Descarcă aplicația
educalingo
chrétien

Înțelesul "chrétien" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHRÉTIEN ÎN FRANCEZĂ

chrétien


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHRÉTIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHRÉTIEN ÎN FRANCEZĂ?

creștin

Un creștin este un ucenic al lui Hristos Isus. Prin extensie este creștin, care crede și urmează învățătura lui Isus din Nazaret, raportată de primii discipoli la care s-au manifestat înainte și după moartea sa. Creștinul aderă la creștinism, o religie abrahamică, monoteistă, bazată pe viața și învățăturile lui Isus din Nazaret. Cuvântul creștin vine din cuvântul grecesc Kristos, care înseamnă Hristos, o traducere a cuvântului ebraic "mesia", Mesia. În centrul credinței creștine se află Vestea Bună, ideea că umanitatea are speranță de răscumpărare prin învățătura lui Isus și mai ales prin moartea sa pe cruce. De asemenea, creștinii cred că Isus este Mesia profețit în Biblia ebraică. Creștinii cred în doctrina Trinității, o descriere a lui Dumnezeu ca Tată, Fiul și Duhul Sfânt.

Definiția chrétien în dicționarul Franceză

Definiția creștinului în dicționar este cea care mărturisește religia de la Hristos.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHRÉTIEN

acinétien · anti-chrétien · antichrétien · blastomycétien · bon-chrétien · capétien · entretien · judaïco-chrétien · judéo-chrétien · lutétien · néo-chrétien · pagano-chrétien · paléo-chrétien · paléochrétien · préchrétien · rhétien · social-chrétien · soutien · tien · égyptien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHRÉTIEN

chrématisé · chrématistique · chrême · chrémeau · chrémés · chrestomathie · chrétienne · chrétiennement · chrétienté · chrie · chrismal · chrismation · chrisme · christ · christe-marine · christiania · christianisant · christianisation · christianiser · christianisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHRÉTIEN

actien · aoûtien · aptien · artien · béotien · faustien · ignatien · kantien · laotien · lilliputien · lombard-vénitien · maintien · martien · montien · mozartien · novatien · pontien · proustien · tahitien · vénitien

Sinonimele și antonimele chrétien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHRÉTIEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chrétien» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CHRÉTIEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «chrétien» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chrétien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHRÉTIEN

Găsește traducerea chrétien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chrétien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chrétien» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

基督教
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cristiano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Christian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ईसाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسيحي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Кристиан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cristão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

খ্রীষ্টান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chrétien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Christian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Christian
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

クリスチャン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기독교의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Kristen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Christian
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கிரிஸ்துவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ख्रिश्चन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Hristiyan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cristiano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chrześcijański
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Крістіан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

creștin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Χριστιανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Christen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Christian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Christian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chrétien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHRÉTIEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chrétien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chrétien».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chrétien

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHRÉTIEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chrétien.
1
Herman Melville
Plutôt dormir avec un cannibale sobre qu'avec un chrétien ivre.
2
Simone Weil
Le chrétien est un mauvais païen, converti par un mauvais juif.
3
Gandhi
Sans doute serais-je chrétien, si les chrétiens l'étaient vingt-quatre heures par jour.
4
Thomas Szasz
Autrefois, dans l’Occident chrétien, on pensait que les femmes devaient avoir le plus d’enfants et le moins d’orgasmes possibles. Aujourd’hui, on croit le contraire.
5
Jean Follain
Il est impossible de vivre en chrétien sans un certain humour.
6
Ernest Hemingway
C'est quand on est vaincu qu'on devient chrétien.
7
Julien Benda
Nous ne demandons pas au chrétien de ne point violer la loi chrétienne ; nous lui demandons, s'il la viole, de savoir qu'il la viole.
8
Anna Akhmatova
Dans ce monde entièrement chrétien, les poètes sont des juifs.
9
William Inge
Aucun chrétien ne peut être pessimiste, car le christianisme est un système d’optimisme radical.
10
Norman Spinrad
L'arrivée du troisième millénaire dépasse largement les limites du monde chrétien, symbole non pas de la christianisation de la planète mais de la globalisation du monde occidental par les médias électroniques.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHRÉTIEN»

