Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fixité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIXITÉ ÎN FRANCEZĂ

fixité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIXITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIXITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fixité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fixité în dicționarul Franceză

Definiția fixității în dicționar este o stare a ceea ce este și rămâne fix, adică staționar sau imobil. Proprietatea a ceea ce este menținut sau menținut într-o anumită stare, la un anumit nivel.

La définition de fixité dans le dictionnaire est état de ce qui est et demeure fixe, c'est-à-dire stationnaire ou immobile. Propriété de ce qui se maintient ou est maintenu dans un état donné, à un niveau donné.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fixité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIXITÉ


complexité
complexité
connexité
connexité
convexité
convexité
laxité
laxité
mixité
mixité
perplexité
perplexité
prolixité
prolixité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FIXITÉ

fistulaire
fistule
fistuleux
fistulisation
five o´clock
fixable
fixage
fixateur
fixatif
fixation
fixe
fixé
fixe moustaches
fixé sous verre
fixe-chaussette
fixement
fixer
fixisme
fixiste
fjord

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIXITÉ

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
identité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

Sinonimele și antonimele fixité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FIXITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fixité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fixité

ANTONIMELE «FIXITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fixité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în fixité

Traducerea «fixité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIXITÉ

Găsește traducerea fixité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fixité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fixité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

固定性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fijeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fixity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्थिरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неподвижность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

firmeza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপরিবর্তনীয়তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

fixité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ketetapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fixity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

固定性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

정착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fixity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tính cố định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எக்ஸ்டென்சிபில் ஸ்டைல்ஷீட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्थिरता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sabitlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fissità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нерухомість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fixitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στερεότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vastheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oföränderlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fixity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fixité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIXITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fixité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fixité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fixité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIXITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fixité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fixité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fixité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FIXITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fixité.
1
Luigi Pirandello
L'art scénique, le seul qui tire l'oeuvre de sa fixité irrémédiable, de son irrémédiable solitude, est le plus beau et le plus tragique de tous. Il vit comme la vie, il meurt comme la vie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIXITÉ»

Descoperă întrebuințarea fixité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fixité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'image paradoxale: fixité et mouvement
A l'ère du numérique, les frontières entre les catégories, entre les états de l'image se sont ouvertes de manière évidente.
Caroline Chik, 2011
2
La cognition: Une introduction à la psychologie cognitive
La fixité fonctionnelle Pareille à la mécanisation de la pensée, la fixité fonctionnelle se produit lorsque le traitement descendant est suractivé. Cependant, alors que la mécanisation de la pensée réfère à nos stratégies de résolution de ...
Margaret W. Matlin, 2001
3
De la Banque de France et de la fixité du taux de l'escompte
FRANCE. Banque de France. crédit des nations voisines ont incessamment abaissé et élevé le taux de leur escompte, et la Banque de France n'en a pas moins persisté dans son système de fixité, sans qu'il en résultait aucun inconvénient.
FRANCE. Banque de France, 1861
4
De la fixité de la valeur de l'or, et de l'avantage d'un ...
DE LA VALEUR DE L'OR, l'avantage du double Étalon monétaire. —— ——<— &aææfi CHAPITRE PREMIER. De la valeur des métaux précieux; de la fixité de cette valeur; opinion contraire de M. Michel Chevalier. <'El& Dans une étude que  ...
5
La peine: (1)
Les chartes de franchises accordent une place de choix au droit pénal et insistent souvent sur la fixité des peines, surtout des amendes. C'est parce que ces chartes furent souvent obtenues d'un pouvoir seigneurial, dont elles cherchaient à ...
‎1991
6
Psychologie cognitive
Ce phénomène s'appelle le phénomène de la fixité fonctionnelle** car les sujets ne parviennent pas à attribuer d'autres fonctions à un objet que sa fonction habituelle. Une autre démonstration expérimentale du phénomène de la fixité ...
Patrick Lemaire, 1999
7
La monnaie internationale: théories et perspectives
Cette proposition amena plusieurs économistes à se prononcer pour la réintroduction des contrôles sur les mouvements de capitaux afin d'empêcher que la fragilisation des systèmes fondés sur la fixité des changes ne s'aggrave. Tobin, par ...
Paul de Grauwe, 1999
8
La zone franc à l'heure de l'euro
La fixité du change réduit la spéculation déstabilisatrice sur les modifications de taux de change. Elle conduit à une contrainte de gain de productivité pour asseoir la compétitivité prix. Selon la théorie du franc CFA fort, la discipline des prix et ...
Philippe Hugon, 1999
9
Prolégomènes à une sociologie de l'art les formes ...
reproduction qui rend l'Art observable (et qui rend du même coup la sociologie possible) mais fixité dont la durée ne doit pas nous faire perdre de vue pour autant que, au regard de tout ce que nous avons posé, cette fixité n'est que celle d'un ...
Jean-Charles Berardi, 2009
10
Le temps vécu: L'épreuve français/philo pour les prépas ...
L'animal vit dans la fixité, tandis que Fhomme éprouve la succession : se trouvent ici opposées fixité et fixation. Le temps de Fanimal relevant de la fixité tandis que le temps humain est sujet à la fixation. En effet, « fixer » contient deux sens ...
Florence Chapiro, Aurélien Hupé, Daniel Saadoun, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIXITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fixité în contextul următoarelor știri.
1
Jeunes écritures: la gageure
Les lignes pures des collections et des couvertures, fixité quand tout se transforme ; elles semblent dire : nos écrivains sont de riches héritiers, ... «Le Devoir, Iul 15»
2
DU HUBOT AU ROMAIN
Justement, ajoutons-y ce zeste d'étrangeté : quelque fixité dans le regard, un élément de rigidité dans le mouvement. Ce sont là points d'appel ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Valérie Belin, le vrai du faux
La photographe française expose au Centre Pompidou à Paris des images déroutantes qui interrogent les concepts de vie et de fixité. «DirectMatin.fr, Iul 15»
4
Voyage au cœur du "torisme" catalan de Céret
À la muleta, Robleño a bien distillé quelques demi-passes de la droite mais le toro était distrait, manquait de fixité et conservait une charge ... «Midi Libre, Iul 15»
5
Arrimage du franc CFA à l'euro : La cause du sous-développement …
Cela veut dire que nous n'avons plus besoin de l'« assureur » qu'est la France pour avoir la fixité entre le CFA et l'euro. Les dirigeants africains ... «Journal Les Echos de Bamako, Iul 15»
6
TREMBLEMENT DE PÈRE
La force du mouvement contre la fixité. Autre plan de lecture : elle n'est pas du côté des nantis et des capitalistes, mais du côté des « workers ». «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
L'arrimage du franc CFA à l'euro freine le développement de l …
Cela veut dire que nous n'avons plus besoin de l'«assureur» qu'est la France pour avoir la fixité entre le CFA et l'euro. Les dirigeants africains ... «Cameroonvoice, Iul 15»
8
Quels ajustements de la politique de change pour réduire la crise …
L'Algérie a d'abord connu un régime des changes dit de fixité de par son inclusion dans la “zone franc” avant que le pays n'obtienne sa ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
9
Fille du Paradis (****)
La mise en espace est quasi inexistante et cette fixité prend le spectateur dans une effervescence lente. La scénographie est froide et sombre. «La Provence, Iul 15»
10
Les évolutions législatives réclamées par la pratique en matière de …
Ce principe de fixité est trop contraignant pour la vie sociale des groupes. Rendre les holdings passives éligible au « réputé acquis ». «L'AGEFI Actifs, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fixité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fixite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z