Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pépiniériste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉPINIÉRISTE ÎN FRANCEZĂ

pépiniériste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉPINIÉRISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉPINIÉRISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pépiniériste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pépiniériste

horticultor

Horticulteur

Potrivit dicționarului Academiei Franceze, horticultorul este o persoană care practică arta cultivării grădinilor, practicând cultivarea de legume, flori, copaci sau fructe și arbuști ornamentali. Deci, nu este întotdeauna o meserie, deoarece termenul se referă, de asemenea, la persoana care își cultivă grădina. Activitatea sa este prin urmare cultivarea plantelor, cu scop ornamental sau pentru alimente. De cele mai multe ori, horticultorul însoțește culturile sale de la sămânță la planta adultă, potrivită pentru comercializare. În mod tradițional, plantele cultivate sunt plante care provin dintr-o selecție foarte severă transmisă de la o generație la alta. Multe dintre aceste plante au devenit incapabile să se perpetueze fără intervenția omului. Horticultorii sunt interesați de plantele sălbatice pe care le multiplică și le comercializează. Acestea se găsesc cel mai frecvent în sectorul grădinăritului. Acestea sunt colecțiile de pepiniere. Selon le dictionnaire de l'Académie française, l'horticulteur est une personne qui pratique l'art de cultiver les jardins, de pratiquer la culture des légumes, des fleurs, des arbres ou arbustes fruitiers et d'ornement. Ce n'est donc pas toujours un métier car le terme désigne aussi la personne qui cultive son jardin. Il a donc pour activité la culture de plantes, dans une finalité ornementale ou pour l'alimentation. La plupart du temps, l'horticulteur accompagne ses cultures de la graine à la plante adulte, convenant à la commercialisation. Traditionnellement, les plantes cultivées sont des plantes qui sont issues d'une sélection très sévère transmise de génération en génération. Beaucoup de ces végétaux sont devenus incapables de se pérenniser sans l'intervention humaine. Des horticulteurs s'intéressent aux plantes sauvages qu'ils multiplient et commercialisent. On les trouve le plus souvent dans le secteur de la pépinière. Ce sont les pépiniéristes collectionneurs.

Definiția pépiniériste în dicționarul Franceză

Definiția pepinierii din dicționar este persoana care cultivă, selectează, dezvoltă răsadurile din grădiniță sau care administrează o pepinieră.

La définition de pépiniériste dans le dictionnaire est personne qui cultive, sélectionne, développe les plants en pépinière ou qui dirige une pépinière.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pépiniériste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉPINIÉRISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉPINIÉRISTE

otte
pep
pépé
pépée
pépère
péperin
pépètes
pépettes
pépiage
pépiant
pépie
pépiement
pépier
pépin
pépinière
pépite
péplos
péplum
pépon
péponide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉPINIÉRISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
miniaturiste
puriste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinonimele și antonimele pépiniériste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉPINIÉRISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pépiniériste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pépiniériste

Traducerea «pépiniériste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉPINIÉRISTE

Găsește traducerea pépiniériste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pépiniériste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pépiniériste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

苗圃主人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

horticultor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nurseryman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पौधा-घरदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صاحب مشتل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лесовод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

viveirista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গাছপালা বর্ধনের জন্য মালিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

pépiniériste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tanaman Bibit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gärtner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

養樹園
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

묘목업자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

perawat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người trông nom sở ương cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

nurseryman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रोपे वाढवण्याचा धंदा करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fidanlık bahçıvanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vivaista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szkółkarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лісівник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nurseryman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φυτοκόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kweker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trädgårdsmästare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nurseryman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pépiniériste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉPINIÉRISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pépiniériste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pépiniériste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pépiniériste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉPINIÉRISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pépiniériste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pépiniériste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pépiniériste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉPINIÉRISTE»

Descoperă întrebuințarea pépiniériste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pépiniériste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel de l'herboriste, de l'épicier-droguiste et du ...
Julia de Fontenelle, Henri Tollard. ovale et une petite cicatrice à un bord , aux deux tiers supérieurs, et celui-ci une amande. Sumac glabre, vinaigrier (R. glabrum , L.). Arbrisseau de cinq mètres; feuilles ailées: folioles ovales , dentées ; baies ...
Julia de Fontenelle, Henri Tollard, 1828
2
Pépinières et plantations d'agrumes
Le pépiniériste doit anticiper la demande en plants d'agrumes Le pépiniériste multiplicateur qui cible le marché du verger fruitier organisé doit faire preuve d' une grande capacité d'anticipation sur la demande. En effet, les engagements de  ...
Bernard Aubert, Guy Vullin, 1997
3
Salon d'été: XLIIIième exposition publique de la société ...
1117 1 ¡ mirabile. 1118 humei. 1119 tinctum. 1120 la singulière. mi Empress of the Braziis. 1122 argutum, 1123 □ nubilum. 1124 seneca. M. Fr. Verleeüwen , Cultivateur .fleuriste, pépiniériste, rue longue de la vigne. изб Diauthus britannicus, ...
4
Salon d'hiver: XXXVIIIième exposition publique de la société ...
M. F. Spae, Cultivateur, fleuriste, pépiniériste, rue de Courtraié -¡3l Kamellia japonica , Maiden- blush. 732 — — » 733 Kewblush. 734 — i fl. Str. pi, 735 Cassia ligustrina. 736 Cotyledon coccinea. 737 Helleborus hy emails. 738 Erica herbácea.
5
Arbres fruitiers: leur culture en Belqique et leur ...
Nous l'avons déjà dit et nous le répéterons encore dans la suite que la culture des sortes récentes procure au pépiniériste l'avantage de pouvoir utiliser à la greffe les sujets les plus malingres , les plus souffrans ; la greffe corrige les défauts ...
Jean-Baptiste van Mons, 1835
6
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Le pépiniériste ouvre une tranchée de la largeur d'un fer de bêche dans un des coins du sol où le semis a été fait, et de proche en proche il ne déterre pas , mais il arrache la jeune pourrette ; cette manière de travailler est on ne peut plus ...
7
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
La connaissance particulière la plus importante à acquérir pour un pépiniériste qui veut se livrer à la culture des arbres à fruits à noyaux , c'est celle des espèces sur lesquelles il est plus avantageux de greffer les autres. En général , comme ...
Louis Vivien, 1837
8
Le mélèze
Avant et après la mise en place de la nouvelle réglementation, le pépiniériste sera toujours l'interlocuteur privilégié pour conseiller le sylviculteur sur le choix de la variété à utiliser en fonction de la station. Mieux encore, l'établissement d' un ...
Philippe Riou-Nivert, 2001
9
Principes pratiques sur l'education: la culture, la taille ...
Le pépiniériste a intérêt de satisfaire à toutes les demandes, de manière à se faire des pratiques , de multiplier les variétés , d'accélérer la végétation ; aussi chaque jour son active industrie fait-elle des conquêtes , lesquelles tournent au profit ...
Jean Mozard, 1814
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Un pépiniériste doit faire en sorte que ses arbres fruitiers sortent de ses mains à deux , trois, quatre et cinq ans au plus ; cependant comme la vente n'est pas toujours aussi active qu'il peut le désirer , que d'ail; leurs des personnes pensent  ...
François Rozier, Parmentier, Institut de France, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉPINIÉRISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pépiniériste în contextul următoarelor știri.
1
L'Ariana mise sur la diversité pour l'été
Notamment chez Caroline Schmoll, ancienne pépiniériste, qui donne naissance à un arbre aux fruits délicats. Et chez Zsuzsanna Füzesi ... «Tribune de Genève, Iul 15»
2
Coup d'envoi à Tlemcen de la 1ère édition du salon national des …
... ce créneau qui évolue de manière spectaculaire dans le pays, a indiqué Moussaoui Zahir, pépiniériste et organisateur de l'événement. «Radio Algérienne, Iul 15»
3
Pita : Immersion dans l'univers des grands-projets de …
Ensuite les former en entreprenariat, pépiniériste, agronomie ou en technique d'agriculture. Selon l'honorable Sow, une telle initiative pourrait ... «Africaguinee.com, Iul 15»
4
Grâces. Des produits locaux et artisanaux au marché de Ty-Losquet
Israël Cabrera, fermier boulanger ; Stéphanie Le Fresne, marionnettiste ; Marc Anquetil, producteur de légumes ; Sylvie Viton, pépiniériste, et ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Hortensia. Deux nouvelles variétés originales
Pépiniériste à Quimper, Hélène Béréhouc-Croizier présentera deux nouveaux semis, ce week-end, au Festival de l'hortensia à Mahalon. «Le Télégramme, Iul 15»
6
Caromb célèbre le renouveau de la figue
Jean-Luc Brucet, pépiniériste à Caromb, au micro de Philippe Paupert. Si la figue a la cote aujourd'hui, c'est aussi grâce aux cuisiniers qui la ... «France Bleu, Iul 15»
7
Orgueil et préjugés
Morand, qui se tourne souvent vers Chardonne comme une sorte de pépiniériste-conseil, est, lui, tout sauf sédentaire : se partageant entre le ... «Nonfiction.fr, Iul 15»
8
Quels métiers sans le bac ? 11 secteurs pour rebondir
Pensez par exemple aux formations d'ouvrier viticole tractoriste, sur dix mois. L'agriculture, c'est aussi le métier de pépiniériste, soigneur de ... «L'Etudiant Educpros, Iul 15»
9
Angers. Ils ont marqué l'Anjou au XXe siècle
lle réussira finalement à convaincre un pépiniériste : « Je pense à lui chaque année, à l'approche des fêtes ! », racontait-elle à la fin de sa vie. «Courrier de l'Ouest, Iul 15»
10
Dernier jour d'ouverture des jardins de la rue au Lin
En tout, sur les 4 jours, le parc a reçu près de 500 visiteurs qui ont pu aussi recevoir les conseils de Julien Caillarec, pépiniériste à Motreff. «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pépiniériste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pepinieriste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z