Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coloriage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLORIAGE ÎN FRANCEZĂ

coloriage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLORIAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLORIAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coloriage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coloriage în dicționarul Franceză

Definiția de colorare din dicționar este acțiunea de colorare. Rezultatul acestei acțiuni. Culori strălucitoare și în felii. Ce este colorat sau colorat.

La définition de coloriage dans le dictionnaire est action de colorier. Résultat de cette action. Couleurs vives et tranchées. Ce qui est colorié ou à colorier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coloriage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLORIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
charriage
charriage
criage
criage
démariage
démariage
formariage
formariage
intermariage
intermariage
liage
liage
mariage
mariage
pariage
pariage
pliage
pliage
rapatriage
rapatriage
remariage
remariage
répertoriage
répertoriage
sciage
sciage
seigneuriage
seigneuriage
striage
striage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLORIAGE

coloquinte
colorable
colorage
colorant
coloration
coloratur
colorature
coloré
colorectite
colorer
colorié
colorier
colorigrade
colorimètre
colorimétrie
colorimétrique
coloris
colorisation
coloriste
colorraphie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLORIAGE

brassiage
brebiage
copiage
cupro-alliage
dépliage
ferro-alliage
interfoliage
maniage
planchéiage
pouliage
préverbiage
pépiage
recopiage
reliage
rempliage
repliage
rhodiage
super-alliage
superalliage
épiage

Sinonimele și antonimele coloriage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COLORIAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coloriage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în coloriage

Traducerea «coloriage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLORIAGE

Găsește traducerea coloriage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coloriage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coloriage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

染色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

colorante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coloring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تلوين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

раскраска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coloração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শোভা
260 milioane de vorbitori

Franceză

coloriage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pewarna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Färbung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

着色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

착색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

coloring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

màu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிறங்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रंगाची पूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

renklendirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

colorazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

farbowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розфарбування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

colorare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

färgning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fargelegging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coloriage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLORIAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coloriage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coloriage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coloriage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLORIAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coloriage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coloriage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coloriage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLORIAGE»

Descoperă întrebuințarea coloriage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coloriage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Coloriage: Les amis
Colorie Oui-Oui et tous ses amis et complète les pages avec de jolis autocollants ! Un cahier de coloriage adapté aux 2-4 ans avec une poignée pour pouvoir l'emporter partout !
Collective, 2010
2
Excel 2010 et VBA
Le coloriage des jours de l'Ascension et de la Pentecôte oblige à un repérage des cellules correspondantesdanslecalendrier;lecodeestlesuivant: Ligne = CInt( Left(Range(“B36“).Value, 2)) + 2 Colonne = CInt(Mid(Range(“B36“).Value, 4, 2))  ...
Bernard Minot, Jean-Michel Léry, 2012
3
Des mains modernes: Cinéma, danse, photographie, théâtre
En 1991, Paul-Armand Gette développe unautre « coloriage » où le coloris est appliqué directement sur le corps du modèle. Le Coloriage du modèle, Sophie, Paris, 1992 ou Lucie (à la framboise), Paris, 1996 représentent en plan serré la ...
‎2009
4
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
Le coloriage est une technique utilisée du temps du muet. On connaît le coloriage à la main (hand- painted), semblable au travail d'enluminure, fait au pinceau, le coloriage au pochoir (stencil-tinting process) , avec la machine à colorier et le ...
André Roy, 2007
5
Coloriage
Voici un album de coloriage à l'intérieur duquel tu trouveras un magnifique calendrier perpétuel où tu pourras noter toutes les dates d'anniversaire de tes amis, amies et famille.
Jean-Marc Daume, 2008
6
Nouveau manuel complet de photographie: sur métal, sur ...
Du Coloriage des épreuves. Opinion de Fauteur sur le coloriage. — Divers procédés de coloriage On s'est beaucoup occupé, et l'on s'occupera peut-être encore longtemps, de rechercher la reproduction spontanée des objets avec leurs ...
E. de Valicourt, 1862
7
Revue critique de législation et de jurisprudence
Nécessite' d'une solution nouvelle. 1V. Le contrat de coloriage est un contrat mixte, composé de bail a ferme, de louage d'industrie et de société. V. Principes que le contrat de coloriage emprunte au bail à ferme. Vl. Principes que le contrat de ...
Charles Demolombe, Louis Wolowski, Léon Aucoc, 1864
8
Introduction aux mathématiques discrètes
(a) Considérons l'algorithme glouton suivant pour le coloriage de graphes. Nous prenons un sommet qui n'a pas encore été colorié, et nous lui attribuons la plus petite couleur (les couleurs sont des nombres entiers 1,2, .. .) non présente chez  ...
Jiri Matousek, Jaroslav Nesetril, 2004
9
Coloriage: Avec un poster et un calendrier des anniversaires
A travers cet album de coloriage, découvre Cendrillon et ses amis. Au centre, tu trouveras un magnifique poster et, au dos de celui-ci, un calendrier perpétuel pour noter les dates d'anniversaire de tous tes amis et de ta famille !
Hemma,, 2012
10
Côte-d'Or 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
CAFé CULtURe COLORiAGe 9, Rue eugène Guillaume & 03 58 02 80 00 www. coloriagefm.fr ccc@coloriage.fr Basse saison : ouvert du lundi au samedi le midi ; du jeudi au mardi le soir. Haute saison : du jeudi au mardi le soir; tous les jours ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLORIAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coloriage în contextul următoarelor știri.
1
PHOTOS. David Guetta, Anne Roumanoff... 9 idées loisirs pour ce …
... animations de rue, expositions, concerts, quintaines (joutes intervillages), parcours de l'octroi (frappe de la monnaie, corderie, coloriage de ... «Var-Matin, Iul 15»
2
Brebières : la microcrèche Les P'tits Nounettes ouvrira l'année …
... coloriage, collage et cuisine… Les parents participeront à la vie de cette structure tournée vers la famille avec des moments de convivialité et ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Algérie Presse Service - Mostaganem: 35 troupes attendues au …
... sur le thème abordant la situation du théâtre scolaire à la l'ère des mutations sociales et des expositions de coloriage et de marionnettes. «Algérie Presse Service, Iul 15»
4
Spectacle et repas pour la maison de retraite - La Dépêche du Midi
Tout au long de l'année, des activités manuelles : coloriage, peinture, pompons, découpage, pochoirs… des jeux : loto, domino… la confection ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Les Arcs : le retour des Médiévales | Draguignan | Var-Matin
... animations de rue, exposition, concerts, Quintaines (joutes intervillages), parcours de l'Octroi (frappe de la monnaie, corderie, coloriage de ... «Var-Matin, Iul 15»
6
Cet été au Havre, les livres prennent l'air ! - paris-normandie.fr
Les tout-petits peuvent donc s'amuser avec des livres-jeu de style « Cherche et trouve » ou encore des livres géants, des livres de coloriage ou ... «Paris Normandie, Iul 15»
7
Pont-à-Mousson : le second souffle des albums de coloriage pour …
Malgré tout, les vacances commencent bien ; les parents sont calmes, ils ont l'essentiel dans les valises : des cahiers de coloriage pour adultes ... «Est Républicain, Iul 15»
8
Noyon : venez lire en plein air sur la place Aristide-Briand !
Des animations ponctuelles — coloriage de mandalas, contes et kamishibaïs (NDLR : théâtre japonais)— seront également proposées par ... «Le Parisien, Iul 15»
9
#MonColoriageELLE : Paris mon amour
Pour mettre des couleurs à la capitale, sortez vos crayons et amusez-vous avec notre nouveau coloriage ELLE réalisé par notre illustratrice ... «Elle, Iul 15»
10
La BD s'expose tout l'été à l'abbaye de Caunes Minervois
... et du scénario, les crayonnés, l'encrage et les différentes techniques de dessin et de coloriage, de la couleur directe à la palette graphique. «Ligne Claire, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coloriage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coloriage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z