Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clignement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLIGNEMENT ÎN FRANCEZĂ

clignement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLIGNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLIGNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clignement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clignement în dicționarul Franceză

Definiția de clipire în dicționar este mișcarea, reflexul prin care o ființă vie se închide și deschide pleoapele la intervale regulate. Acțiune pentru deschiderea și închiderea diafragmei; acțiune pentru deschiderea și închiderea aripilor. O mișcare reflexă prin care o ființă vie se închide și își deschide pleoapele sub influența unei lumini prea puternice, o emoție. Mișcarea voluntară prin care o ființă umană își închide o jumătate de pleoape pentru a vedea mai bine. O mișcare voluntară prin care o ființă umană se închide și deschide rapid un ochi - sau ochii - la adresa persoanei ca semn de inteligență.

La définition de clignement dans le dictionnaire est mouvement, réflexe par lequel un être vivant ferme et ouvre ses paupières à intervalles réguliers. Action d'ouvrir et de fermer le diaphragme; action d'ouvrir et de refermer les ailes. Mouvement réflexe par lequel un être vivant ferme et ouvre rapidement ses paupières sous l'influence d'une lumière trop vive, d'une émotion. Mouvement volontaire par lequel un être humain ferme à demi ses paupières afin de mieux voir. Mouvement volontaire par lequel un être humain ferme et ouvre rapidement un œil − ou les yeux − à l'adresse d'une personne en signe d'intelligence.


Apasă pentru a vedea definiția originală «clignement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLIGNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLIGNEMENT

clicheur
clichothèque
client
client-relais
cliente
clientèle
clifoire
clignant
cligné
cligne-musette
cligner
clignotant
clignotement
clignoter
climat
climatérique
climatique
climatisation
climatisé
climatiser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLIGNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele clignement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLIGNEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «clignement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în clignement

ANTONIMELE «CLIGNEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «clignement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în clignement

Traducerea «clignement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLIGNEMENT

Găsește traducerea clignement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile clignement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clignement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

眨眼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

guiño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blinking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पलक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غمزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подмигивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

piscadela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চক্ষুর পলক
260 milioane de vorbitori

Franceză

clignement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

wink
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

wink
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ウィンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

눈짓
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nglirik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nháy mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கண் சிமிட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

डोळ्यांची उघडझाप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kırpmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

occhiolino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mrugnięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підморгувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

clipit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ριπή οφθαλμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

wink
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kyss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clignement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLIGNEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clignement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clignement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clignement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLIGNEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clignement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clignement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre clignement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLIGNEMENT»

