CE ÎNSEAMNĂ CHLEU ÎN FRANCEZĂ?
Chleuh
Tachelhit, chleuh în franceză, chelha în arabă, este limba berberă vorbită de Chleuhs sau Ichelhin din Maroc. Limba tachelhit este cea mai importantă limbă berberă din Maroc prin numărul de vorbitori și prin extinderea acesteia. Tachelhit este vorbit în sudul Marocului, într-o zonă care se întinde de la pantele nordice ale Atlasului Înalt până la versanții de sud ai Anti-Atlasului, delimitată la vest de Oceanul Atlantic. Limita estică a zonei punctului este marcată de axa Demnat-Ouarzazate; dincolo de această limită începe zona Tamazight din centrul Marocului. Regiunea Souss este inima zonei de expansiune a tachelhit. Tachelhit-ul este numit tasusit de vorbitorii din Tamazight din sud-estul Marocului pentru ao distinge de limba pe care o numesc și tachelhit, dar intercomprehensiunea dintre aceste două limbi nu este completă. Tachelhit este cunoscut pentru bogata sa literatură orală.
Definiția chleu în dicționarul Franceză
Definiția cuvântului chleu din dicționar este specifică populațiilor berberilor din vestul Marocului, limbii, culturii, teritoriului lor. Soldat al trupelor teritoriale din 1914-1918. Germană, germană.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHLEU»
Descoperă întrebuințarea
chleu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chleu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Des noms et des gens en guerre: Volume I : De la Grande ...
L'exemple en sera le label berbère de Chleu, qui franchira la frontière avec la
guerre de 1939-40. Signalé d'abord comme nom d'une tribu marocaine rebelle (
Chellouh 1866, DHLF), puis appliqué en 1914-1918 aux troupes territoriales,
dans ...
2
La ligne: de Mermoz, Guillaumet, Saint-Exupéry et de leurs ...
Agrippe-toi bien, cria Reine à El Homic ben Ahmed, l'interprète chleu qui l'
accompagnait. Ils avaient dépassé Tiznit, Aglou, et se trouvaient dans la zone
habitée par les Abania, en pleine dissidence de l'extrême Sud marocain. Contact
coupé ...
Puis un Chleu s'adressa à moi : — Toi ici, faire gabinet propre, schnell. Je me mis
au boulot, laissant les portes ouvertes pour pouvoir me remuer. — Karl, dis-lui de
fermer les portes des cabinets, cria en allemand un gradé S. S. qui interpellait ...
4
Technological Dictionary
(Arq.) DasRichlen, Zun'chlcu, Abn'chleu. Setting, straightening,. dressing.
Dressant, Droit m. (Expl. enBelgique.) Dasl :eigere Flou, der rechte oder slehmde
Flügel. Course, perpendicular vein or seaux. Dresser (lever, rendre droit, tenir
droit) ...
Je le savais, moi, qu'avant la nuit c'était peine perdue de tenter quoi que ce soit.
Même chercher de l'eau. Même écarter une branche pour observer la colline. Le
Chleu, derrière sa lunette, voyait tout ce qui bougeait en trente fois plus grand.
André-Marcel Adamek,
1983
6
L'Afrique française: bulletin mensuel du Comité l'Afrique ...
Elle a fui avec ses pasteurs devant les invasions romaine et arabe, cédant la
plaine au vainqueur, pour se cantonner dans la montagne où on la rencontre
encore à l'état de pureté. Type : le mouton Chleu. 2° La race barbarine, introduite
dans ...
7
Les Cahiers haut-marnais
64), et j'y relève ceci : « Le mot chleu, je ne l'ai entendu que plus tard (après
1942) dans la région parisienne et, ce qui m'avait particulièrement frappé, dans
le Calvados, pour une des premières et rares fois, par mon frère, à son retour de
...
8
Deux roses blanches pour un Noir
Et le lendemain à l'occasion d'une pa— trouille au—dessus de la Manche il avait,
sans ordre, longuement, farouchement, mitraillé un cantonnement chleu sur la
côte normande. Après la guerre aux U.S.A., à Bâton—Rouge exactement, ...
«À la maison j'ai le droit de parlerfrançais, arabe, berbère, chleu, tamazigh tandis
que en classe je dois parler français car ce n 'est pas normal de parler ce que les
autres ne comprennent pas. » N3, test 1 : «Pour moi c'est une image comme ...
Pierre Boutan, Philippe Martel, Georges Roques,
2001
10
Guide des handi voyageurs 2014 (avec avis des lecteurs)
Croisière sur le lac Tonlé Sap puis sur la rivière de Sangkè avec visite d'une
école flottante, initiation à la pêche dans un village flottant et visite de la pagode
Chleu Khamu. Découverte de Battambang avec ses maisons de style colonial ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette,
2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHLEU»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
chleu în contextul următoarelor știri.
Le bleu d'Auvergne
Le Chleu. Marc Giraud m'appelle comme ça parce qu'il trouve que je ressemble à un Allemand. Les vacances ? Je vais souvent à l'océan sur ... «ladepeche.fr, Mai 15»
Réformes : le ministre des Finances allemand veut la méthode forte …
M2766070 il y a 3 mois. houla spartaQ parle de chleu , y a ton pote Vals qui débloq 100 millions contre le racis me ... et toc en plein émile. «Boursorama, Apr 15»
Aliou Traoré, président du Conseil des maliens de Guinée : «Le Mali …
Un seul de nos compatriotes, Mohamed Chleu alias Mohamed Koutay, a fait un don de 80 tonnes de riz d'une valeur de 20 000 000 de F CFA ... «Slate Afrique, Mai 13»
L'Allemagne, la France et le foot : guerre et pré
Dans les années 80, « la haine du Chleu », c'est carrément de l'atavisme. Mercredi prochain, l'équipe de France doit jouer contre la ... «cafebabel.fr, Feb 12»
Rifkin : Le futur appartient à la production partagée
... parfois des choses intéressantes, même si elle le dit mal), et de l'accent chleu des Alsaciens - pourvu qu'on escamote le fond, tout est bon ! «Le Figaro, Feb 12»
Un pack Xbox 360 Batman Arkham City
image Amazon chleu a mis en ligne un nouveau pack Xbox 360 à sortir le 21 octobre prochain et qui comportera une Xbox 360 de 250 Go et le ... «GamAlive.com, Sep 11»
« Inglourious Basterds » : « On n'a pas le droit de faire ça à l'Histoire …
flingué le chleu. Rien à redire. Après quoi ils avaient férocement tatané la gamine avant de la tirer par les cheveux jusqu'à la petite place où ils ... «AgoraVox, Aug 09»
Un «fils de boche» obtient la nationalité allemande
Autre dénomination très peu sympathique: CHLEU ou bien CHLEUH avec un H ou parfois encore SCHLEU avec un S devant. D'où vient ce ... «Le Figaro, Aug 09»