamma? Quando si spegnerà? (Cantodi Tanith, frammento XXXIX) C'era odore di primavera nell'ariae la luce del mattino aveva una differente qualità.
Stefano Federici, 2012
9
Farmacologia e materia medica omeopatica
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin G. Borsatti, A. D'Aliesio, M. Saruggia. Populus tremula / Poumon histamine. POPULUS. TREMULA. Populus tremula L. Pioppo tremolo ...
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Estltrcíber, s. m. asinajo; niulatiic-re. GSMVÎCNC, s. s. specie di trii'oglio con bacelli somiglia-ami a quei dellevflcce. detta da Linneo Hedysarum Onobi') chis. Esce—f. s. s. '3”'92. alberetto, tremula, albero, alberelia.. finen- adi. di tremula; ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREMULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tremula în contextul următoarelor știri.
1
La più celebrata scrittrice di gialli degli ultimi decenni, Ruth Rendell …
Il primo ha adattato “Carne viva” realizzando “Carne tremula” nel 1997, con Francesca Neri e Javier Bardem. Chabrol ha invece tratto spunto da “La morte non ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Mai 15»
2
Morta Ruth Rendell, da un suo romanzo fu tratto "Carne tremula" di …
La scrittrice, detta la "regina del crimine" è morta a Londra a 85 anni. Dai suoi romanzi furono tratti i film "Carne tremula" di Pedro Almodovar, "Il buio nella ... «Cinema Fanpage, Mai 15»
3
Polícia acompanha sequestro em café de Sydney, onde tremula
Um sequestro acontecia nesta segunda-feira (horário local) em um café do centro da cidade australiana de Sydney, onde, em uma janela, foi pendurada uma ... «Estado de Minas, Dec 14»
4
La più sexy del mondo? E' Penelope Cruz
Penelope Cruz è sposata dal 2010 con Javier Bardem con il quale ha recitato in Prosciutto prosciutto, Carne tremula, e in Vicky Cristina Barcelona ed è ... «Rai News, Oct 14»
5
«Mi offrono lavoro e convegni: io dico no»
Michele racconta con voce tremula l'amarezza della strumentalizzazione del suo gesto, ma poi si commuove raccontando, invece, il sostegno arrivato da tutto il ... «La Provincia di Varese, Sep 14»
6
E' morto a 61 anni Alex Angulo, attore di "Imago Mortis" e "Carne …
... diretto da Stefano Bessoni e "Carne Tremula", capolavoro firmato da Pedro Almodóvar nel 1997. L'attore ha perso la vita in un incidente stradale mentre con ... «Cinema Fanpage, Iul 14»
7
Bandeira do Brasil já tremula no Jogos de Santiago 2014
A Bandeira Brasileira, ao lado da bandeira dos outros 13 países participantes dos X Jogos Sul-americanos Santiago 2014, já está hasteada em frente ao ... «Portal Brasil, Mar 14»
8
Grazie del tuo voto
"Vagamente ispirato a un romanzo di Ruth Rendell, una scrittrice che di idee al cinema ne fornisce parecchie, 'Carne tremula' è forse il capolavoro di Pedro ... «ComingSoon TV, Feb 14»
9
Carne Tremula, Honey, Mai per amore. Ragazze in Web, Ultimatum …
Alle 21.05 il canale Iris propone “Carne Tremula” di Pedro Almodovar. Un film che ben rappresenta lo stile registico del maestro spagnolo che qui intreccia ... «IlCinemaniaco, Sep 13»
10
Carne tremula
Spagna, anni Settanta: la notte di Natale, all'interno di un autobus, Victor Rabal viene alla luce. Vent'anni dopo, il ragazzo ha la sua prima esperienza sessuale ... «La Bottega di Hamlin, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tremula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tremula>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z