Descarcă aplicația
educalingo
clignotement

Înțelesul "clignotement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CLIGNOTEMENT ÎN FRANCEZĂ

clignotement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLIGNOTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLIGNOTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

clipi din ochi

O clipire este emiterea unui semnal luminos periodic și la o frecvență obișnuită regulată.

Definiția clignotement în dicționarul Franceză

Definiția intermitentă în dicționar este mișcarea ochilor care se deschid și se închide la intervale mai mult sau mai puțin regulate. Mișcarea voluntară a ochiului care se deschide și se închide la adresa unei persoane ca semn de inteligență sau înțelegere. Porniți și opriți intermitent sau atrageți atenția pentru a mări sau a micșora intensitatea.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLIGNOTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLIGNOTEMENT

client-relais · cliente · clientèle · clifoire · clignant · cligné · cligne-musette · clignement · cligner · clignotant · clignoter · climat · climatérique · climatique · climatisation · climatisé · climatiser · climatiseur · climatisme · climatologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLIGNOTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele clignotement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLIGNOTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «clignotement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «clignotement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLIGNOTEMENT

Găsește traducerea clignotement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile clignotement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clignotement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

眨眼睛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

parpadear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

blink
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

झपकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غمز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мерцать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

piscar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নাচা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

clignotement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berkelip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

blinzeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

点滅
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

깜박
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kedhip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nháy mắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மிளிரும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

डोळे मिचकावणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kırpmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lampeggiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

migać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мерехтіти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

clipi din ochi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναβοσβήνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

knip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blinka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blink
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clignotement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLIGNOTEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clignotement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clignotement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre clignotement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLIGNOTEMENT»

Descoperă întrebuințarea clignotement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clignotement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Le clignotement occasionne de la gêne dans l'exercice de la vision , et les individus qui en sont attaqués croient voir un corps opaque qui passe plusieurs fois avec beaucoup de rapidité entre l'œil et les objets extérieurs. Ordinairement il ...
2
Fragments phénoménologiques sur le temps et l'espace
comme ne l'est jamais l'autre pôle dans de l'«évanoui», on pourrait dire que quelque chose se stabilise du clignotement dans le passé comme unité de surgi/ évanoui, par rapport à laquelle seulement il y aurait du maintenant et du futur.
Marc Richir, 2006
3
Le transcendantal et le spéculatif dans l'idéalisme allemand
Nous voilà subitement beaucoup plus près de quelque chose de très concret : le double passage, le clignotement immaîtrisable de l'être et du néant est le clignotement immaîtrisable du surgissement et de l'évanouissement de l' aperception ...
Jean-Christophe Goddard, 1999
4
Le clignotement et le spectateur-écran: phénoménologie des ...
CETTE THESE ABORDE L'USAGE PERFORMATIF DU PHENOMENE DE CLIGNOTEMENT (FLICKER) DANS LE CINEMA NARRATIF CONTEMPORAIN, DIT POSTMODERNE.
Richard Magna, 1999
5
Phénoménologie en esquisses: nouvelles fondations
De l'autre côté, donc, ce qui tient cette vibration en débordement du Dasein est une vibration, un clignotement en écho, et c'est la vibration, le clignotement de la temporalisation elle-même, entre ce que nous avons nommé la mise en vibration  ...
Marc Richir, 2000
6
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
Le clignotement n'est point une affection grave } on le voit parfois cesser spontanément ; dans d'autres cas, il persiste malgré l'emploi du traitement le plus actif. Quand il parait dépendre d'un état d'exci- lalion nerveuse, on a recommandé ...
7
Méditations phénoménologiques: phénoménologie et ...
Tout se joue, en effet, dans le clignotement de la phénoménalité du soi en tant que s'auto-apercevant de manière concrète comme phénomène factice. Ce clignotement est, dans Yépochè, celui du soi dans l'apparence (la pensée) que ...
Marc Richir, 1992
8
Phantasia, imagination, affectivité: phénoménologie et ...
Cependant, «quelque chose» les tient en leur registre, et qui n'est pas le « soi » lui-même en clignotement du phénoménologue - si celui-ci se prend pour lui- même, il est en clignotements pluriels indéfinis tenus ensemble par un ...
Marc Richir, 2004
9
Traité pratique des maladies de l'oeil
CLIGNOTEMENT MORBIDE. Le clignotement naturel s'accomplit si rapidement et si aisément qu'il attire à peine notre attention ou celle des autres; mais il existe un clignotement morbide qui parait dépendre d'un état convulsif de l'orbiculaire ...
W. Mackenzie, Victor Masson ((París)), 1856
10
Traité pratique des maladies des yeux
'4 38 CLIGNOTEMENT MORBIDE ' ' . PABALYSIE DU MUSCLE OHBICULAIIIE, nanatvsm nu MUSCLE ORBICIJLAIRE' MI M2. portion-dure de la 7° paire nous portent à rapporter ces mouvements morbides de la face , aussi bien que ses ...
William Mackenzie, Laugier, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLIGNOTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clignotement în contextul următoarelor știri.
1
Prise en main GoPro Hero 4 Session - 01Net
... angle de vue, paramétrage de l'intervalomètre pour les time lapse, clignotement des LED ou pas, etc. presque tous les réglages imaginables ... «01net, Iul 15»
2
Installer Arduino IDE sur les plateformes Intel IoT
Maintenant que vous avez installé l'IDE Arduino, reportez-vous à Exemple de clignotement pour l'IDE Arduino pour un tutoriel étape par étape ... «Programmez!, Iul 15»
3
l'actualité de l'astronomie
... ce soir étoile rouge clignote sud. Etoile "clignotante". Bonjour. Assez surpris par l'intensité lumineuse et le "clignotement" rouge-bleu (vert?) ... «Ciel des Hommes, Iul 15»
4
(essai) Nouvelle Ford Mustang 2015 : sauvagement raisonnable
... premiers modèles, ne fonctionnent pas en Europe, la faute à des histoires incompréhensibles d'homologation de fréquence de clignotement. «Moteurs by Presse-citron, Iul 15»
5
Occasion Renault Modus renault modus essence 1.4 airco - 2006
-commande cligotants au volant a changer (c'est fonctionnel pour l'instant, il s'agit juste de la vitesse de clignotement qui n'est pas constante). -jamais eu d' ... «Vroom.be, Iul 15»
6
Faire clignoter une LED avec l'IDE Arduino
2 - Ouvrez le sketch d'exemple de clignotement de la LED : Fichier > Exemples > 1. Basique > Clignoter. Vous devriez voir une fenêtre comme ... «Programmez!, Iun 15»
7
Audi A4 2016
... l'A4 prévient également les passagers qui s'apprêteraient à ouvrir une porte lorsqu'un véhicule s'approche de l'arrière, avec un clignotement ... «L'Automobile Magazine, Iun 15»
8
TEST de Yoshi's Woolly World : le plus doux des jeux de plateforme ?
... plus tendues, encore aggravés par le manque de lisibilité qu'occasionnent le bref clignotement d'un Yoshi blessé et le léger zoom arrière de ... «Gameblog.fr, Iun 15»
9
Carrefour Euralille : ce GPS qui vous conduit aux promos
Celle-ci utilise les codes sans fil générés par le clignotement invisible de lampes nouvelle génération. Concrètement, le consommateur ... «metronews, Iun 15»
10
Forcer les passages à niveau tue
L'occasion de rappeler qu'au retentissement de la sirène et au clignotement du feu, il faut s'arrêter. Ceux qui l'oublient risquent leur vie. «la Nouvelle République, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clignotement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/clignotement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO