Descarcă aplicația
educalingo
cinq

Înțelesul "cinq" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CINQ ÎN FRANCEZĂ

cinq


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINQ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINQ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cinq în dicționarul Franceză

Definiția a cinci în dicționar este de patru plus unu.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CINQ

cinglage · cinglant · cinglé · cinglement · cingler · cingleur · cinglon · cinname · cinnamome · cinnor · cinq-à-sept · cinquantaine · cinquante · cinquantenaire · cinquantenier · cinquantième · cinquième · cinquièmement · cintrage · cintre

Sinonimele și antonimele cinq în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cinq» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CINQ

Găsește traducerea cinq în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cinq din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinq» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cinco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

five
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पांच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خمسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cinco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাঁচ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cinq
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lima
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

fünf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

다섯
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

limang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

năm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஐந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पाच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

beş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cinque
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pięć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

п´ять
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cinci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πέντε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vyf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinq

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINQ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinq
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinq».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cinq

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CINQ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cinq.
1
Pierre-Auguste Renoir
Ce dessin m’a pris cinq minutes, mais j’ai mis soixante ans pour y arriver.
2
Ernst Jünger
Où reste le destin, quand cinq mille individus naissent au même endroit et au même moment ?
3
Juan Ramon Jimenez
En chaque sens sont les cinq autres.
4
George Eliot
Elle est comme les autres femmes. Elle croit que deux et deux feront cinq si elle pleure assez longtemps et fait assez d'histoires.
5
Federico Garcia Lorca
Chaque femme a du sang pour quatre ou cinq enfants et lorsqu'elle n'en a pas, il se change en poison.
6
Etienne Rey
Sur cent maris aveugles, on en trouverait bien quatre ou cinq qui sont en effet aveugles. Les autres trichent.
7
W.C. Fields
Tu n'invoqueras pas le nom de Dieu avant d'avoir épuisé tous les mots de cinq lettres.
8
Paul-Louis Courier
Les gens qui savent le grec sont cinq ou six en Europe ; ceux qui savent le français sont en bien plus petit nombre.
9
André Birabeau
On devrait prendre des conjoints comme on prend des députés, pour cinq ans ; après cela, le conjoint essayerait de se faire réélire.
10
Pierre Desproges
S'il n'y avait pas la Science, combien d'entre nous pourraient profiter de leur cancer pendant plus de cinq ans ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINQ»

Descoperă întrebuințarea cinq în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinq și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cinq propositions pour une théorie du paysage
Notre époque voit se multiplier, dans la confusion des repères et du vocabulaire, des conflits qui témoignent que le paysage devient un enjeu social d'une importance déterminante.
Augustin Berque, 1994
2
Cinq présidents à armes égales
Journaliste politique de premier plan, Michel Bassi a entretenu des relations étroites avec les cinq présidents de la cinquième République.
Michel Bassi, 2005
3
Cinq études d'ethnologie
Qui sont ces gens que nous appelons " les sauvages " ? Comment réagissent-ils par rapport à nous ? Sommes-nous certains de les " voir " et de les comprendre ? Là réside l'essentiel de la recherche ethnologique de Michel Leiris.
Michel Leiris, 1988
4
Cinq ans avec Mandela
Assise à ses côtés, Joëlle Bourgois rit de ses plaisanteries, l'écoute parler de ses petits-enfants, des adversaires à séduire ou à réduire.
Joëlle BOURGOIS, 2011
5
Cinq discours pour penser libre: Malcolm X, Martin Luther ...
Cinq discours pour penser libre.
Philippe Godard, 2010
6
Le livre des cinq roues
Musashi souligne l'importance «de neutraliser l'adversaire directement, sans le laisser souffler, en évitant de croiser son regard».
Miyamoto Musashi, 2009
7
Les cinq formes d'intelligence pour affronter l'avenir
Le grand psychologue Howard Gardner a développé naguère une conception très poussée et novatrice des diverses formes d'intelligence.
Howard Gardner, 2009
8
Cinq livres, de la maniere de nourrir et gouverner les ...
En 1565, Simon de Vallambert fait paraitre ses Cinq livres de la maniere de nourrir et gouverner les enfans.
Simon de Vallambert, Colette H. Winn, 2005
9
La guerre d'Algérie en trente-cinq questions
Mise à mal par la propagande algérienne et par le politiquement correct français, l'Histoire de la guerre d'Algérie n'a jamais été autant instrumentalisée à des fins politiques douteuses.
Jean Monneret, 2008
10
Cinq questions de morale
"... l'intolérance la plus terrible est celle des pauvres, premières victimes de la différence.
Umberto Eco, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINQ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinq în contextul următoarelor știri.
1
États-Unis : une fusillade sur des sites militaires fait cinq morts
États-Unis : une fusillade sur des sites militaires fait cinq morts. Home ACTUALITE International. Par 3 auteurs. Clémentine Maligorne lefigaro.fr ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Gard. A 72 ans, il survit cinq jours dans la nature - Ouest-France
Après une balade qui a mal tournée, un septuagénaire, en bonne condition physique, a passé cinq jours et cinq nuits dehors. Il a été retrouvé ... «Ouest-France, Iul 15»
3
La ligne TGV Paris-Sud-Ouest totalement paralysée pendant cinq
Les voyageurs de la ligne TGV Paris-Sud-Ouest ont vécu une journée difficile. Plusieurs incidents ont provoqué la paralysie du trafic. «Francetv info, Iul 15»
4
Hérault : la liste des soixante-cinq contrôles routiers du week-end
S oixante-cinq contrôles routiers vont être menés le week-end du 18 et 19 juillet, vitesse, alcoolémie et comportements dangereux seront dans ... «Midi Libre, Iul 15»
5
Bugaled Breizh. Cinq jours d'Inquest minimum en vue - Bretagne …
Une audience devrait se tenir d'ici la fin de l'année et c'est en mars 2016 que l'« Inquest » aura lieu : cinq jours d'audience minimum avec ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Audincourt : cinq jeunes en …
Faits divers - A Audincourt Audincourt : cinq jeunes en vadrouille et des embrouilles tous azimuts. 18/07/2015 à 05:08 , actualisé hier à 19:56 ... «Est Républicain, Iul 15»
7
Violences à Dinan. Cinq mineurs mis en examen - Ouest-France
Soupçonnés d'avoir commis des violences le week-end dernier à Dinan, cinq mineurs ont été mis en examen par le juge des enfants de ... «Ouest-France, Iul 15»
8
VIDEO. ASSE: Cinq années de loterie en attaque pour Christophe …
Recruté libre durant l'été 2012, il a honoré ses deux années de contrat en pesant sur toutes les défenses du championnat. Cinq saisons après ... «20minutes.fr, Iul 15»
9
Cachemire: au moins cinq morts à la frontière indo-pakistanaise - RFI
Au moins cinq civils ont trouvé la mort jeudi 16 juillet lors d'échanges de tirs des deux côtés de la frontière indo-pakistanaise au Cachemire. «RFI, Iul 15»
10
Eté : Cinq conseils pour prendre soin de vos accessoires de plage …
Eté : Cinq conseils pour prendre soin de vos accessoires de plage. 0 ... Alimentation: Les cinq ingrédients d'une belle peau pour tout l'été. «20minutes.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinq [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cinq>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO