Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cinnamome" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINNAMOME ÎN FRANCEZĂ

cinnamome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINNAMOME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINNAMOME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinnamome» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cinnamome

Scorțișoară (coajă)

Cannelle (écorce)

Scorțișoara este coaja interioară a scorțișoarei. Gustul său se datorează unui ulei esențial aromatic. Scorțișoară este un condiment care este produs în principal pe insula Sri Lanka. La cannelle est l'écorce intérieure du cannelier. Son goût est dû à une huile essentielle aromatique. La cannelle est une épice qui est principalement produite sur l'île de Sri Lanka.

Definiția cinnamome în dicționarul Franceză

Definiția de scorțișoară în dicționar este arborele copac sau aromatic originar din Asia, dintre care cele mai cunoscute soiuri sunt camfor și scorțișoară. Substanța aromatică extrasă din scorțișoară, utilizată anterior ca parfum.

La définition de cinnamome dans le dictionnaire est arbre ou arbuste aromatique originaire d'asie, dont les variétés les plus connues sont le camphrier et le cannelier. Substance aromatique extraite du cannelier, utilisée autrefois comme parfum.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinnamome» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CINNAMOME


amome
amome
arome
arome
atome
atome
autonome
autonome
aérodrome
aérodrome
cardamome
cardamome
chrome
chrome
chromosome
chromosome
cytochrome
cytochrome
drome
drome
gnome
gnome
hippodrome
hippodrome
home
home
monochrome
monochrome
méningiome
méningiome
nome
nome
psammome
psammome
syndrome
syndrome
tome
tome
économe
économe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CINNAMOME

cinghalais
cinghalaise
cinglage
cinglant
cinglé
cinglement
cingler
cingleur
cinglon
cinname
cinnor
cinq
cinq-à-sept
cinquantaine
cinquante
cinquantenaire
cinquantenier
cinquantième
cinquième
cinquièmement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINNAMOME

agronome
astronome
autodrome
axiome
boulodrome
deutéronome
fibrome
gastronome
génome
lysosome
microtome
myosarcome
myxosarcome
mélanome
nichrome
odontome
ostéosarcome
palindrome
polychrome
trachome

Sinonimele și antonimele cinnamome în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cinnamome» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINNAMOME

Găsește traducerea cinnamome în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cinnamome din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinnamome» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

肉桂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

canela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cinnamon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दालचीनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

корица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

canela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দারুচিনি
260 milioane de vorbitori

Franceză

cinnamome
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kayu manis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zimt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シナモン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

계피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kayu manis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இலவங்கப்பட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दालचिनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tarçın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cannella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cynamon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кориця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scorțișoară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κανέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kaneel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kanel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kanel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinnamome

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINNAMOME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cinnamome» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinnamome
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinnamome».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINNAMOME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cinnamome» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cinnamome» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cinnamome

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINNAMOME»

Descoperă întrebuințarea cinnamome în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinnamome și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Commentaires de M. P. André Matthiole,... sur les six ...
9. il plznhhífl, cup. s. des pays de Ledit, il dit que l'arbre du cinnamome cstoit tout entier en ladicte caisse. En quoy il monstre que le cinnamome est vn arbre. Pat aptes,il dit que routes les sortes de cinnamome yssent d'vne racine,en sonne de  ...
Pierandrea Mattioli, 1627
2
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
Voyla ce que dit Galien touchant le cinnamome. Lc dire duquel 1 ay bien voulu ici insérer, pour monstrer à vn chacun, que veu que ces grans Empereurs , qui dominovcnt quasi tout le monde > à peine pouuoycnt recouurer du cinnamome: ce ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
3
Les Commentaires de M. P. André Matthiolus... sur les six ...
Les citinamomes , en genera , ont leur propriete quasi semblable à celle dela bonne 8L sine cannellhVoyla ce ue dit Galien touchant le cinnamome. Le dire duquel i ay bien voulu ici inserer, pour monstrer à vn chacun, que veu que ces grans ...
Pierandrea Mattioli, Du Pinet de Noroy, 1605
4
Le Dictionaire Des Arts Et Des Sciences: A - L
CINNAMOME. f. m. Arbrisseau dont la principale vertu consiste en son "écorcé , & qui est diffèrent de la Cannelle; Dioscoride compte cinq espèces de Cinnamome , qui prennent leurs noms des lieux où ils croissent. Il parle d'une autre espece ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732
5
Le Dictionaire Universel Des Arts Et Des Sciences: A - L
CINNAMOME. f. m. Arbrisseau dont la principale verni consiste en son écorce , & qui est diffèrent de la Cannelle» Dioscotide compte cinq espèces de Cinnamome , qui prennent leurs noms des lieux où ils croissent. II parle d'une autre espece ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732
6
Les Six livres de Pedacion Dioscoride Anazarbeen, De la ...
troit la-casse, 6c faict le Cinnamome (mis en double pois) les mesmes effects que Feroit la Casse. Finablement la Casse est Fort vtile à moult de choses. De la Cinnamome,dit Cinnamomon en Grec,en1talien,Cinnamomo. c H A P. x r r r.
Dioscoride, Mathée, 1580
7
Les VI livres de Ped. Diosc. de la materie medicinale
De la Cinnamome,dit Cinnamo- mon en Grec,en Italien, Cinna- momo. € H A P. XIIT. 1 On trouue plufieurs efpeces de fe le nés auec fon odeur,cft rouflaftre, fcmblable d'efeorce a la Cafle roufle, dure au toucher,mais non point ncr- ueufe,&  ...
Pedanius Dioscorides, 1559
8
Cinésiologie, ou, Science du mouvement dans ses rapports ...
L'herbe est nommée Baccar : qui porte une fleur de couleur de pourpre : dont la racine en quelque chose porte la senteur du cinnamome. Il s'en Ireuue assez en nostre France : lequel est appelé vulgairement Cabaret par transposition de ...
Nicolas Dally, 1857
9
Le dictionnaire des arts et des sciences de M. D. C. de ...
22.6 r il entend la _ CINNAMOME. s. m. Arbriíseau dont la principale CIN bre lorsqu'on le sublime plusieurs fois , parce que l'esprit arsenical s'envole dans la sublimation, 8: que ce qu'il y a de nuisible se sépare avec les feces. Si on n'a as le ...
Thomas Corneille, Fontenelle, 1732
10
Le dictionaire universel des arts et des sciences. Nouv. ed. ...
CINNAMOME. s. m. Arbrisseau 'dont la Principale vertu consiste en son écorce, 8c qui est different dela Cannelle- Dioscoride compte cinq es eces de Cinnamome , qui prennent leurs noms (ses lieux où ils croissent. Il parle d'une autre ...
Thomas Corneille, M. D. C., 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINNAMOME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinnamome în contextul următoarelor știri.
1
Nouvelle méthode de détection de drogues par les empreintes …
... des empreintes digitales afinde détecter de la benzoylecgonine et du cinnamome de méthylecgonine, deux éléments chimiques sécrétés par ... «i24news, Mai 15»
2
La route des épices
C'est aussi là que naissent l'encens, qui ne croit pas ailleurs, la myrrhe, la cannelle, le cinnamome et le lédanon. Toutes ces productions, sauf ... «Herodote.net, Iul 14»
3
Toutankhamon serait mort dans un accident de char
... et de cinnamome, parfois mélangées à de la cire d'abeille et de la résine de conifère, NDLR) utilisées pour la momie de Toutankhamon avait ... «La Croix, Nov 13»
4
Femmes de Rome
Les noms des parfums de cette époque gardent, encore aujourd'hui, un certain prestige : cinnamome d'Egypte, nard, myrrhe, amome indienne. «Histoire pour Tous, Aug 13»
5
Human Rights Watch propose la dépénalisation de la …
... la moitié, soit deux cent cinquante sicles, de cinnamome aromatique, deux cent cinquante sicles de kaneh-bosem ( cannabis en Hébreu ). «Le Monde, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinnamome [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cinnamome>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z