Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cinquantaine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINQUANTAINE ÎN FRANCEZĂ

cinquantaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINQUANTAINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINQUANTAINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinquantaine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cinquantaine în dicționarul Franceză

Definiția celor cincizeci în dicționar este de cincizeci sau aproximativ cincizeci de unități.

La définition de cinquantaine dans le dictionnaire est ensemble de cinquante ou d'environ cinquante unités.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cinquantaine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CINQUANTAINE


aquitaine
aquitaine
borne-fontaine
borne-fontaine
capitaine
capitaine
centaine
centaine
cheftaine
cheftaine
croquemitaine
croquemitaine
fontaine
fontaine
huitaine
huitaine
mitaine
mitaine
métropolitaine
métropolitaine
napolitaine
napolitaine
pitaine
pitaine
puritaine
puritaine
quarantaine
quarantaine
quintaine
quintaine
samaritaine
samaritaine
soixantaine
soixantaine
tibétaine
tibétaine
trentaine
trentaine
vingtaine
vingtaine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CINQUANTAINE

cinglé
cinglement
cingler
cingleur
cinglon
cinname
cinnamome
cinnor
cinq
cinq-à-sept
cinquante
cinquantenaire
cinquantenier
cinquantième
cinquième
cinquièmement
cintrage
cintre
cintré
cintrer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINQUANTAINE

abdéritaine
accitaine
américaine
châtaine
croque-mitaine
domaine
futaine
lorraine
miton mitaine
nonantaine
omble de fontaine
plume-fontaine
pretentaine
prochaine
prétentaine
quartaine
septantaine
tiretaine
turlutaine
ultramontaine

Sinonimele și antonimele cinquantaine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cinquantaine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINQUANTAINE

Găsește traducerea cinquantaine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cinquantaine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinquantaine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

五十
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cincuenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fifty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पचास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خمسون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пятьдесят
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cinqüenta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পঞ্চাশ
260 milioane de vorbitori

Franceză

cinquantaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lima puluh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fünfzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

五十
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오십
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sèket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

năm mươi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஐம்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पन्नास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

elli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cinquanta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pięćdziesiąt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

п´ятдесят
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cincizeci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πενήντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vyftig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

femtio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

femti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinquantaine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINQUANTAINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cinquantaine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinquantaine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinquantaine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINQUANTAINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cinquantaine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cinquantaine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cinquantaine

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CINQUANTAINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cinquantaine.
1
Robert Sabatier
L'homme qui avance vers la cinquantaine n'aime parler de son âge qu'à ceux qui le rassurent.
2
Jacques Jaubert
Le problème moral des représailles - A-t-on le droit de tuer un homme, fût-ce un ennemi, quand on sait que cet acte entraînera automatiquement la mort d'une cinquantaine d'innocents ? - n'a jamais été résolu.
3
Nuala O'Faolain
La cinquantaine, c’est l’adolescence qui revient de l’autre côté de la vie adulte.
4
Groucho Marx
Les gens qui vous parlent du bon vieux temps ont généralement dépassé la cinquantaine.
5
Jacques Sternberg
Quand on a passé la cinquantaine, on régresse à peu près sur tous les plans, sauf celui des regrets.
6
Georges Bernanos
Je répète une fois de plus qu'un polémiste est amusant jusqu'à la vingtième année, tolérable jusqu'à la trentième, assommant vers la cinquantaine, et obscène au-delà.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINQUANTAINE»

Descoperă întrebuințarea cinquantaine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinquantaine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petits arrangements avec la cinquantaine
Ce moment de transition, il vaut mieux essayer de le négocier dans la bonne humeur, avec ses copines, autour d'un verre de blanc, plutôt que de déprimer devant la télé, se sentir seule au monde ou se ruiner en Botox pour tenter de ...
Minou Azoulai, 2013
2
Le Sport à la cinquantaine
Rien de tel qu'être bien informé pour les éviter. Guide remarquablement documenté, "Le Sport à la cinquantaine" est un ouvrage indispensable pour ceux et celles qui désirent conserver un corps sain et dynamique.
Docteur Marc Hustache, 2011
3
Changemens survenus dans les moeurs des habitans de Limoges, ...
DE LIMOGES,' DEPUIS UNE CINQUANTAINE UANNÉES. DEUXIÈME ÉDITION; AUGMBNTËE nm CHANGFMENS stmvflzfns nnvms 1808, JUSQIÏA r8I7 , où L'oN 'x MENTIONNIÎ' LES NOUVEAUX ÉTABLISSEMENS , m' QUELQUES murs ...
Jacques Joseph Juge de Saint-Martin, 1817
4
Le guide de la cinquantaine
Comment tricher sur son âge ? C'est à toutes ces questions et à bien d'autres que se posent tous ceux qui approchent, qui ont ou qui quittent la cinquantaine que Le Guide de la Cinquantaine en bande dessinée apporte des réponses.
Tybo, Guillon (scénariste de BD.), 1998
5
Changemens survenus dans les moeurs des habitans de Limoges, ...
Et je coordonnerai le tout de manière à ne faire , des divers membres , qu'un seul corpSi SURVENUS DANS LES MŒURS DES HAB1TANS DEPUIS UNE CINQUANTAINE D'ANNÉES. On ne peut pas connaître toutes les erreurs io5~ Les ...
J[acques] J[oseph] Juge ([De Saint Martin]), 1817
6
Constance et la cinquantaine: roman
Le mari de Soledad a disparu.
Michèle Sarde, 2003
7
Dictionnaire de l'Académie française
Il signifie également, au Jeu de cartes, Une carte qui a cinq marques: Un cinq de carreau, le cinq de trèfle, etc.; et au Jeu de dés, Le côté du dé qui est marqué de cinq points : Amener un cinq, amener deux cinq. CINQUANTAINE, s. f. coll.
Académie française, 1835
8
La ménopause
de. la. post-cinquantaine. La ménopause, ou plus généralement la post- cinquantaine, induit souvent des changements, parmi lesquels la sexualité occupe une bonne place. Ici comme ailleurs les modifications dues à l'âge (poids , humeur, os.
Évelyne Drapier-Faure, Christian Jamin, 2003
9
La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau ...
Alors il envoïa vers lui un capitaine de cinquante hommes, avec fa cinquantaine , lequel monta vers lui. Or voilà , il le tenoit au sommet d'une montagne , & ce capitaine lui dit ; * homme de Dieu , le Roi a dit que tu aîes à descendre. * I Sam.
David Martin, Pierre Roques, 1709
10
La sainte Bible, version revue
9 Et il envoya vers lui un capitaine de cinquante hommes, avec sa cinquantaine, lequel monta vers lui. Or, voici, Mie se tenait au sommet d'une montagne, et le capitaine lui dit: Homme de Dieu, le roi a dit que tu aies à descendre. 10 Mais Elie ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINQUANTAINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinquantaine în contextul următoarelor știri.
1
Double attentat à Gombe au Nigeria, une cinquantaine de morts - L …
ABUJA (Reuters) - Deux bombes ont fait une cinquantaine de morts jeudi sur un marché de Gombe, dans le nord-est du Nigeria, selon un ... «L'Obs, Iul 15»
2
La Valbonne : une cinquantaine de pompiers sont encore sur place …
Vendredi 17 juillet au matin, une cinquantaine de pompiers étaient encore sur place après le feu de broussailles qui a touché 500 hectares de ... «Voix de l'Ain, Iul 15»
3
Service réservé aux abonnés
Après une phase de consultations, le gouvernement a dévoilé une cinquantaine de propositions concernant l'évolution des missions de l'Etat, ... «Localtis.info, Iul 15»
4
Lyon : une cinquantaine de voitures brûlées dans la métropole
Une cinquantaine de véhicules seraient partis en fumée dans la métropole lyonnaise, depuis le début de ce week-end prolongé. Pour rappel ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
5
Une cinquantaine de participants au pique-nique des Amis de Chaspi
Dès 11h30 une cinquantaine d'adhérents s'est retrouvée place des Granges à Chaspinhac pour prendre part à cette activité conviviale qui ... «mon43, Iul 15»
6
Les gendarmes dispersent une cinquantaine de belligérants après …
Au total, une cinquantaine de personnes aurait participé à des échauffourées survenues par petits groupes épars, qui n'ont pas fait de dégâts ... «Nice-Matin, Iul 15»
7
Une cinquantaine d'universités accusées de sélection illégale …
Une cinquantaine d'universités accusées de sélection illégale. par Rédaction de France Info mardi 14 juillet 2015 20:33, mis à jour le mercredi 15 juillet 2015 à ... «France Info, Iul 15»
8
14-Juillet : une cinquantaine de voitures incendiées dans l …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
9
Tunisie – Dubosville : Une cinquantaine de blessés dont un grave …
Deux trains de voyageurs sont entrés en collision ce mardi 14 juillet 2015 à Dubosville dans le gouvernorat de Ben Arous. Selon les ... «Tunisie numérique, Iul 15»
10
Chirurgie esthétique, crise de la cinquantaine, divorce : Sophie …
Chirurgie esthétique, crise de la cinquantaine, divorce : Sophie Davant se confie sans tabou ! Vous êtes ici. Accueil · People · Actu People. «Planet.fr Femmes, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinquantaine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cinquantaine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z