Descarcă aplicația
educalingo
chopine

Înțelesul "chopine" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHOPINE ÎN FRANCEZĂ

chopine


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHOPINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHOPINE ÎN FRANCEZĂ?

halbă

O halbă este o sticlă de bere și o măsură a capacității pentru lichide, atestată încă din secolul al XII-lea, de la germanul Schoppen, "chiuveta berlei". Pinta este împărțită în două jumătăți. Pinta este echivalentă cu o jumătate de halbă de Paris, o unitate de măsură depășită, adică puțin mai puțin de jumătate de litru.

Definiția chopine în dicționarul Franceză

Definiția pantofului în dicționar este măsurarea capacității de jumătate de pixel, aproximativ jumătate de litru. Flacon cu o capacitate de jumătate de litru; conținutul său. Sticlă de vin.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHOPINE

atropine · aubépine · campine · cisalpine · copine · cryptopine · crépine · galope-chopine · lapine · méthylatropine · philippine · pilocarpine · pine · popine · rapine · rupine · sapine · terpine · toupine · épine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHOPINE

chondriome · chondriosome · chondro-glosse · chondroplaste · chondroptérygiens · chondrostéens · chondrostome · chope · choper · chopin · chopiner · chopper · choquable · choquant · choqué · choquement · choquer · choragique · choral · chorale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHOPINE

alépine · bourg-épine · cis-terpine · cuisine · discipline · doctrine · domaine · fine · fontaine · jacqueline · jalapine · lorraine · machine · magazine · marine · mine · origine · pipeline · réserpine · youpine

Sinonimele și antonimele chopine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHOPINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chopine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
bouteille · canon · pinte · verre · vin

Traducerea «chopine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHOPINE

Găsește traducerea chopine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chopine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chopine» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

品脱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pinta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pint
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पिंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نصف لتر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пинта
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

quartilho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাইঁট্
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chopine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pain
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Pint
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

パイント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

파인트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pint
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பைண்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पाइण्टचे माप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pint
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pinta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pół kwarty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пінта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

halbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πίντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pint
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

halvliter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chopine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHOPINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chopine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chopine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chopine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOPINE»

Descoperă întrebuințarea chopine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chopine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CHOPINE, f f. Petite mesure de liqueurs , qui contient la moitié d'une pinte. La chopine d'eau commune pcfe une livre à Paris. La chopine contient deux demi- m Têtiers, Se la pinte contient deux chopines. Lamingle d' Amsterdam contient ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire de l'académie françoise
CHOPINE, f. f. Sorte de vaisseau qui sert d'ordinaire à mesurer le vin , & qui con- tientlamoitié d'unepinte. Chopine d'étain. II se prend aussi pour la mesure 8c la quantité de vin qui est contenue dans la chopine. U boit ordinairement chopine à  ...
Académie française, 1778
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Chopine d'é- tain. Il se dit aussi de La quantité de vin, ou de tout autre liquide, contenue dans la chopine. // boit ordinairement une chopine de vin à son repas. Tirez chopine. Boire chopine à chopine. Payer chopine. Chopine de vinaigre.
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Chôme, Ée. participe. CHONDRILLE. f. f. Plante chicoracée. Elle est apéritive & rafraîchissante. CHONDROLOGIE. f. f. (La première syllabe se prononce KON. ) Parlie de l' Anatomie qui traite des cartilages. CHOPINE, f. f. Sorte de ...
‎1789
5
Dictionnaire de l'académie française
Ìl boit ordinairement chopine à son repaS. Tìre^ chopine. Alle^ quérir chopine. Boire chopine à chopine. Payer chopine. On dit proverbialement , Mettre pinte sur chopine , pour dire , Faire débauche de vin. On dit aussi , Chopine d'eau ...
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
CHONDROLOGIE. subst. f. (On prononce CondVologi'e.) Partie de l'Anatomie qui traite des cartilages. CHOPINE. «. f. Sorte de vaisseau qui sert d'ordinaire à mesurer le vin , et qui contient la moitié d'une pinte. Chopine détain. Il se prend ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
Chômé, éb. participe. CHONDROLOGIE. s. f. (On prononce Kondrologie. ) Partie de l'anatomie qui traite des cartilages. CHOPINE. s. f. Ancienne mesure de li quides, contenant la moitié de la pinte, à peu près la moitié d'un litre. Chopine d'é - ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Chopine d'ef- tain. Il sc prend aussi pour La mesure & la quantité de vin qui est contenue dans la chopine. // boit ordinairement chopine à son repas, tirez, chopine, allez quérir chopine, boire chopine à chopine, payer clopine. On dit prov.
Académie Française (Paris), 1718
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
Il se prend aussi pour La mesure et la quantité de vin qui est contenue dans la chopine (Nôsel, n.). Il boit ordinairement une chopine à son repas. Tirez ehopine. Boire chopine à chopine. Payer chopine. On dit proverbialement, Mettre pinte sur  ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
La chopine d'eau commune peso une livre à Paris. Ce mot , íelon Ménage , vient de cupina , diminutif de cupa. Il y a apparence qu'il vient de l' Allemand fchopp , lignifiant la même choie. Chopine, signifie aussi , la quantité de liqueur ...
Antoine Furetière, 1690

