Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chrémeau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHRÉMEAU ÎN FRANCEZĂ

chrémeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHRÉMEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHRÉMEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chrémeau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chrémeau în dicționarul Franceză

Definiția chretei în dicționar este un capac subțire de lenjerie care, ca semn al nevinovăției baptismului, copilul botezat este coafat după ungerea chrismului sfânt. Lenjerie cu care episcopul șterge frunțile confirmate. Pânză acoperită cu un altar nou dedicat.

La définition de chrémeau dans le dictionnaire est bonnet de linge fin dont, en signe de l'innocence baptismale, on coiffe l'enfant baptisé après l'onction du saint chrême. Linge avec lequel l'évêque essuie le front des confirmés. Toile cirée recouvrant un autel nouvellement consacré.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chrémeau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHRÉMEAU


chalumeau
chalumeau
chameau
chameau
cimeau
cimeau
grumeau
grumeau
gémeau
gémeau
hameau
hameau
jumeau
jumeau
navire-jumeau
navire-jumeau
oiseau-chameau
oiseau-chameau
ormeau
ormeau
plumeau
plumeau
pommeau
pommeau
rameau
rameau
trijumeau
trijumeau
trumeau
trumeau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHRÉMEAU

chrématisé
chrématistique
chrême
chrémés
chrestomathie
chrétien
chrétienne
chrétiennement
chrétienté
chrie
chrismal
chrismation
chrisme
christ
christe-marine
christiania
christianisant
christianisation
christianiser
christianisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHRÉMEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinonimele și antonimele chrémeau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHRÉMEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chrémeau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chrémeau

Traducerea «chrémeau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHRÉMEAU

Găsește traducerea chrémeau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chrémeau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chrémeau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

chrémeau
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chrémeau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chrémeau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

chrémeau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

chrémeau
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

chrémeau
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chrémeau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

chrémeau
260 milioane de vorbitori

Franceză

chrémeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

chrémeau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

chrémeau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

chrémeau
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

chrémeau
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chrémeau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chrémeau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

chrémeau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

chrémeau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

chrémeau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chrémeau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chrémeau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

chrémeau
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chrémeau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

chrémeau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chrémeau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chrémeau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chrémeau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chrémeau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHRÉMEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chrémeau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chrémeau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chrémeau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHRÉMEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chrémeau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chrémeau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chrémeau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHRÉMEAU»

Descoperă întrebuințarea chrémeau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chrémeau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire général anglais-français nouvellement rédigé ...
CHK1SMATOKY [ kri.mSiJrt] n. vase qui contient le saint chrême, ni. CHIUbOM [ krl.ùm] n. t I. chrémeau, m.; 2. enfant qui porte encore le chrémeau , m. CiNiisoM- ciiii.i) , n. enfant qui porte encore le chrémeau, m. Chmsom-clotii, 11. chrémeau, ...
Alexander Spiers, 1858
2
Les Rougon-Macquart (Les 20 volumes): Nouvelle édition augmentée
Vous avez vu les honneurs ? demanda M. Bouchard à Du Poizat. — Oui, répondit celui-ci. C'est Mme de Llorentz qui portait le chrémeau. » Il dut donner des détails. Le chrémeau était le bonnet de baptême. Ni l'un ni l'autre de ces messieurs ...
Zola, Emile, 2014
3
Son Excellence Eugène Rougon: Nouvelle édition augmentée
Vous avez vu les honneurs ? demanda M. Bouchard à Du Poizat. — Oui, répondit celui-ci. C'est Mme de Llorentz qui portait le chrémeau. » Il dut donner des détails. Le chrémeau était le bonnet de baptême. Ni l'un ni l'autre de ces messieurs ...
Zola, Emile, 2014
4
Son Excellence Eugène Rougon
C'est madame de Llorentz qui portait le chrémeau. Il dut donner des détails. Le chrémeau était le bonnet de baptême. ... Du Poizat énuméra alors les honneurs du prince impérial, le chrémeau, le cierge, la salière, et les honneurs du parrain et ...
Émile Zola, 2012
5
L'abondance de la grâce: Relation de l'emprisonnement de Mr ...
Elle contraste radicalement, en rouge, avec cette mort si paisible, absolue, blanche comme le chrémeau du nouveau-né 289. Alors que de la fin de John Cox on pouvait suivre la trace avec les flots de sang qui passaient entre les fentes du ...
John Bunyan, 2001
6
Son Excellence Eugène Rougon: Les Rougon-Macquart (6/20)
Poizat. — Oui, répondit celui-ci. C'est madame de Llorentz qui portait le chrémeau. Il dut donner des détails. Le chrémeau était lebonnet de baptême. Ni l' unni l'autrede ces messieurs ne savaient cela ; ils se récrièrent. DuPoizat énuméra alors ...
Emile ZOLA, L'Edition numéirque européenne, 2014
7
Odeurs de sainteté: la mythologie chrétienne des aromates
Que peut-on en conclure, si l'on admet que c'est bien aux vertus du chrême qu'il faut rapporter le pouvoir du chrémeau ? Pour y voir plus clair, on peut essayer de confronter ces usages à d'autres prescriptions typiques concernant ce bonnet, ...
Jean Pierre Albert, 1990
8
REVUE L'ART CHRETIEN
2. Du chrémeau. Le chrémeau est désigné sous les noms de bimts albus, bandel - lus, cappa, cappucium, capulla, capitium, chrismale \ cucullum, galea mystica, mctella candida, mitra baptizatorum, pantins, pileum, velamen, vestis chrismatis.
M. LE CHANOINE J. CORBLET, 1880
9
Traité des superstitions qui regardent tous les sacremens, ...
Les Sages-femmes qui acompagnent les femmes acouchées , lorsqu'elles viennent à PEglise pour se purifitr , y raportent ordinairement le chrémeau qui a servi au Barème de l'enfant , 8c que l'on réserve avec les autres chrémeaux ...
Jean-Baptiste Thiers, 1704
10
Superstitions Anciennes Et Modernes: Préjugés Vulgaires Qui ...
Les Sages-femmes qui accompagnent les femmes accouchées, lorsqu'elles viennent à l'Eglise pour se purifier, y rapportent ordinairement le chrémeau 'qui a servi au Butéme de l'enfant, & que 'l'on réserve avec les autres chrémeaux , pour  ...
‎1736

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chrémeau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chremeau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z