Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coliqueux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLIQUEUX ÎN FRANCEZĂ

coliqueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLIQUEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLIQUEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coliqueux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coliqueux în dicționarul Franceză

Definiția de colici în dicționar este durerea spasmodică violentă a colonului și, în general, a cavității abdominale. O altă definiție a colicii este produsă de congestia mucoasei intestinale, la animale și în special la cai. Tulburare psihosomatică rezultată dintr-o tulburare a sistemului nervos sub efectul anxietății, fricii, neputinței.

La définition de coliqueux dans le dictionnaire est douleur spasmodique violente du côlon et plus généralement de la cavité abdominale. Une autre définition de coliqueux est produites par une congestion de la muqueuse intestinale, chez les animaux et surtout chez le cheval. Trouble psycho-somatique résultant d'un trouble du système nerveux sous l'effet de l'inquiétude, de la crainte, du désarroi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coliqueux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLIQUEUX


aqueux
aqueux
belliqueux
belliqueux
défectueux
défectueux
laqueux
laqueux
loqueux
loqueux
luxueux
luxueux
muqueux
muqueux
musiqueux
musiqueux
piqueux
piqueux
queux
queux
respectueux
respectueux
risqueux
risqueux
siliqueux
siliqueux
sous-muqueux
sous-muqueux
spiritueux
spiritueux
séro-muqueux
séro-muqueux
talqueux
talqueux
variqueux
variqueux
verruqueux
verruqueux
visqueux
visqueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLIQUEUX

colicitante
colicystite
colifichet
colimaçon
colin
colin-maillard
colin-tampon
colinéaire
colinette
colinsia
coliphage
coliquard
colique
colir
colis
colistier
colite
colitique
colitoxémie
colitoxicose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLIQUEUX

affectueux
boueux
fougueux
fructueux
gueux
impétueux
irrespectueux
majestueux
monstrueux
montueux
noueux
onctueux
périgueux
rugueux
sinueux
somptueux
talentueux
tortueux
vertueux
voluptueux

Sinonimele și antonimele coliqueux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coliqueux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLIQUEUX

Găsește traducerea coliqueux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coliqueux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coliqueux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

疝气痛的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

de cólico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

colicky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कोलिकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصاب بمغص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вызывающий колики
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

que contrai cólicas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পেটের শূলবেদনাযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

coliqueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yg bersifat sakit perut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Koliken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

疝痛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

결장의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

colicky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bị đau bụng nặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வயிற்றுவலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

colicky
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kolik türünden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

colicky
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kolki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

викликає коліки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

colicilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κολικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

colicky
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kolik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kolikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coliqueux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLIQUEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coliqueux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coliqueux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coliqueux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLIQUEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coliqueux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coliqueux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coliqueux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLIQUEUX»

Descoperă întrebuințarea coliqueux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coliqueux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Glossaire du centre de la France
COLIQUEUX, adj. Sujet aux coliques. Les choses apéritives sont utiles à un homme coliqueux , d'autant qu'ouvrant les passaiges et les dilatant, elles acheminent cette matièregluante de laquelle se bastit la grave et la pierre. ( Moxtaigke ...
Le Comte Jaubert, 1855
2
Les Essais De Michel Seignevr De Montaigne: Enrichis de deux ...
Les choses aperitiucs fpnt dangereuses à vn homme coliqueux, dautant qu' ouurans les passages 5c les dilatans, elles acheminés vers les reins,la matière propre à bastir la graue, lesquels s'en faifìssans volontiers pour cette propension  ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1602
3
Les Essais de Michel seigneur de Montaigne... (ed. par Mlle ...
Les choses aperitiues sont vtiles à vn hôme coliqueux, d'autant qu'ouurans les passages 8c les dilatans,elles acheminent cette matiere gluante,de laquelle se bash: la graue , 8c( > la pierre , 8c conduisent contre-bas , ce qui se commence-à  ...
Michel de Montaigne, Gournay, 1600
4
Essais
Quant à la varieté 8c foiblesse 'des raisons de cett' Art, elle est plus apparente qu' en aucun' autre Art. Les choses aperitives sont utiles à un homme coliqueux, d' autant qu'ouvrants les passages 8c les dilatants , elles acheminent cette matiere  ...
Michel Eyquem ¬de Montaigne, Pierre Coste, 1754
5
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Donner un soumet. Cet impertinent qui avait insulté cette femme honnête, fut Colaphisé d'importance , et il prit la fuite à propos. Colères, (des) Un homme est en colère, et une femme a des colères. Coliqueux. Il est né Coliqueux : Bilis fit colica ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Essais de Michel Seigneur de Montaigne, donnez sur les plus ...
Quant à la varieté 8c Foibleslè des _Ft-West G“ raisons de cect' Art,elle est plus appa— rente qu'en aucun' autre Art. Les cho— F"Ï'P'j'i 5”' ses aperitives sont utiles à un hommeíî'); coliqueux, d'autant qu'ouvrans les passa- "V"ges 6c les ...
Michel Eyquem Montaigne, Pierre Coste, 1739
7
Les essais de Michel seigneur de Montaigne, edition nouuelle ...
Les choses aperitiues sont vriles â vn homme coliqueux , d'autant qu'ouurans les passages 6: les dilatans, elles acheminent cette matiere gluante,de laquelle se bastit la grau e, 85 la pierre, &t conduisent contre—bas,ce qui se commence â ...
Michel de Montaigne, Gournay, Chalon, 1595
8
Les essais
JLes choies apéritives nu/o*» sont utiles à un homme coliqueux , d'autant qu' ouvrans les passages &C les dilatans, elles acheminent cette matière gluante , de laquelle se bastit la grave et la pierre j òc conduisent contre - bas ce qui ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1781
9
Les essais de Michel seigneur de Montaigne. [&c.] par P. Coste
Quant à la varieté 8c foiblesse des raisons de cett' Art, elle est plus apparente qu' en aucun' autre Art. Les choses aperitives sont utiles à un homme coliqueux, d' autant qu'ouvrants les passages 8c les dilatants , elles acheminent cette matiere  ...
Michel Eyquem de Montaigne, Pierre Coste, 1754
10
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
COLIQUEUX. Il est né Coliqueux : Bilis fit colica. COLOMBINE. (Adjectif fém.) « Il ne faut jau mais tromper ni afiiner ,imais bien se faut-il ,« garder de Pètre. Il faut marier Pinnocence Tome f. ÏÎ L 012W I? «Colombine, en n'ofi'ençant personne, ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLIQUEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coliqueux în contextul următoarelor știri.
1
Une Française interdite de quitter la Géorgie à cause de Dafalgan …
Comme quoi, les ambassadeurs savent prendre des initiatives . Faut dire que le coliqueux se nommait en fait Pierre Sarkozy ... Le 08/08/2014 ... «Le Figaro, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coliqueux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coliqueux>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z