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOPINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chopine în contextul următoarelor știri.
1
Rue Victor-Hugo : nous ne déjeunerons plus aux tables «des filles»
Ce qui fut d'abord un «charbon — chopine» laissera place à une résidence pour étudiants. Une de plus, dans cette rue Victor-Hugo où, par le ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Phoenix Beverages: Orangina revient sur le marché
Toutefois, pour ceux et celles qui adorent la chopine en forme d'orange de 330 ml, nous pouvons d'ores et déjà annoncer que ce logement ... «LeMatinal, Iul 15»
3
Libertalia et Doolin' : à l'abordage !
Après les flibustiers de Libertalia et un tour à la taverne du festival pour siroter une bonne chopine bien fraîche, le groupe Doolin' fera le show ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Le Trou du Fût
Gargantua connaissait son appétence tout autant que son incapacité à tenir la chopine ; en la circonstance, il serait plus conforme à la vérité ... «AgoraVox, Iun 15»
5
Ivre au volant, une fois de plus…
Mais ça n'a pas calmé cette chopine d'or de l'audience : deux jours après, elle défonçait un portail, toujours au volant de sa voiture, toujours ... «ladepeche.fr, Iun 15»
6
Damien Deltour, sosie non officiel de Mike Brant : plus d'un 45 tours …
En Vincent Chopine et MC Soular, le duo se moque de la région et beaucoup de lui-même. « Tout ça, c'est du clown en fait », résume Damien, ... «La Voix du Nord, Iun 15»
7
Les animations programmées
Le 28, Beg Chopine lancera son tremplin jeunes talents. Le 29, « Banquette arrière », trois chanteuses déjantées se produiront sur scène. «Le Télégramme, Iun 15»
8
Un avis éclairé
Pour son malheur, Gustave aimait à vider la chopine. Contre quelques bons conseils, il acceptait avec gourmandise des pots de vin qui, dans ... «AgoraVox, Mai 15»
9
Sans-abri Chopine et dépendances
L'unité sans-abri de l'Ehpad Saint-Barthélémy, à Marseille. (Photo Olivier Monge. Myop). GRAND ANGLE. A Marseille, une maison pilote ... «Libération, Mai 15»
10
Test du jeu The Witcher 3 : Wild Hunt - Un RPG haletant sur ONE
La nouvelle en chargrinera plus d'un, le poker aux dés, le compagnon idéal d'une bonne chopine à la taverne de l'Ours Poilu n'est pas présent ... «JeuxVideo.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chopine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chopine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO