Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coéducation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COÉDUCATION ÎN FRANCEZĂ

coéducation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COÉDUCATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COÉDUCATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coéducation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coéducation în dicționarul Franceză

Definiția coeducării în dicționar este educația împreună, băieții și fetele împreună, într-o singură instituție.

La définition de coéducation dans le dictionnaire est éducation en commun, garçons et filles ensemble, dans un même établissement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coéducation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COÉDUCATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COÉDUCATION

codicologie
codicologue
codification
codifier
codille
codimension
codirecteur
codirection
codirectrice
codistributeur
codonataire
codonateur
coéchangiste
cœcum
coefficient
cœlacanthe
cœlentérés
cœliadelphe
cœlialgie
cœliaque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COÉDUCATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele coéducation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coéducation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COÉDUCATION

Găsește traducerea coéducation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coéducation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coéducation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

男女同校
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

coeducación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coeducation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सहशिक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التعليم المختلط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

совместное обучение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coeducation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

coeducation
260 milioane de vorbitori

Franceză

coéducation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pendidikan bersama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Koedukation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

男女共学
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

남녀 공학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

coeducation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự dạy chung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இருபால் கல்வி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विद्यार्थी-विद्यार्थिनीचे एकत्र शिक्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karma öğretim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coeducazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

koedukacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спільне навчання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sistem de învățământ mixt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μικτή εκπαίδευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

coeducation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

coeducation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fellesundervisning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coéducation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COÉDUCATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coéducation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coéducation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coéducation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COÉDUCATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coéducation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coéducation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coéducation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COÉDUCATION»

Descoperă întrebuințarea coéducation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coéducation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Coéducation et mixité
Féminisme. et. coéducation. en. Europe. avant. 1914. Denise KARNAOUCH Dès le XVIIe siècle, Comenius, issu des communautés moraves et lié à la tradition éducative du mouvement hussite, avait prôné le bien-fondé de la mixité scolaire  ...
‎2003
2
De la mixité à la coéducation en danse contemporaine au ...
Depuis son introduction dans le système éducatif français, la mixité scolaire fait l'objet de débats, de controverses voire de remises en question.
Sabine Thorel-Hallez, 2011
3
La mixité dans l'éducation: enjeux passés et présents
Bien que Le Grand Robert note l'apparition du terme mixité en 1842, le dictionnaire Le Littré en 1877 ne le mentionne pas ; en revanche, le néologisme coéducation y figure défini comme une « éducation en commun », l'exemple donné étant ...
Rebecca Rogers, 2004
4
De nouvelles configurations éducatives
Nous voyons bien ici que la coéducation peut viser cette ambition du comprendre et éviter ainsi d'être réduite à se situer au cœur d'une tension entre instruction et socialisation, tension qui traverse aujourd'hui l'ensemble des politiques ...
Philippe Maubant, Lucie Roger, 2010
5
L'éducation en famille très nombreuse: une école de la réussite
L'auteure pose et conforte une hypothèse originale, celle de la contribution positive de l'éducation en famille " très nombreuse " (familles de plus de 9 enfants), quant à la réussite sociale de ses membres, même s'ils appartiennent ...
Micheline Thomas-Desplebin, 2009
6
Pour une société éducative: une réflexion syndicale sur ...
La. coéducation. On ne peut pas tout demander à l'école. Il n'y < pas que l'école qui éduquc. l'éducation est un processus qui se déroule tout un long de lu vie dans différents lieux, I /éducation n'est pas un compartiment étanche dans ...
UNSA Éducation, Dominique Lassarre, 2001
7
Guidisme, scoutisme et coéducation: pour une histoire de la ...
La coéducation est entrée de plain-pied au sein des mouvements de jeunesse d'obédience chrétienne dans le dernier quart du 20e siècle.
Thierry Scaillet, 2007
8
Parents-professionnels: la coéducation en questions
Souvent associée au terme, non exempt d'ambiguïté, de soutien à la parentalité, elle se rapporte aux relations parents-professionnels qui président à l'éducation des enfants.
Marie-Nicole Rubio, Henriette Scheu, 2010
9
Ecole, les Profs et la sexualité (L')
Des élèves et des profs Dès la IIIe République, et plus encore sous la IVe, des voix selèvent en faveur de la « coéducation » des sexes : il s'agit de mettre fin à la division sexuée de l'école. Finalement, dans les années 1960 et 1970, a lieu le  ...
Claude Lelièvre, Francis Lec, 2005
10
S'exprimer en français: séquences didactiques pour l'oral et ...
... de • Inventaire et classement des arguments dossier thématique thématiques la coéducation • Recours a des mots clés et à la sur la coéducation • Recenser des arguments nominalisation favorables ou non à la coéducation • Comprendre  ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COÉDUCATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coéducation în contextul următoarelor știri.
1
Comment se repérer dans les "camps" scouts - Infographies - La Vie
Catholique et ouvert à tous, il pratique la « coéducation » (mixité). Reconnaissables à leurs chemises de couleur vive. Fédération du scoutisme ... «La Vie, Iul 15»
2
Orientation : le "Parcours Avenir" devient un nom officiel (BO du 9 …
... qui ont « un rôle essentiel à jouer dans la question du choix d'orientation », afin de « développer une démarche de coéducation », précise le ... «VousNousIls.fr, Iul 15»
3
Réseaux sociaux : danger !
Les intervenants ont mis l'accent sur la coéducation, c'est-à-dire le travail entre l'Éducation nationale et les parents. L'usage des jeux vidéo et ... «Paris Normandie, Iun 15»
4
Le seul centre de loisirs associatif
... et un atout qui garantit des projets éducatif et pédagogique basés sur les principes de l'éducation populaire : laïcité, mixité et coéducation. «Sud Ouest, Iun 15»
5
L'opposition absente
En effet, Pascale Maton, adjointe à l'Éducation, à la Coéducation et à la Jeunesse, présentait la réorganisation de la carte scolaire avec ... «ladepeche.fr, Iun 15»
6
Une fête pour les profs
Seule une coéducation portera des fruits. Si nous voulons une transformation éducative, il faut restaurer cette relation, clé de la réussite des ... «La Vie, Iun 15»
7
Les associations, vecteurs des valeurs de la société
Cette journée nous permet de parler de coéducation, de citoyenneté et de laïcité et de se remettre en tête qu'on n'est pas seul à travailler sur ... «la Nouvelle République, Mai 15»
8
Maison des Familles. Coéducation en question
Pratique « La coéducation », jeudi, de 10 h à 12 h, à la maison des Familles (au sous-sol de la Maison pour tous). Gratuit, ouvert à tous. «Le Télégramme, Mai 15»
9
Abdennour Bidar: la pauvreté spirituelle d'un certain islam confine à …
C'est à cette condition-même qu'on pourra entrer dans une véritable logique de transmission et de coéducation avec les parents. L'école et la ... «Le Figaro, Feb 15»
10
Le numérique, un sujet au cœur de la coéducation (volet 2)
L'ANDEV poursuit son analyse entamée dans le précédent article « Faire réussir les enfants à l'ère du numérique (volet 1) » et livre ses ... «Weka Éducation, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coéducation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coeducation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z