Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coloriste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLORISTE ÎN FRANCEZĂ

coloriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLORISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLORISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coloriste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

colorist

Coloriste

Cartoon Colourist efectuează colorarea albumelor de benzi desenate. Colorarea: operațiunea care constă în alegerea și aplicarea culorii în diferite zone delimitate de liniile imprimate, respectând în același timp continuitatea culorilor deasupra plăcilor. De asemenea, colorantul trebuie să definească luminile și umbrele desenului în funcție de scenariu. Așa-numitul colorant tradițional se realizează pe un desen special al plăcii, numit "albastru", unde liniile negre ale cernelii sunt imprimate în albastru-gri. În trecut, această lucrare a fost făcută în acuarelă sau guașă aplicată cu perie și aerograf; în ziua de azi se desfășoară mai ales prin calculator. Până în anii 1990, colouristul a fost considerat subcontractant de către editori, la fel ca și distribuitorul sau imprimanta. De atunci, el este considerat din ce în ce mai mult un autor cu drepturi depline și numele său apare acum pe albume. Culoarea ajută la citirea unei benzi desenate. Le coloriste de bande dessinée réalise la mise en couleur des albums de bande dessinée. La mise en couleur : opération qui consiste à choisir et appliquer la couleur aux différentes zones délimitées par les traits encrés, tout en respectant la continuité des couleurs au fil des planches. Le coloriste doit aussi définir les lumières et les ombres du dessin en fonction du scénario. La mise en couleur dite traditionnelle est effectuée sur un tirage particulier de la planche, appelé « bleu », où les traits noirs de l'encrage sont imprimés en bleu-gris clair. Par le passé, ce travail était réalisé à l'aquarelle ou à la gouache appliquée au pinceau et à l'aérographe; de nos jours, elle est effectuée le plus souvent par informatique. Jusque dans les années 1990, le coloriste était considéré comme un sous-traitant par les éditeurs, au même titre que le lettreur ou l'imprimeur. Depuis, il est de plus en plus considéré comme un auteur à part entière et son nom apparait désormais sur les albums. La couleur aide à la lecture d'une bande dessinée.

Definiția coloriste în dicționarul Franceză

Definiția coloristului din dicționar este specialist în culoare; cine știe cum să folosească, aranja culorile.

La définition de coloriste dans le dictionnaire est spécialiste de la couleur; celui qui sait utiliser, agencer les couleurs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coloriste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLORISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
herboriste
herboriste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLORISTE

colorable
colorage
colorant
coloration
coloratur
colorature
coloré
colorectite
colorer
coloriage
colorié
colorier
colorigrade
colorimètre
colorimétrie
colorimétrique
coloris
colorisation
colorraphie
colossal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLORISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
humouriste
mariste
militariste
miniaturiste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinonimele și antonimele coloriste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COLORISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coloriste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în coloriste

Traducerea «coloriste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLORISTE

Găsește traducerea coloriste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coloriste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coloriste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

配色师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

colorista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

colourist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

colourist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

colourist
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

колорист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

colorista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রং করায় পারদর্শী ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

coloriste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

colourist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Colorist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カラリスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

컬러리스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

colourist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhuộm tóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

colourist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

colourist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

renkleri ustaca kullanan sanatçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

colorista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kolorysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

колорист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

colorist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

colourist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koloris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kolorist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

colourist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coloriste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLORISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coloriste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coloriste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coloriste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLORISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coloriste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coloriste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coloriste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLORISTE»

Descoperă întrebuințarea coloriste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coloriste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau manuel complet du coloriste, ou instruction ...
C'est pourquoi nous nous sommes attaché à faire connaître au coloriste les divers modes de préparation à l'aide desquels on peut obtenir les tous les plus purs, les plus variés, et les plus solides, en lui faisant étudier le mélange de toutes les ...
Emile Blanchard, Aristide Michel Perrot, P. Thillaye, 1856
2
Manuel du coloriste
Lp huitième formera un petit traité sur l'histoire naturelle, et indiquera la manière de vaincre les plus grandes difficultés qu'elle présente au coloriste. Enfin, la neuvième sera consacrée au coloris appelé gouache, qui offre un genre particulier. .
A.-M. Perrot, E. Blanchard, 1834
3
Coloriste de Bande Dessine: Liquid!, Claudine Blanc-Dumont, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Les Salons de Diderot: théorie et écriture
Dans le Salon de 1765, après avoir accusé Hogarth d'avoir menti en prétendant qu'il n'y a pas de coloriste dans l'école française de peinture1, Diderot paraphrase son Analyse de la beauté2 quelques cent pages plus loin pour établir - Alors ...
Pierre Frantz, Élisabeth Lavezzi, 2008
5
Des Mots D'amour Glamour
Le. coloriste. (la. logique. du. coloriste). Les parfums, les couleurs et les sons se répondent. Baudelaire Les vies, peut-être, sont des lignes gravées, tracés légers ou fugaces qui, en quelques occasions resurgissent avec force et obstination.
6
Jean-Philippe Lenclos, designer-coloriste
Cette étude porte sur un métier, celui de designer-coloriste et sur l’un de ses protagonistes, Jean-Philippe Lenclos.
Cloé Fontaine, 2006
7
Oeuvres plus que complètes
Parmi... », « Et ce coloriste... ». L. 143 : fouillis arborescents... L. 145 : mafflées gaillardes... L. 147 : coloriste furieux L. 150 : Madame Berthe Morisot, au contraire, est... L. 153-154 : coiffure (peinture), sont des œuvres exquises et. 1 Lire dans la ...
Félix Fénéon, Joan U. Halperin, 1970
8
Ville de Québec
LA MAIN DE VOTRE COLORISTE 1976, rue De Bergerville, Sillery 418-527- 5977 Ouvert lun de 9h à 17h, mar-ven de 9h à 21h, sam de 8h à 17h. Couleur de base 32,99$. Coupe, couleur et mise en plis 70$. Dans ce décor où le rouge ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
9
Dictionnaire de l'Académie française
V oilà des pèches d" un beau coloris. Coloris, s'emploie aussi figurcment, en parlant Du style et des pensées. Revêtir ses pensées d'un coloris gracieux. Manquer de coloris. COLORISTE, s. m. T. de Peinture. Peintre qui entend bien le coloris.
Académie française, 1835
10
Œuvres de Denis Diderot: Salons
Cet homme est le premier coloriste du Salon , et peut-être un des premiers coloristes de la peinture. Je ne pardonne point à cet impertinent Webb, d'avoir écrit un traité de l'art, sans citer un seul Français. Je ne pardonne pas davantage à ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLORISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coloriste în contextul următoarelor știri.
1
Vernissage vendredi du festival international du portrait animalier à …
L'Invité d'honneur est le grand coloriste au trait aussi énergique que le caractère : Bernard Lorjou ! Il montre les animaux dans leurs moments ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Des gènes comtadins insufflés à "Pieter Bruegel" et "Super Pif"
Mankho, Bonaventure et François Corteggiani, respectivement dessinateur, coloriste et scénariste de la BD "Pieter Bruegel", légitimement fiers ... «La Provence, Iul 15»
3
Éliane Perrier présente ses couleurs
Éliane Perrier est une « coloriste » : la couleur est omniprésente dans chacune de ses toiles. « Je ne dessine pas, je suis instinctive, sourit-elle. «Sud Ouest, Iul 15»
4
Pinterest : les codes beauté de la gypsetteuse
... la mode sur des mains parfaitement manucurées, est allée faire un hair contouring ou une colo écaille de tortue chez son coloriste avant l'été ... «Marie France magazine, Iul 15»
5
Stephen Shore, photographe-chercheur
Les Rencontres d'Arles programment la première grande rétrospective européenne consacrée au coloriste américain. Qui a eu une vie avant ... «Le Temps, Iul 15»
6
L'été des galeries d'art parisiennes
Jusqu'à fin juillet, ce coloriste emporte dans son brouillard sensuel de rêveur le monde le plus urbain, ses repères les plus banaux, ses arbres ... «Le Figaro, Iul 15»
7
14 juillet à Saint-Omer : la ville invite à venir en orange au feu d …
L'autre idée du concept imaginé par cet « idéaliste utopiste coloriste » était de figer ces multiples couleurs et lumières sur une seule œuvre ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Galerie. Susana Vida travaille la couleur
L'artiste est vraiment une coloriste par excellence qui se dit « en recherche perpétuelle des techniques et pratiques de la couleur et en quête ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
A Tunis, la Maison de l'image trouve son public
... le visage barré d'un trait noir vertical), ou encore l'Italien basé à Marseille Marco Barbon, coloriste des villes de Méditerranée et d'Afrique. «Le Monde, Iul 15»
10
Felletin : une tapisserie d'Aubusson dans un concert de U2 à New …
Son dessin a pris forme grâce au travail du coloriste-cartonnier des Ateliers Pinton, Jacques Bourdeix. C'est la deuxième fois déjà qu'Amnesty ... «France Bleu, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coloriste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coloriste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z