Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cinglement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINGLEMENT ÎN FRANCEZĂ

cinglement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINGLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINGLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinglement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cinglement în dicționarul Franceză

Definiția pingului în dicționar este să lovească cu o lovitură ascuțită cu un obiect flexibil, cum ar fi biciul, tanga, bagheta, etc. Să lovească, să cadă rapid și continuu. Pentru a ajunge la cineva în sensibilitatea lui prin cuvinte ofensatoare și fără răspuns.

La définition de cinglement dans le dictionnaire est frapper d'un coup vif avec un objet flexible tel que fouet, lanière, baguette, etc. Frapper, s'abattre vivement et de façon continue sur. Atteindre quelqu'un dans sa sensibilité par des paroles blessantes et sans réplique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cinglement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CINGLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CINGLEMENT

cinétodesme
cinétogénèse
cinétosome
cingalais
cingalaise
cinghalais
cinghalaise
cinglage
cinglant
cinglé
cingler
cingleur
cinglon
cinname
cinnamome
cinnor
cinq
cinq-à-sept
cinquantaine
cinquante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINGLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele cinglement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cinglement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINGLEMENT

Găsește traducerea cinglement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cinglement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinglement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

de ping
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بينغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sibilo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

cinglement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ping
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Klingeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ピング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ping
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

असा आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ping
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ping
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

świst
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ping
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ping
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ping
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinglement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINGLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cinglement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinglement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinglement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINGLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cinglement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cinglement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cinglement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINGLEMENT»

Descoperă întrebuințarea cinglement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinglement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
En Guyane : Le Nommé Perreux: Suivi de Nouvelles ...
Il aimait la mer pour la mer; et la menace des lames, la violence du vent dont vibraient les haubans, le cinglement de la pluie distrayaient ses regrets de la chaude escale maintenant enfuie. Enfin, le second maître mécanicien, qui se trouvait ...
Paul Bonnetain, 2012
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*cinglement M ÉN., 125. [le malheureux, rentrant], courbé sous le cinglement de la pluie, Admis par PG qui cite Zola. *côtoiement MARTHE, 81. Tant qu'ils n' avaient pas habité ensemble, il s'était senti violemment épris d'elle. Au bout de huit ...
Collectif, 1988
3
Studies in Romance Philology and French Literature
Cinglement * : « le cinglement du fouet » (Paul Adam, L'Enfer d'Austerlitz, p. 63) ; « les cinglements des fouets » (idem, Bataille d'Uhde, p. 113), me parait exprimer , plutot que 1'action de cingler (une personne, un animal), le claquement ...
‎1953
4
L'Oeuvre
Mais, au pont LouisPhilippe, une colère de son essoufflement l'arrêta : il trouvait imbécile cette peur de l'eau ; et, dans les ténèbres épaisses, sous le cinglement de l'averse qui noyait les becs de gaz, il traversa lentement le pont, les mains ...
Émile Zola, 2012
5
Le ravissement de la langue: La question du poète
Mais, à peine : elle est disparue, laissant un vide, une chute, une dérobée; laissant dessous elle le cinglement d'un coup, - ce sillage épuisant. Il y a eu la montée et l'éclat, - le Mot. Et puis soudain le silence, la torpeur, la nuit sans nouvel ...
Véronique Elfakir, 2008
6
Mingming et l'art de la navigation minimaliste: Edition ...
De surcroît, les turbulences et les son cinglement. Dans le piredutemps, c'est l'un qu'il y a à naviguer sur unbateau minuscule. Un francbord minimalet un roofbas maintiennent la plusgrande partie du bateau dans les couches d'air, plus ...
Roger D TAYLOR, 2013
7
Voyage en Italie
Il ne se passe pas dix secondes pour que, sous le charme étranger, sous le cinglement des prunelles à travers les fines lunettes, je me sente gagné d'une séduction. Elle est médicéenne. Tard dans l'après-midi, béat sur une pierre blanche du ...
Nicolas Florence, 2005
8
Marianne: Toi, Marianne...
À peine si un gémissement s'échappaitdeses dents serréesàchaque cinglement dela lanière. Des gouttelettes rougesqui brillaient dans lesoleil mouchetaient maintenant levisage d'Arroyo mais,sur ladunette, Jason, impassible,présidait ...
Juliette BENZONI, 2012
9
L'Oeuvre: Nouvelle édition augmentée
Mais, au pont Louis-Philippe, une colère de son essoufflement l'arrêta : il trouvait imbécile cee peur de l'eau; et, dans les ténèbres épaisses, sous le cinglement de l'averse qui noyait les becs de gaz, il traversa lentement le pont, les mains ...
Zola, Emile, 2014
10
Les grandes peurs
Le cinglement d'une mèche de fouet à travers le cœur, peut-être?... O Sainte Agonie!»7. Oui, peur absolue. 4. Les Grands Cimetières sous la lune, Essais et écrits de combat I, Gallimard, «Bibliothèque de la Pléiade», 1971, p. 407. 5. La Joie ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINGLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinglement în contextul următoarelor știri.
1
L'épreuve du feu
Vols de frelons », « cinglement d'un fouet géant d'une brutalité inouïe », écrira Maurice Genevoix. Soumis à des violents chocs sensoriels, les ... «Paris Match, Iul 14»
2
Elle divorce car il n'aime pas "La Reine des Neiges"
"Si tu n'as pas aimé le film, tu as vraiment un problème en tant qu'Etre humain", lui a-t-elle cinglement répondu. Depuis, elle est retournée vivre ... «DirectMatin.fr, Iun 14»
3
Images de Dishonored : La Lame de Dunwall
Blink vous traduisez ca par cinglement ? Blink = téléportation. Après y'en a encore qu'appellent ça du journalisme, je met ma main au feu que ... «JeuxVideo.com, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinglement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cinglement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z