Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cinglage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINGLAGE ÎN FRANCEZĂ

cinglage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINGLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINGLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinglage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cinglage în dicționarul Franceză

Definiția ping-ului în dicționar este de a pinge fierul. Funcționarea care constă în producerea dispariției prin comprimare sau șocuri de lufa de fier care părăsesc cuptoarele de băutură.

La définition de cinglage dans le dictionnaire est action de cingler le fer. Opération qui consiste à faire disparaître par compression ou par chocs les loupes de fer sortant des fours à puddler.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cinglage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CINGLAGE


assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
déréglage
déréglage
emballage
emballage
jonglage
jonglage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
plage
plage
préréglage
préréglage
recyclage
recyclage
réglage
réglage
tillage
tillage
tringlage
tringlage
téléréglage
téléréglage
village
village
épinglage
épinglage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CINGLAGE

cinétide
cinétie
cinétique
cinétodesme
cinétogénèse
cinétosome
cingalais
cingalaise
cinghalais
cinghalaise
cinglant
cinglé
cinglement
cingler
cingleur
cinglon
cinname
cinnamome
cinnor
cinq

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINGLAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
déballage
décollage
embouteillage
feuillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
soufflage
verrouillage

Sinonimele și antonimele cinglage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cinglage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINGLAGE

Găsește traducerea cinglage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cinglage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinglage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

压挤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

imbricación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shingling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

shingling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التسقيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

shingling
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

shingling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

shingling
260 milioane de vorbitori

Franceză

cinglage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

shingling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schindel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シングリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

슁글
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

shingling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

shingling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

shingling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

shingling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

shingling
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

squamatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

shingling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

shingling
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

shingling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφυρήλατου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

shingling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

shing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

shingling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinglage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINGLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cinglage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinglage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinglage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINGLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cinglage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cinglage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cinglage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINGLAGE»