Descoperă întrebuințarea clignement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clignement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'œil et le cerveau: La psychologie de la vision
Le clignement des yeux On a souvent assimilé le clignement des yeux à un réflexe déclenché par la cornée lorsqu'elle devient trop sèche. S'il est vrai que le clignement peut être provoqué par l'irritation de la cornée ou par des changements ...
Richard L. Gregory, 2000
2
Diagnostic neurologique: les bases anatomiques
Lorsque la dilatation des pupilles est différente, on parle d'anisocorie. i) Réflexe de clignement à la menace Lorsqu'un objet apparaît subitement devant les yeux, se produit une fermeture palpébrale réflexe (réflexe de clignement).
Peter Duus, 1998
3
Neuropathies périphériques: Polyneuropathies et ...
On rapproche de l'étude des ondes F et du réflexe H l'enregistrement du réflexe de clignement (blink reflex), qui permet d'étudier la conduction proximale des nerfs de la face (V et VII). La stimulation électrique du nerf sus-orbitaire (voie ...
Pierre Bouche, Jean-Marc Léger, Jean-Michel Vallat, 2003
4
Neurosciences cognitives: La biologie de l'esprit
Jet d'air Haut-parleur (a) Stimulus Son Jet d'air -Temps (b) Acquisition d'un clignement conditionné Début de l'apprentissage 0J -ai Fermée a. 2 Ouverte Q. • o c Fermée g g Ouverte Plus tard (c) Effets de lésions sur le clignementconditionné ...
Michael S. Gazzaniga, Richard B. Ivry, George R. Mangun, 2000
5
Précis élémentaire de physiologie
3o8 Clignement. 3o8 Expérience sur le clignement. 309 Influence de la cinquième paire sur le clignement. 309 Influence de la cinquième paire sur la septième. 309 Mouvements de l'œil. 3io Mouvements involontaires de l'œil. 3io Expériences ...
François Magendie, 1825
6
Neurologie
Clignements-réflexes : . la présence d'un clignement spontané implique l'intégrité de la formation réticulée; . un clignement à un stimulus lumineux ou sonore implique une intégrité des voies afférentes sensorielles; .le clignement à la menace ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
7
Sémiologie EMG élémentaire
Enregistrement du réflexe de clignement .. 100 Analyse des réponses R1 et R2 ... ................ 100 On rapproche de l'enregistrement des ondes F et des réflexes H l' enregistrement du réflexe de clignement (blink reflex) qui permet d'étudier la ...
FOURNIER Emmanuel, 2013
8
Relations entre perception, mémoire de travail et mémoire à ...
T2 n'étant pas maintenue en mémoire à court terme visuelle, elle ne peut pas accéder aux étapes mnésiques permettant son rappel explicite, elle n'est donc pas détectée explicitement par le sujet d'où l'effet de clignement attentionnel.
Catherine Belin, Steve Majerus, Martial Van der Linden, 2001
9
Traitement et reconnaissance des visages: Du percept à la ...
Ainsi, on peut déterminer si un type de discrimination visuelle nécessite l' attention: si oui, cette discrimination donnera lieu à un clignement attentionnel, La une baisse de performance pour la deuxième cible. En utilisant ce paradigme, Awh et ...
Emmanuel Barbeau, Sven Joubert, Olivier Felician, 2009
10
Neuroscience cognitive de l'attention visuelle
données neuropsychologiques (Husain et al., 1997; Van Vleet & Robertson, 2006) qui montrent que la durée du clignement attentionnel est environ trois fois plus longue chez des patients souffrant d'héminégligence spatiale consécutive à  ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLIGNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clignement în contextul următoarelor știri.
1
LOVE : chronique
D'un clignement d'yeux, matérialisé par des rapides fondus au noir saisissants, on bascule d'un instant à un autre, de la blonde que l'on hait à ... «Cinemateaser, Iul 15»
2
UN CADEAU HORS DU TEMPS - demi-teinte - (15/07/15)
... l'enfermer en lui-même et ne lui laisser pour communiquer avec le monde environnant que le clignement de ses yeux relié à un ordinateur. «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, Iul 15»
3
Les requins sont sympas avec Volkswagen
Une plongée au milieu des requins qui, d'un clignement d'œil, nous les rendra effrayants ou sympathiques... Pour la quatrième année, ... «L'ADN, Iul 15»
4
Dishonored 2 : bien peu de nouveautés dans le gameplay
... le seul évoqué dans cette interview est un pouvoir de téléportation dont la seule différence avec le Clignement de Corvo est, comme on a pu ... «GameArt, Iul 15»
5
La découverte d'une vie extraterrestre intelligente est imminente
... des communications et à la radio astronomie que pour une période qui équivaut à un clignement d'œil à l'échelle du calendrier cosmique. «Slate.fr, Iul 15»
6
5 façons d'être un entrepreneur comme James Bond
Un clignement des yeux, un sourcil qui fronce, un sourire éclair, tous ces signes montrent que l'entrepreneur a touché quelque chose. «Widoobiz, Iul 15»
7
Hilary Swank met sa carrière entre parenthèses
... quitte à mettre sa carrière entre parenthèses : «Ça demande un certain temps, mais à l'échelle d'une vie, ce n'est qu'un clignement d'œil. «Paris Match, Iul 15»
8
Paiement en ligne : chez MasterCard, un selfie et c'est validé
Un clignement des yeux sera par ailleurs requis pour écarter tout soupçon de triche via l'utilisation d'une photo. Naturellement, il ne s'agit pas ... «Les Numériques, Iul 15»
9
Haïti : hausse du dollar et vie chère
En un clignement de paupières, tous les prix des produits de grande consommation connaissent une forte hausse, parfois totalement ... «Lutte Ouvrière, Iul 15»
10
Avignon | Claire Borotra et Jacques Frantz : « Il y a urgence de vivre ! »
J. F. : L'auteur a écrit ce texte grâce à un ordinateur capable de transcrire en mots et phrases le simple clignement des yeux. Ce nouvel outil a ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clignement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/clignement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z