Înțelesul "christianisme" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CHRISTIANISME ÎN FRANCEZĂ

christianisme

CE ÎNSEAMNĂ CHRISTIANISME ÎN FRANCEZĂ?

creștinism

Christianisme

Creștinismul este religia celor care pretind învățăturile lui Isus Hristos. Este prezentată ca o religie monoteistă, raportată de apostoli și de primii discipoli ai lui Isus. Creștinii cred că Jésus de Nazaret este Mesia prorocit în Biblia ebraică, a murit pe cruce pentru mântuirea omenirii și apoi a înviat din morți „în a treia zi“ în Noul Testament. Primele comunități creștine au apărut în iudaism după răstignirea lui Isus din Nazaret de către autoritățile romane din provincia Iudeea în primul secol. După două milenii, numărul de creștini este de 2,35 miliarde până la sfârșitul anului 2013; cele trei principale denominațiuni creștine sunt Biserica Catolică, Bisericile Ortodoxe și Bisericile Reformei. Creștinismul este religia cea mai răspândită în lume, și a afectat profund diferite civilizații în istorie, așa cum a fost considerat inițial o sectă evreiască, printre altele. Este prezent pe toate continentele.

Le christianisme est la religion de ceux qui se réclament des enseignements de Jésus-Christ. Il se présente comme une religion monothéiste, rapportée par les apôtres et les premiers disciples de Jésus. Les chrétiens croient que Jésus de Nazareth est le Messie que prophétise la Bible hébraïque, qu'il est mort sur la croix pour le salut de l'humanité puis est ressuscité des morts "le troisième jour" selon le Nouveau Testament. Les premières communautés chrétiennes sont apparues au sein du judaïsme après la crucifixion de Jésus de Nazareth par les autorités romaines de la province de Judée au Ier siècle. Au bout de deux millénaires, le nombre de chrétiens s'élève à 2,355 milliards à la fin 2013 ; les trois principales confessions chrétiennes sont l'Église catholique, les Églises orthodoxes et les Églises issues de la Réforme. Le christianisme reste la religion la plus répandue dans le monde, et a profondément marqué différentes civilisations au cours de l'histoire, alors qu'il était initialement considéré comme une secte juive parmi d'autres. Il est présent sur tous les continents.

Definiția christianisme în dicționarul Franceză

Definiția creștinismului în dicționar este religia creștină, bazată pe persoana și cuvântul lui Isus Hristos.

SINONIMELE «CHRISTIANISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «christianisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în christianisme

catholicisme

ANTONIMELE «CHRISTIANISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «christianisme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în christianisme

agnosticisme · athéisme · barbarie · paganisme

TRADUCEREA CHRISTIANISME

Găsește traducerea christianisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile christianisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «christianisme» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 基督教
• Traducător din Franceză - Spaniolă: cristianismo
• Traducător din Franceză - Engleză: Christianity
• Traducător din Franceză - Hindi: ईसाई धर्म
• Traducător din Franceză - Arabă: مسيحية
• Traducător din Franceză - Rusă: христианство
• Traducător din Franceză - Portugheză: cristandade
• Traducător din Franceză - Bengali: খ্রীষ্টধর্ম
• Franceză: christianisme
• Traducător din Franceză - Malaeză: Kristian
• Traducător din Franceză - Germană: Christentum
• Traducător din Franceză - Japoneză: キリスト教
• Traducător din Franceză - Coreeană: 기독교
• Traducător din Franceză - Javaneză: Kristen
• Traducător din Franceză - Vietnameză: Cơ đốc giáo
• Traducător din Franceză - Tamilă: கிறித்துவம்
• Traducător din Franceză - Marathi: ख्रिस्ती
• Traducător din Franceză - Turcă: Hristiyanlık
• Traducător din Franceză - Italiană: cristianesimo
• Traducător din Franceză - Poloneză: chrześcijaństwo
• Traducător din Franceză - Ucraineană: християнство
• Traducător din Franceză - Română: creștinism
• Traducător din Franceză - Greacă: χριστιανισμός
• Traducător din Franceză - Afrikaans: Christenskap
• Traducător din Franceză - Suedeză: kristendom
• Traducător din Franceză - Norvegiană: kristendommen

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHRISTIANISME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul christianisme.

1

Anatole France

Le christianisme a beaucoup fait pour l’amour en en faisant un péché.

2

Joseph de Maistre

Le christianisme a été prêché par des ignorants et cru par des savants, et c’est en quoi il ne ressemble à rien de connu.

3

François Mauriac

Le christianisme ne fait pas sa part à la chair : il la supprime.

4

Charles-Augustin Sainte-Beuve

La nature veut qu’on jouisse de la vie le plus possible, et qu’on meure sans y penser. Le christianisme a retourné tout cela.

5

José Ortega y Gasset

L'âme est restée seule, seule avec Dieu. Le christianisme est l'inventeur de la solitude comme substance de l'âme.

6

Frank Borman

Un capitalisme sans banqueroute est comme un christianisme sans enfer.

7

William Inge

Aucun chrétien ne peut être pessimiste, car le christianisme est un système d’optimisme radical.

8

Jean Delumeau

L'histoire, par la seule mise en perspective du passé, a quelque chose à dire pour éclairer l'avenir de l'Europe, du monde... et du christianisme.

9

Benoît XVI

L'amour est la vraie "morale" du christianisme qui s'oppose à l'égoïsme.

