Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "christ" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHRIST ÎN FRANCEZĂ

christ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHRIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHRIST ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «christ» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția christ în dicționarul Franceză

Definiția lui Hristos în dicționar este mesia, răscumpărătorul. Numele atribuit lui Isus din Nazaret pentru ungerea lui mesianică.

La définition de christ dans le dictionnaire est messie, rédempteur. Nom attribué à jésus de nazareth au titre de son onction messianique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «christ» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHRIST


antichrist
antichrist
antéchrist
antéchrist
twist
twist
whist
whist
zist
zist

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHRIST

chrétienté
chrie
chrismal
chrismation
chrisme
christe-marine
christiania
christianisant
christianisation
christianiser
christianisme
christianite
christicole
christique
christmas
christolâtrie
christologie
christologique
christophanie
christophore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHRIST

antitrust
ballast
breakfast
compost
digest
est
far-west
hast
horst
karst
lest
nord-ouest
ost
ouest
oust
sud-est
sud-ouest
test
trust
zest

Sinonimele și antonimele christ în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHRIST» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «christ» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în christ

ANTONIMELE «CHRIST» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «christ» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în christ

Traducerea «christ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHRIST

Găsește traducerea christ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile christ din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «christ» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

基督
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Cristo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Christ
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ईसा मसीह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يسوع المسيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Христос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Cristo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খ্রীষ্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

christ
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

christ
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Christus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キリスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

그리스도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Kristus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

christ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிறிஸ்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

येशु ख्रिस्ताला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

İsa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Cristo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Chrystus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Христос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Hristos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Χριστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Christus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

christ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

christ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a christ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHRIST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «christ» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale christ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «christ».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHRIST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «christ» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «christ» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre christ

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHRIST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul christ.
1
Julos Beaucarne
Ton christ est juif, ta pizza est italienne, ton café est brésilien, ta voiture est japonaise, ton écriture est latine, tes vacances sont turques, tes chiffres sont arabes et... tu reproches à ton voisin d'être étranger !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHRIST»

Descoperă întrebuințarea christ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu christ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'imitation de Jésus-Christ
LE Livre de l'I m i t a t ï o n de Jesus- Christ* eft fi plein d'infiructions , & a efté jufques icy fi juftement & fi generalement eftimé de toutes fortes de perfonnes , qu 'il eftoit important pour le bien; de l'Eglue , qu'il fuft traduit d'une maniere qui attirait ...
Thomas a Kempis, Corneille, 1653
2
Bergson et le Christ des évangiles
Les mots philosophie du Christianisme correspondent tres exactement a ce qui apparait dans l'avant-dernier chapitre des Deux Sources de la Morale et de la Religion, publiees en 1932.
Henri Gouhier, 1987
3
Histoire critique de Jésus-Christ: ou, Analyse raisonnée des ...
ou, Analyse raisonnée des evangiles. Ecce homo Paul Henri Thiry Holbach ( baron d'). niité suivie des rapports n'est pas absolument requise pour k justesse des paralleles. . Cette façon de raisonner, particuliere à la Religion Chrétienne, ...
Paul Henri Thiry Holbach (baron d'), 1770
4
Vivre, c'est le Christ: La Lettre aux Philippiens
Pour Enzo Bianchi, ce chemin d'intériorité décrit par saint Paul est aujourd'hui plus que nécessaire. Que tout chrétien puisse dire : " Le Christ et moi, nous vivons ensemble. "
Enzo Bianchi, 2007
5
Le suicide du Christ: une théologie
Le " nihilisme chrétien ", dont le Suicide du Christ n'est qu'une figure, vient droit des Evangiles.
Pierre-Emmanuel Dauzat, 1998
6
L'Ultime Secret du Christ
Et quels sont ceux travestis par le temps et les hommes ? Réalité historique et intrigue policière se mêlent avec grande intelligence pour faire de L'Ultime Secret du Christ un thriller qui va bouleverser les certitudes de chacun
Jose Rodrigues dos santos, 2013
7
Jésus-Christ est l'Eternel Dieu manifesté en chair: première ...
Analyse: Polémique et mise en garde adressée aux Genevois, à propos de la divinité du Christ, contre la brochure de Jean-Jacques-Caton Chenevière, "Du système théologique de la Trinité", Genève-Paris, 1831.
César Malan (le père), 1831
8
L'humanité du Christ comme instrument de salut de la divinité
Etudie un point de christologie cher à la patristique grecque : l'humanité du Christ comme signe mais surtout instrument de sa divinité, qui détermine l'humanité active dans le don de la grâce.
Theophil Tschipke, 2003
9
Vie authentique de Jésus Christ: Fondements, preuves et ...
Ce volume livre les preuves et fondements de la Vie de Jésus dont le récit (tome I) a éliminé toute complication.
Abbé René Laurentin, 1996
10
Peut-on éviter Jésus-Christ?
Il faut se battre, se supporter soi-même, se remettre en cause.
Bernard Bro, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHRIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul christ în contextul următoarelor știri.
1
Cambriolage. Encore une association ciblée - Pleyber-Christ - Le …
Une plainte a été déposée à la brigade de gendarmerie de Pleyber-Christ, qui mène l'enquête. Si le matériel est restitué, l'association retirera ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
La résurrection du Christ géant d'Etampes - Le Parisien
La résurrection du Christ géant d'Etampes. Le tableau de 5 m de haut sommeillait depuis 1841 dans l'église Saint-Basile. Au fil de leur travail, ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Le site du baptême du Christ inscrit au patrimoine mondial de l …
Le site du baptême du Christ, à Béthanie au-delà du Jourdain, en Jordanie a été inclus à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. «bonnenouvelle.ch, Iul 15»
4
Le Christ Rédempteur s'est paré de bleu-blanc-rouge
Mardi, en l'honneur de la Fête nationale française et de la candidature de la France pour les JO 2024, le célèbre Christ Rédempteur de Rio de ... «Sport365.fr, Iul 15»
5
Epître de Philippe à Dalil Boubakeur
Philippe, pêcheur devant les hommes et devant l'Éternel, disciple de Jésus-Christ et dépositaire de son Corps Sacré par la Sainte Communion ... «24heuresactu.com, Iul 15»
6
Voulez vous expérimenter les sept verbes de Dieu ?
Dieu est créateur au sens le plus parfait du terme. Le Dieu qui créa Adam à son image est celui qui vous a créé(e) en Christ. Vous êtes une nouvelle création en ... «Top Chrétien, Iul 15»
7
Baguage de colombidés. La passion de F. Cornec
Fernand Cornec, route de la Justice à Pleyber-Christ, tél. 06.83.57.42.91 ou Hervé Lormée à Beauvoir-sur-Niort (79), tél. 05.49.09.25.92. «Le Télégramme, Iul 15»
8
Chapelle de Christ. Dominique Adam expose
Dans le cadre du Circuit des chapelles, l'artiste Dominique Adam expose à la chapelle de Christ, jusqu'au 14 août. Dans le cadre du Circuit ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Al Chemist, Christ The Cat, Monsieur Jacques se sont mobilisés …
Un grand concert attendait une assistance venue nombreuse fouler la pelouse du stade ponteillanais, transformée en salle de concert pour ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
10
VIDEO. Le président bolivien offre au pape un Christ cloué sur une …
Un cadeau au sens politique et religieux a la foi. Le président bolivien Evo Morales a offert au pape François une sculpture en bois en forme de ... «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Christ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/christ>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z