Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colichemarde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLICHEMARDE ÎN FRANCEZĂ

colichemarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLICHEMARDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLICHEMARDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colichemarde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
colichemarde

colichemarde

Colichemarde

Numele colichemarde este numele german pentru sabie. Colichemarde nu desemnează o armă la fel de mult ca un stil de lamă. Cu toate acestea, deoarece singurele colossete istorice erau săbiile de la curte, colichemarde desemnează prin extensie acest tip de sabie. Deși aparent franceză de origine, denominația pare să provină din limba germană de către Graf von Königsmark. Se întinde în Italia după invazia lui Francisc I Este o lamă cu o bază puternică care se rafinează brusc după o anumită distanță și se termină cu un punct de diamant. Este o armă hibridă, capabilă de accident vascular cerebral și de mărime. Acesta poate fi comparat cu pește-spadă, o altă sabie hibridă, dar mai masivă sau parang, pe care rulează trei muchii tăietoare diferite. Aceste lame beneficiază, în general, de un tratament calitativ al armatorului, care va avea gravat și va avea maro-maro lamă. Această lamă pare să fi avut un alt succes ca urmare a unuia dintre filmele Highlander. La lame nommée colichemarde est le nom allemand de l’épée à la franc-toupin. Colichemarde ne désigne pas tant une arme qu'un style de lame. Cependant, les seules colichemardes historiques ayant été des épées de cour, colichemarde désigne par extension ce type d’épée de cour. Bien que d'origine apparemment française, la dénomination semble venir de l'allemand par Graf von Königsmark. Elle se répand en Italie suite aux invasions de François Ier. C’est une lame avec une forte base qui s'affine brusquement après une certaine distance et se termine avec une pointe en losange. C’est une arme hybride, capable d'estoc comme de taille. On peut la comparer avec l’espadon, autre épée hybride bien que plus massive ou le parang, sur lequel courent trois tranchants différents. Ces lames bénéficient en général d'un traitement de qualité par l'armurier qui fera graver et bleuir-dorer la lame. Cette lame semble avoir connu un nouveau succès suite à un des films Highlander.

Definiția colichemarde în dicționarul Franceză

Definiția colichemarde în dicționar este o sabie duel cu o anumită lungime, a cărei lamă cu toc este înclinată într-o foaie.

La définition de colichemarde dans le dictionnaire est épée de duel d'une certaine longueur dont la lame au large talon va en s'effilant en carrelet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «colichemarde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLICHEMARDE


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
camarde
camarde
carde
carde
flemmarde
flemmarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
parde
parde
picarde
picarde
renarde
renarde
sarde
sarde
sauvegarde
sauvegarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLICHEMARDE

coli
coli-malaria
coli-malarien
coli-typhique
coliart
colibacillaire
colibacille
colibacillose
colibri
colicine
colicitant
colicitante
colicystite
colifichet
colimaçon
colin
colin-maillard
colin-tampon
colinéaire
colinette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLICHEMARDE

bâtarde
cocarde
couarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
lézarde
mansarde
mégarde
outarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
savoyarde
veinarde

Sinonimele și antonimele colichemarde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COLICHEMARDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «colichemarde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în colichemarde

Traducerea «colichemarde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLICHEMARDE

Găsește traducerea colichemarde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile colichemarde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colichemarde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

colichemarde
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

colichemarde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

colichemarde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

colichemarde
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

colichemarde
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

колишемард
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

colichemarde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

colichemarde
260 milioane de vorbitori

Franceză

colichemarde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

colichemarde
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Colichemarde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

colichemarde
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

colichemarde
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

colichemarde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

colichemarde
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

colichemarde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

colichemarde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

colichemarde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Colichemarde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Colichemarde
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

колішемард
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

colichemarde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

colichemarde
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

colichemarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kolichmarde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

colichemarde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colichemarde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLICHEMARDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colichemarde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colichemarde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colichemarde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLICHEMARDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colichemarde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colichemarde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre colichemarde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLICHEMARDE»

Descoperă întrebuințarea colichemarde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colichemarde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Ouvrier
on entendit un grand cri, suivi du bruit sourd d'un corps qui s'af- faisait lourdement sur le plancher du cabaret. C'était la colichemarde qui venait de faire du beau Magloire un trépassé. Le vieux soldat essuya tranquillement sa rapière, la remit ...
2
L'homme a projets [roman].
Sa bonne fortune le pousse dans la chambre du maréchal des logis , qui dédaignait de fermer sa porte , parce que sa colichemarde était là, sur sa table de nuit. Une colichemarde était une lame d'épée , très-large par le X PROJETS. 83.
Pigault-Lebrun, 1808
3
Œuvres complètes de Pigault Lebrun ...
Sa bonne fortune le pousse dans la chambre du maréchal des logis, qui dédaignait de fermer sa porte, parce que sa colichemarde était là , sur sa table de nuit. Une colichemarde était une lame d'épée, très- large par le haut , et qui diminuait ...
Pigault-Lebrun, 1822
4
Oeuvres complètes
Sa bonne fortune le pousse dans la chambre du maréchal des logis, qui dédaignait de fermer sa porte, parce que sa colichemarde était là , sur sa table de nuit. Une colichemarde était une lame d'épée , très- large par le haut , et qui diminuait ...
Pigault-Lebrun, 1822
5
Compte-rendu [afterw.] Résumé analytique des travaux ...
J'ai tenu dans mes mains, à l'arsenal du château de Dumberton, la terrible colichemarde avec laquelle Wallace fauchait dans les rangs anglais : la poignée, recouverte d'un cuir grossier, est d'acier comme la lame, et cette lame, longue de 5 ...
Société havraise d'études diverses, 1862
6
L'Esprit des bêtes ... Quatrième édition, revue et corrigée
... et qu'elle s'installe triomphalement au bout du museau en manière d'espadon ou de colichemarde. Cette colichemarde d'ivoire n'a pas moins de douze à quinze pieds de long chez l'adulte; elle est cannelée dans toute sa longueur et ...
Alphonse TOUSSENEL, 1862
7
L'esprit des bêtes: zoologie passionnelle; mammifères de France
... du museau en manière d'espadon ou de colichemarde . Cette colichemarde d' ivoire n'a pas moins de douze à quinze pieds de long chez l'adulte; elle est cannelée dans toute sa longueur et décrit une spirale élégante en forme de pas de ...
Alphonse Toussenel, 1884
8
Recueil des publications
J'ai tenu dans mes mains, à l'arsenal du château de Dumberton, la terrible colichemarde avec laquelle Wallace fauchait dans les rangs anglais : la poignée, recouverte d'un cuir grossier, est d'acier comme la lame, et cette lame, longue de 5 ...
Société havraise d'études diverses, 1862
9
Oeuvres illustrées
Alexandre Dumas. — Que penses -tu de cela, Colichemarde? — A votre ïanté, monsieur Buvat. vous allez faire? vous allez me manquer, le bruit du coup attirera les voisins, ils appelleront la garde, on me demandera pourquoi vous avez tiré ...
Alexandre Dumas, 1854
10
Recueil des publications de la Société Havraise d'Études ...
J'ai tenu dans mes mains, à l'arsenal du château de Dumberton, la terrible colichemarde avec laquelle Wallace fauchait dans les rangs anglais : la poignée, recouverte d'un cuir grossier, est d'acier comme la lame, et cette lame, longue de 5 ...
Société Havraise d'Etudes Diverses, 1862

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colichemarde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/colichemarde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z