10

Saki

Il n’y a rien dans le boudhisme et le christianisme qui puisse se comparer au sympathique altruisme d’une huître.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHRISTIANISME»

Descoperă întrebuințarea christianisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu christianisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Histoire du christianisme en Afrique: les sept premiers siècles

De nombreux et savants travaux existent sur ces premiers siècles du christianisme africain, mais l'intérêt de l'ouvrage de Dominique Arnauld vient de la synthèse documentée et accessible ici présentée.

Dominique Arnauld, 2001

Hellénisme et christianisme

Issues d'un atelier regroupant des spécialistes de différentes disciplines concernées par l'Antiquité tardive, les contributions ici rassemblées abordent les questions posées par la rencontre entre hellénisme et christianisme, tant ...

Michel Narcy, Eric Rebillard, 2004

Histoire du christianisme au Cameroun: des origines à nos ...

Ce livre vient combler un vide sur l'histoire du christianisme au Cameroun, et enrichir la connaissance de l'histoire générale de ce pays.

Jean-Paul Messina, Jaap van Slageren, 2005

Théâtre et christianisme

Cet essai souhaite combler cette lacune en situant dans un premier temps le théâtre dans le concert des autres formes d'art et en offrant un survol de l'histoire des relations entre le christianisme et le théâtre.

Bernard Reymond, François Rochaix, 2002

L'esprit du christianisme et son destin: Précédé de l'esprit ...

Hegel

Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Olivier Depré, 2003

L'Eglise du Christianisme Céleste: Un exemple d'Eglise ...

L'Eglise du Christianisme Céleste est l'une d'entre elles. Fondée en 1947 par un habitant de Porto-Novo (Bénin), elle est actuellement la deuxième Eglise du Bénin par le nombre de ses pratiquants.

Albert de Surgy, 2001

Génie du christianisme, ou Beautés de la religion chrétienne

Voilà, ce nous semble, une des plus fortes preuves en faveur du christianisme. Au reste , il ne faut pas s'étonner que celui qui fait rouler , sans les confondre , ces millions de globes sur nos têtes, ait répandu tant d'harmonie dans les principes ...

François-René Chateaubriand (vicomte de), 1823

Judéo-Christianisme - Le mythe des mythes ?

Le Judeo-Christianisme, la superstition et la mythologie peuvent A tre combattus par la logique et la Science.

Nas E. Boutammina, 2011

Judaïsme et christianisme

Paul se veut grec et juif, et l'Eglise prend la place des Juifs et culpabilise ses adeptes sans identité. "... accepter la dette " (de la Révélation) fut signe de " grandeur des Chrétiens, et leur faiblesse fut d'avoir essayé de ...

Alain Finkielkraut, Gérard Israël, Paul Thibaud, 2000

Le christianisme dévoilé, ou, Examen des principes et des ...

Autres mystères 6, dogmes du Christianisme. Pbu contens des nuages mystérieux que le christianisme a répandus sur la Divinité , & des fables judaïques qu'il avoit adoptées sur son compte , les docteurs chrétiens ne semblent s'etre occupés ...

Paul Henri Thiry Holbach (baron d'), 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHRISTIANISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul christianisme în contextul următoarelor știri.

Les jeunes cathos : radicaux ou radicalisés ? - Chrétiens en débat …

Charles Mercier, Marianne Durano et Paul Colrat affûtent leurs arguments avant les prochains Etats généraux du christianisme, organisés par ... «La Vie, Iul 15»

Le pape François et la théologie de la libération : les liaisons …

... crucifix n'aurait pas été, pour le père Espinal, un signe idéologique, mais le signe d'une réflexion intime sur le christianisme et le marxisme. «Le Figaro, Iul 15»

Jean Lacouture est mort : je me souviens de mes rencontres avec ce …

... François Mauriac, dont le christianisme mâtiné d'humanisme, me confessa-t-il, l'influença, nonobstant son propre scepticisme en matière de ... «L'Obs, Iul 15»

Aux Rendez-vous de l'Histoire | Émission du Vendredi 17 juillet 2015

Aux Rendez-vous de l'Histoire Période, événement ou personnage : le christianisme a fait notre histoire. Il reste à la découvrir. Flux RSS du ... «Radio Notre Dame, Iul 15»

A Moscou, la multiplication de nouvelles églises se heurte à une …

... d'une statue de 24 mètres de haut du prince Vladimir, saint orthodoxe qui a converti la Russie médiévale au christianisme au Xème siècle. «Corse-Matin, Iul 15»

Pourquoi le terrorisme islamiste s'en prend-il aux militaires? | Slate.fr

Là, les musulmans déferont les troupes de «Rome», la ville romaine pouvant désigner à peu près tout et n'importe quoi, du christianisme à ... «Slate.fr, Iul 15»

Accord sur le nucléaire : quelles conséquences pour les chrétiens d …

Présent depuis la venue de l'apôtre Thomas, le christianisme a un long passé en Perse. Les Églises historiques sont l'Église apostolique ... «Famillechretienne.fr, Iul 15»

Ramid : Les Marocains sont libres de choisir leur religion - Bladi.net

Ramid cite le cas d'une jeune fille arrêtée pour s'être convertie au christianisme, avant qu'il n'ordonne au parquet général de la relâcher après ... «Marocains du monde, Iul 15»

Pour le patriarche copte Tawadros, le prétendu "Évangile de …

... le mercredi 24 juin, consacrée à la figure de saint Barnabé, le disciple de Jésus qui se convertit au christianisme après la Pentecôte. «Aleteia FR, Iul 15»

Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …

Un plat trop riche une veille de match, mêlant mythologies germaniques et scandinaves, christianisme et hindouisme. L'homme des ouvertures ... «Le Huffington Post, Iul 15»