Descoperă întrebuințarea cinglage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinglage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau manuel complet des machines-outils employées dans ...
L'un des principaux reproches qui pourraient être adressés au mode de cinglage des laminoirs est celui qui résulte des observations suivantes. Au moment où le paquet entre sous les cylindres, l'extrémité de ce paquet qui est entrée la ...
Jean CHRÉTIEN, 1866
2
Bulletin trimestriel
Quand on puddle en vue d'obtenir du fer à grain, le résultat du corroyage, après cinglage au laminoir, est un fer souilleux. Pour expliquer les phénomènes qui sont la conséquence de ce mode de cinglage, il nous faudrait entrer dans des ...
Société de l'industrie minérale, Saint-Étienne, 1856
3
Traité pratique de la fabrication du fer et de l'acier ...
et graduée selon l'étal de la matière, convient parfaitement au cinglage des boules sans adhérence, qui sont les plus difficiles à cingler, parce qu'elles se brisent très-facilement sous le marteau; on doit donc opérer leur épuration d'une  ...
Lucien Ansiaux, Lambert Masion, 1861
4
Traité complet de métallurgie
Mais il arrive, pour certains fers, que le dégrossissage se fait directement par le laminoir, sans recourir au marteau ni à la presse. Cinglage. Le marteau pilon et le marteau frontal sont réputés les meilleurs outils de compression et d'épuration  ...
John Percy, E. Petitgand, Antoine Ronna, 1867
5
Traite de la fabrication de la fonte et du fer envisagee ...
cingler, parce qu'elles se brisent très-facilement sous le marteau et au laminoir; leur épuration doit s'opérer d'une manière lente et progressive; le ballage leur est indispensable, et le cinglage «à la presse nous paraît être celui qui leur ...
‎1844
6
Traité complet de métallurgie, 4
Le premier cinglage, comprenant environ cent vingt coups, dure trois minutes. On obtient un lopin rectangulaire qu'on porte à l'un des deux fours à réchauffer. Quand le lopin est réchauffé, on le cingle une deuxième fois, mais sous le marteau ...
John Percy, 1867
7
Annales des mines: Réalités industrielles
But du cinglage. — La masse spongieuse de fer brut (la loupe), à. sa sortie du fourneau daffinage, se compose de particules métalliques disjointes par Finterposition de scories qu'il faut expulser' avant leur refroidissement. C'est le premier ...
8
Métallurgie pratique, du Fer, ou description méthodique des ...
chaulfées; méthode de cinglage à laquelle cette observation a conduit, 111, 112. — Passage aux dégrossisseurs et cisaillage, 112, 113. —- Cinglage au moyen des cylindres; description de ce travail, 113. — On doit recueillir les scories et les  ...
Charles Auguste Joseph Walter de Saint-Ange, 1838
9
Voyage Métallurgique en Angleterre: ou Recueil des Mémoires ...
Dans les usines où l'on a introduit ce travail en France, on a toujours préféré le cinglage au marteau au cinglage au ... cinglage d'abord la loupe sous la partie antérieure de la a» «"««"teau. panne, qui laisse plus d'intervalle entre elle et ...
... Dufresnoy, 1827
10
Voyage métallurgique en Angleterre: recueil de mémoires sur ...
Conduite de l'opération, 88 Observations générales , 97 Produits, 100 Cinglage des balles ou loupes, 101 Ciuglage au marteau , 102. Cinglage au moyen des cylindres, 104 Prix de fabrication d'une tonne de fer dit common- b loom, aux ...
Armand Dufrénoy, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINGLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinglage în contextul următoarelor știri.
1
Hockey sur glace - : Canada (CAN) vs Allemagne (GER)
En l'espèce Claude Giroux, le partenaire de Pierre-Edouard Bellemare à Philadephie, se fait sanctionner pour cinglage. Etonnante sanction ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, Mai 15»
2
La recette Subban
... rarement des suspensions supérieures à cinq matchs, un cinglage à un bras ne vaut forcément pas plus qu'une demi-rencontre d'absence. «LaPresse.ca, Apr 15»
3
Hockey sur glace - Mondial Féminin : Les Bleues se parent de bronze.
Une nouvelle situation en supériorité se profile pour les Bleues suite à un nouveau cinglage danois. L'occasion ou jamais d'égaliser sera bien ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, Apr 15»
4
Hockey - NHL - Le répondant de Washington
Dans un match engagé mais moins sujet à polémiques que le premier (après le cinglage de PK Subban sur Mark Stone), les Montréal ... «L'Équipe.fr, Apr 15»
5
Le Canadien l'emporte en prolongation
«J'étais déçu au terme de la dernière partie, a raconté Subban. Même si je ne crois pas que c'était un gros cinglage, ce n'est pas le genre de ... «24 heures Montréal, Apr 15»
6
Subban épargné, Stone pourrait s'absenter
Je ne crois pas qu'il s'agissait d'un cinglage sévère. Je ne savais même pas où j'étais pour l'atteindre. Mais en même temps, ce n'était pas un ... «TVA Sports, Apr 15»
7
Bergevin paraît bien, après ce premier match...
Pour revenir au cinglage de Subban sur Stone, c'était vraiment un geste condamnable de sa part. Il a clairement tenté de blesser au poignet ... «Le Journal de Montréal, Apr 15»
8
Une domination des Remparts
Boucher s'est fait discret sur le retour au banc pénible de sa star Anthony Duclair. «Un cinglage au bas du corps. Rien de sérieux.» ... «Le Journal de Montréal, Apr 15»
9
Hockey sur glace - D1 : Play Off - 1/4 de finale, match 2 : Nantes vs …
Jusqu'au moment où, à la 54e , Tommy Fiorentino se fera sanctionner pour les Phénix pour un cinglage malgré la contestation de son ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, Mar 15»
10
Hockey sur glace - LM playoff, 1/2 finale, match 2 : Angers vs Epinal
La tension va très vite monter puisqu'à 6'44, Angers va prendre ses deux premières pénalités pour cinglage (Mrena #8) et charge contre la ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinglage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cinglage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z