Descoperă întrebuințarea chrétien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chrétien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le culte chrétien: une perspective protestante
A l'heure du pluralisme religieux, de la sécularisation et de la globalisation, quel est le sens aujourd'hui du culte chrétien ?
Ermanno Genre, 2008
2
Quand notre monde est devenu chrétien: (312-394)
Quand notre monde est devenu chrétien a reçu le prix du Sénat du livre d'histoire et le grand prix Gobert (décerné sur proposition de l'Académie française) 2007.
Paul Veyne, 2007
3
L'antisémitisme chrétien: un défi pour les Églises
L'antijudaïsme présumé de cet évangile et d'autres livres du Second Testament semble inspirer l'antisémitisme chrétien, responsable de la persécution des juifs à travers les âges et ayant vraisemblablement joué un rôle dans la ...
Gérald Caron, 2002
4
Journal chrétien, dédié à la reine
. Novnnnnn 1759i '57 ?Non ne trouve qu'au Service de Dieu, ur le malheur desPécheurs même en cette vie , méritent aufii une attention particulièrez Exercices du Chrétien , contenant les préservatifs les plus sûrs contre le péché. Par le P.
5
Chrétien en Solitude
I. P O I N T. Considerez que vons étes obligé de. garder vos regies , parce que vous éte» Religieux : car ce font nés regles principalement qui nous rendent Religieux ; Sc comme on ne doit pas nommer Chrétien celuy qui ne garde point la Loy ...
Jean Crasset, 1705
6
Le chrétien inconnu
Le malheur d'un grand nombre de Chrétiens qui ne (onnoijfent pas les grandeurs & les devoirs de la qualité de Chrétien. Km E malheur efl plus grand qu'il ne fe peut dire, &quc l'on ne peut penfer ; car comment s'acquitter des devoirs d'un ...
Henry-Marie Boudon, 1703
7
L'héritage chrétien en disgrâce
A travers et au-delà de l'analyse, L'héritage chrétien en disgrâce se veut une réflexion plus globale sur les principales interrogations de l'homme sur son origine, son identité et sa destinée, sans avoir à se crisper sur les ...
Guy Michelat, Jacques Sutter, 2003
8
Jules Chrétien, ou Dialogues sur les principes et les plus ...
F UU f U _ U c: JULES CHRÉTIEN; TROŒIÈMELŒRTIE ~ SERIEZ-voUS insensible à mon bonheur , vertueuse Sophiel Enfin je possède mon Dieu; son corps tout entier reposait hier sur mes lèvres; il demeurait en moi ,' je demeurais en lui ...
Claude-Marie Bochard, Janinet, 1805
9
Bibliocollège - Yvain ou le Chevalier au lion, Chrétien de ...
Yvain le poursuit et se trouve pris au piège, pourchassé à son tour par les gens du château, désireux de venger leur maître. Comble de l'infortune, la jeune femme dont il tombe amoureux est Laudine, la veuve du chevalier vaincu !
Chrétien de Troyes, Marina Ghelber, André Mary, 2002
10
La foi d'un agnostique chrétien: Agnostique, celui qui ...
Ils sont devenus des " agnostiques chrétiens ". Jean Rogues, qui en fait partie, n'est pas un franc-tireur. Il a exercé des responsabilités d'Eglise.
Jean Rogues, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHRÉTIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chrétien în contextul următoarelor știri.
1
Un guide chrétien anti BDS vient de sortir - DESINFOS.COM
Le Conseil chrétien indépendant, un groupe dirigé par le Père Gabriel Naddaf, un chrétien israélien, a publié un nouveau guide pour aider les ... «DESINFOS.com, Iul 15»
2
Plouharnel. Un salon du livre chrétien ce week-end
Comme l'an passé, les journées du livre chrétien reviennent durant trois jours, dans les jardins de l'abbaye Sainte-Anne de Kergonan, ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Victoire de l'ASNL avec un but de Chrétien - L'Est Républicain
L'histoire retiendra que c'est un certain Michaël Chrétien, dont c'était le grand retour (son essai a débuté ce lundi), qui a ouvert le score de la ... «Est Républicain, Iul 15»
4
Attaque contre un soldat chrétien à Nazareth : une histoire inventée
Un soldat arabe israélien chrétien, qui avait affirmé dimanche avoir été attaqué à Nazareth car il portait l'uniforme de Tsahal, a avoué lundi ... «IsraPresse, Iul 15»
5
Enlevé par l'EI pendant 92 jours parce que chrétien, il témoigne
Ses ravisseurs ont tenté de le convertir de force à l'islam. Mais ce médecin de 63 ans n'a pas faibli, bien au contraire : sa foi est même ressortie ... «Aleteia FR, Iul 15»
6
Nancy se teste avec Chrétien
Même si sa mise à l'essai n'a démarré qu'hier et qu'il n'a participé qu'à deux séances d'entraînement Michaël Chrétien devrait entrer en jeu, ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
À Damas, Jean-Frédéric Poisson reçu par Bachar el-Assad
Dimanche, le député des Yvelines Jean-Frédéric Poisson (Parti chrétien démocrate) a été reçu à Damas par le président syrien Bachar ... «Le Figaro, Iul 15»
8
L'ultimatum du monde chrétien sur le tax shift structurel
Le Mouvement ouvrier chrétien (MOC), Beweging.net et leurs organisations constitutives, dont la CSC et la Mutualité chrétienne, donnent deux ... «7sur7, Iul 15»
9
Le Pape au Paraguay : « le chemin du chrétien est de transformer le …
Pour le Pape, « le chrétien est celui qui a appris à recevoir, à accueillir ». « Le chemin du chrétien est de transformer le cœur, a poursuivi ... «Radio Vatican, Iul 15»
10
Le Marocain Michaël Chrétien à l'essai à Nancy
Michaël Chrétien de retour à Nancy? Le défenseur marocain a été mis à l'essai par l'ASNL, où il a déjà évolué entre 2002 et 2011 avant de ... «RFI, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chrétien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chretien>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO