Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "culturiste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CULTURISTE ÎN FRANCEZĂ

culturiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULTURISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CULTURISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «culturiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
culturiste

culturism

Culturisme

Culturismul este un sport care constă în principal în dezvoltarea masei sale musculare pentru un scop estetic. Pregătirea culturistului constă, în principal, în pregătire de forță, odihnă și control strict al dietei. Profesionistii de culturism expun fructele muncii lor in timpul competitiilor in care trebuie sa treaca in fata unui juriu care isi evalueaza dezvoltarea musculara si le atribuie puncte. Sportul practicat doar de către bărbați la început, femeile au început să concureze în competiții separate în anii 1980. Culturismul nu trebuie confundat cu culturismul, care este principala metodă de formare a culturistului, dar poate fi practicată pentru alte motive. Nu ar trebui să fie confundată cu competițiile puternice și powerlifting, unde se evaluează puterea pură, precum și cu halterofilia unde se acordă atenție forța fizică și tehnica. Le culturisme, ou bodybuilding, est un sport qui consiste principalement à développer sa masse musculaire dans un but esthétique. La préparation du culturiste se compose principalement d'un entraînement de musculation, de repos, et d'un contrôle strict de l'alimentation. Les culturistes professionnels exposent le fruit de leur travail lors des compétitions pendant lesquelles ils doivent défiler devant un jury qui évalue leur développement musculaire et leur attribue des points. Sport uniquement pratiqué par des hommes au départ, des femmes ont commencé à prendre part à des compétitions distinctes au cours des années 1980. Il ne faut pas confondre le culturisme avec la musculation, méthode d'entraînement principale du culturiste mais pouvant être pratiquée pour d'autres motifs. Il ne faut pas le confondre non plus avec les compétitions d'homme fort et de « powerlifting », où c'est la force pure qui est évaluée, ainsi qu'avec l'haltérophilie où l'on accorde autant d'attention à la force physique qu'à la technique.

Definiția culturiste în dicționarul Franceză

Definiția culturistului din dicționar se referă la practica în scopuri estetice a exercițiilor fizice adecvate dezvoltării particulare a anumitor mușchi sau grupuri musculare; care este adeptul acestei practici.

La définition de culturiste dans le dictionnaire est qui concerne la pratique à des fins esthétiques des exercices physiques appropriés au développement particulier de certains muscles ou groupes musculaires; qui est adepte de cette pratique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «culturiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CULTURISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
herboriste
herboriste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CULTURISTE

culpabilisant
culpabilisation
culpabilisé
culpabiliser
culpabilité
culte
cultellaire
cultisme
cultivable
cultivateur
cultivatrice
cultivé
cultiver
cultrirostre
cultuel
cultuellement
cultural
culture
culturel
cumin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULTURISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
humouriste
mariste
militariste
miniaturiste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinonimele și antonimele culturiste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CULTURISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «culturiste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în culturiste

Traducerea «culturiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CULTURISTE

Găsește traducerea culturiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile culturiste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «culturiste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

身体建设者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

constructor del cuerpo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

body builder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शरीर बिल्डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اغذية بناء الجسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

культурист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

construtor de corpo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শরীরের রচয়িতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

culturiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembina badan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bodybuilder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ボディビルダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보디 빌더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Site awak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xây dựng cơ thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உடல் கட்டடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शरीर बिल्डर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gövde yapıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

body builder
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nadwozia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

культурист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

constructor de corp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οικοδόμος σώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

liggaam bouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

organ builder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

karosseribyggeren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a culturiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULTURISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «culturiste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale culturiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «culturiste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CULTURISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «culturiste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «culturiste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre culturiste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULTURISTE»

Descoperă întrebuințarea culturiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu culturiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les arnaqueurs aussi
Sauf que, aulieud'en rester là,la culturiste était déjà assise sur lui et le cognait tout ce qu'elle pouvait, comme pour planter un clou, son poing droit faisant le marteau. Pam. Pam. Régulier. Des bruits comme aucinoche. D'où ilétait assis, le dos ...
Laurent Chalumeau, 2007
2
Le corps extrême dans les sociétés occidentales
s'impose. Mais l'investigation sociologique passe aussi nécessairement par l' étude des conditions objectives: le rôle du contexte, l'influence du monde culturiste. En effet, les femmes culturistes n'ont pas toujours présenté un corps compétitif ...
Olivier Sirost, 2005
3
Culturiste Américain: Lou Ferrigno, Shawn Ray, Flex Wheeler, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 34. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Force, entraînement et musculation
En revanche, séries et répétitions sont en nombre dérisoire par rapport aux séries ultra-longues et aux répétitions ultra-nombreuses de l'entraînement culturiste. Si l'on s'en tient au seul travail efficace, une séance type du matin ne comporte ...
Emmanuel Legeard, 2005
5
LE CORPS, SON OMBRE ET SON DOUBLE
Présence indélébile du corps dans le tableau parfait imaginé par le culturiste. La mise en visibilité du double Deux exemples vont permettre de mieux comprendre cette mise en visibilité du double. Le premier concerne la compétition et sa ...
Isabelle Bianquis, David Le Breton, Colette Méchin, 2000
6
Représentations: Le genre à l'oeuvre
De même, la culturiste Lisa Lyon est animée d'une trouble volupté, et sa musculature puissante possède quelque chose de violent. Il s'agira donc d'abord , grâce à l'outil « genres », de montrer les processus de régulation et de transgression ...
Mélody Jan-Ré, 2012
7
Males en Mots Portraits D'hommes
Le culturiste Vous le repérerez tout de suite parce que son premier, voire son seul intérêt, est l'apparence de son corps. La caricature veut que la taille de ses biceps soit inversement proportionnelle à celle de son cerveau ; sans être aussi ...
Marie-Annick Maurin, 2011
8
Sécurité absolue
Le Culturiste fou,c'était lui! D'ailleursil retouchait les dialogues surmanuscrit, grommelant lorsqu'il ne trouvait pasassez de bons motsdans la bouche du héros, ou que ce dernier n'employait pas suffisamment l'argot des vétérans. — C'estpas  ...
Serge Brussolo, 2012
9
Les fabriques du corps
La masse musculaire semble procurer un sentiment de force, de sur-vitalité et de virilité, offrant au culturiste une sensation de confiance en soi. Ainsi sécurisé, il n' éprouve plus le besoin de diriger sa violence vers les autres M. En ce sens, ...
Anastasia Meidani, 2007
10
Je suis... Moi & Dieu
Un culturiste dont le corps, à l'entraînement, est entièrement recouvert par des vêtements évoque pour moi un sculpteur aveugle. Ce jour-là cependant, j'ai commis une erreur d'appréciation, la salle étant truffée d'informateurs opérant pour le ...
Serge Nubret

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULTURISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul culturiste în contextul următoarelor știri.
1
Rambo ressort du bois - Libération
... mais aussi celle d'un bébé culturiste effondré dans les bras de son supérieur, qui pleure en évoquant les tripes explosées de son copain et ... «Libération, Iul 15»
2
Donald Trump : l'éléphant dans la pièce - Blogues - Radio-Canada.ca
... un autre acteur et culturiste, Arnold Schwarzenegger, est devenu gouverneur de la Californie. Alors si ces deux personnages ont pu occuper ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
3
Arnold Schwarzenegger détaille ses habitudes alimentaires …
Arnold Schwarzenegger a débuté sa carrière en tant que culturiste et n'a jamais cessé d'avoir une hygiène de vie saine. « Je prends un petit ... «peopleinside.fr, Iul 15»
4
Doublé gagnant pour le culturiste
Doublé gagnant pour le culturiste. Aujourd'hui à 05:00. Doublé gagnant pour le culturiste. Stéphane Bouton, membre de l'association Body ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Miracle du Web, le SDF au piano a retrouvé son fils
Jacques Sayagh est un SDF culturiste. Il vivait lui aussi dans la rue, mais à Paris cette fois, tombé dans une vie marginale qui l'avait éloigné de ... «Aleteia FR, Iul 15»
6
Le 7e art: Terminator Genisys
... scènes, on a ajouté, en postproduction, la tête du jeune Arnold sur le corps musclé de l'acteur culturiste Brett Azar. Et l'on n'y voit que du feu! «Acadie Nouvelle, Iul 15»
7
Évasion : Deux Expendables en captivité sur CANAL+
1,78 m et 88 kilos pour Stallone contre 1,88 m et plus de 105 kilos pour Schwarzenegger : question format, l'ancien culturiste pro, découvert ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
8
FAITS DIVERS Voujeaucourt : Les douanes saisissent un colis de …
Certaines épreuves font office de qualificatifs pour des sélections univers et monde », justifie le culturiste. À ce stade, deux questions se posent ... «Est Républicain, Iul 15»
9
Cruellement punie pour avoir mangé un Pop-Tart
Crystal Lynn Driggers, 36 ans, et James Allen Driggers, 33 ans, des adeptes de culturiste de Dalzell en Caroline du Sud ont forcé leur fille, qui ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
10
Ohé, fans de Fantasia!
John Mikl de son prénom, ex-culturiste à la chevelure blonde devenu un super-héros du métal, l'homme du titre a connu un début de gloire ... «Métro Montréal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Culturiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/culturiste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z