Descarcă aplicația
educalingo
cobalt

Înțelesul "cobalt" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COBALT ÎN FRANCEZĂ

cobalt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COBALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COBALT ÎN FRANCEZĂ?

cobalt

Cobaltul este un element chimic, cu simbolul Co, numărul atomic 27 și greutatea atomică 59. Este folosit în metalurgie pentru superaliaje și aliaje dure. O parte importantă este folosită în fabricarea acumulatorilor, un sector în plină evoluție și altul în fabricarea de magneți. Cobaltul este utilizat și în sectoare nemetalurgice cum ar fi cataliză, pigmenți, anvelope, adezivi, săpunuri ... Producția mondială de cobalt în 2006 a fost de 55 000 de tone. Chimicitatea cobaltului în soluție apoasă și formarea complecșilor este deosebit de bogată.

Definiția cobalt în dicționarul Franceză

Prima definiție a cobaltului din dicționar este metalul de culoare gri deschis, slab roșu, utilizat în special pentru fabricarea oțelurilor și a vopselelor speciale, în cea mai mare parte albastru. O altă definiție a cobaltului este cea care conține cobalt. Cobaltul este de asemenea cobalt mineralizat ca arseniosulfură.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COBALT

gestalt · malt · radiocobalt · smalt · spalt

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COBALT

coassassin · coassement · coasser · coassocié · coassociée · coassurance · coati · coauteur · cob · cobaea · cobaltifère · cobaltine · cobaye · cobée · cobelligérant · cobelligérante · cobénéficiaire · cobier · cobourgeois · cobra

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COBALT

colt · indult · kilovolt · kilt · marsault · microvolt · millivolt · moult · tilt · volt · voult

Sinonimele și antonimele cobalt în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COBALT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cobalt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cobalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COBALT

Găsește traducerea cobalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cobalt din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cobalt» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cobalto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cobalt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कोबाल्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكوبالت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кобальт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cobalto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিকেলজাতীয় ধাতু
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cobalt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kobalt
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kobalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

コバルト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

코발트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kobalt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

coban
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கோபால்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कोबाल्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kobalt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cobalto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kobalt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кобальт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cobalt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοβάλτιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kobalt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kobolt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kobolt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cobalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COBALT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cobalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cobalt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cobalt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COBALT»

Descoperă întrebuințarea cobalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cobalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
100 manipulations de chimie générale et analytique
Manipulation 67 H Complexation de l'ion cobalt(ll) • Objectifs - Montrer la formation de deux complexes de l'ion cobalt(ll) selon le milieu. - Mettre en évidence l'influence de la concentration en ions chlorure sur le déplacement de l' équilibre.
Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004
2
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique: suivi ...
Le cobalt se trouve dans la nature : quelquefois à l'état de sesqui-oxide ( 987 ) ; quelquefois aussi à l'état de sulfate et surtout d'arsé- niate (voy. ces sels ou leurs genres); plus souvent combiné avec le soufre , l'arsénic, le fer à l'état d'ar- ...
Louis Jacques Thénard (baron), 1836
3
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
Le cobalt Les micro-organismes du rumen utilisent principalement le cobalt pour la synthèse de la vitamine B12 (ou cobalamine). Les formes actives de la B 12 ( méthyl et adénosyl cobalamine) interviennent comme coenzymes dans de ...
Robert Jarrige, 1995
4
Introduction à la chimie générale
Avec l'eau oxygénée comme oxydant et en absence de noir de carbone, l' oxydation conduit au chlorure de cobalt(III) aquopentammine, de coloration rouge : [Co(NH3)5H20]Cl3 En présence dJ acide chlorhydrique concentré, ce dernier se ...
Inalci de Aguirre, Marie-Anne Van de Wiel, 1995
5
Structure et dynamique de la strate ligneuse d'une steppe ...
III - COMPORTEMENT DES ESPECES A L'EGARD DU COBALT. 1 - GENERALITES, LE COBALT DANS LA PLANTE. Bien que le cobalt ne soit pas considéré comme un élément essentiel à la vie des plantes, sa présence s'est montrée ...
Henri Poupon, 1980
6
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
L'Oxi- de que l'on retire des minerais de Cobalt , est connu sous le nom de Sqfre. CelOxide, fondu avec la Silice et la Potasse , donne un verre bleu appelé Smalt , que l'on pulvérise pour en former la substance nommée Bleu ifazur, employée ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1823
7
CAPES externe 2000-2005 Agrégatioin de physique 2000-2005: ...
Dosage potentiométrique d'un mélange d'ions fer(ll)-cobalt(ll) On cherche à contrôler la concentration en Fe2+ et en Co*+ d'une solution aqueuse réalisée dans l'acide sulfurique à 0,5 mol L~'. On place dans le becher 20 mL de la solution à ...
Jacques Mesplède, 2005
8
Traité élémentaire de minéralogie: avec des applications aux ...
4e Esp. COBALT ARSÉNIATÉ. Haut. » Ce Cobalt est toujours facile à reconnoître ,au moyen Caractères. de sa couleur rouge-violet, lie-de-vin ou lleur-de-pêcher. C'est peut-être la seule substance minérale qui offre cette couleur. Si on joint à ...
Alexandre Brongniart, 1807
9
Dictionnaire de chimie pure et appliquée
cobalt. Le sulfure de cobalt est une sulfobaso dont les sulfosels sont insolubles. Les sels de cobalt mis à bouillir avec de l'hyposulfite de soude laissent déposer du sulfure de cobalt pulvérulent, inoxydable a l'air et facile à laver [\V. Gihbs, ...
Charles Adolphe Wurtz, 1870
10
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Ces affections ne frappent pas seulement les travailleurs chargés du frittage, mais toute personne susceptible d'inhaler un aérosol contenant des particules de métaux durs, en particulier de cobalt. Elles sont dues principalement, et peut-être  ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COBALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cobalt în contextul următoarelor știri.
1
Saguenay ne croyait plus en Cobalt - TVA Nouvelles
La Ville de Saguenay n'a pas renouvelé le bail de Cobalt parce qu'elle ne voyait pas comment l'avion serait construit rapidement à l'aéroport ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
2
La Gécamines vend ses permis de cuivre et cobalt à une firme …
La Générale des carrières et des mines (Gécamines) a vendu ses permis miniers de cuivre et de cobalt à l'entreprise chinoise Congo Dong ... «Radio Okapi, Iul 15»
3
Le Numa joue la carte de l'Inde avec un nouveau partenariat
Créée en 2014, l'indien Cobalt se place comme un lieu de rencontre entre les entreprises et les actionnaires, dans un pays qui voit fleurir des ... «Frenchweb.fr, Iul 15»
4
RDC : la Gécamines cède deux gisements pour 52 millions de dollars
... (20 km au nord de Lubumbashi) à Congo Dongfang International Mining, filiale locale du groupe minier chinois Zhejiang Huayou Cobalt Co. «Jeune Afrique, Iul 15»
5
RDC : le Katanga démembré, Katumbi estime qu'il faut savoir partir
Grâce à ses fabuleux gisements du Katanga, la RDC est aujourd'hui le premier producteur mondial de cobalt et dispute à la Zambie voisine la ... «Romandie.com, Iul 15»
6
« Le CO2 ? Une ressource à valoriser », selon Marc Fontecave …
Ces catalyseurs n'utilisent pas de métaux nobles dans l'idéal mais peuvent comprendre du fer, du cobalt, du nickel, ou encore du manganèse. «Industrie et Technologies, Iul 15»
7
RDC : les "creuseurs artisanaux", ces damnés de la terre - 24matins.fr
En République Démocratique du Congo, des hommes travaillent dans les mines de cobalt. Ces "creuseurs artisanaux" vivent dans des ... «24matins.fr, Iul 15»
8
Ambatondrazaka – Réfection de 1,8 km de rue par Ambatovy
La chute libre des prix du nickel et du cobalt sur les marchés internationaux est la cause de cette situation », a précisé Louis Rolland-Gosselin, ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
9
Namibie: Kunene Resources découvre une vaste minéralisation du …
Les résultats affichent, apprend-on, des teneurs de 0,54% de cuivre, 1137 ppm de cobalt et 0,53% de zinc sur 8m à partir de 60,4 m et 0,55% ... «Agence Ecofin, Iul 15»
10
La Gécamines signe deux accords avec deux sociétés minières …
Selon le communiqué publié sur son site, la société étatique affirme avoir vendu ses permis miniers de cuivre et de cobalt provenant de sa ... «mediacongo.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cobalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cobalt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO