Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enlumineur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENLUMINEUR ÎN FRANCEZĂ

enlumineur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENLUMINEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENLUMINEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enlumineur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
enlumineur

lumină

Enluminure

Iluminarea este o pictură manuală sau desen care desenează sau ilustrează un text, de obicei un manuscris. Tehnicile de imprimare și gravare au eliminat aproape iluminarea. Cu toate acestea, există câteva cărți tipărite care sunt împodobite. Termenul "iluminare" este adesea asociat cu cel al "miniaturii". Iluminarea uneori se amestecă cu textul și uneori se îndepărtează de el, chiar până la punctul de a nu mai avea nicio legătură cu el. Pot fi stabilite diferite distincții: scene figurative, compoziții decorative, inițiale sau inițiale, diverse semne. Tehnica de iluminare cuprinde trei activități: schițarea, amestecarea pigmenților de culori cu adezivul de animale și colorarea pe strat. L'enluminure est une peinture ou un dessin exécuté à la main qui décore ou illustre un texte, généralement un manuscrit. Les techniques de l'imprimerie et de la gravure ont fait presque disparaître l'enluminure. Toutefois, il existe quelques livres imprimés qui en sont ornés. Le terme « enluminure » est souvent associé à celui de « miniature ». L'enluminure tantôt se mêle au texte et tantôt s'en éloigne, au point même, parfois, de ne plus entretenir aucune relation avec lui. On peut établir différentes distinctions : scènes figurées, compositions décoratives, initiales ou lettrines, signes divers. La technique de l'enluminure comporte trois activités : l'esquisse, le mélange des pigments de couleurs avec la colle animale et le coloriage par couche.

Definiția enlumineur în dicționarul Franceză

Definiția iluminatorului din dicționar este persoana care, prin profesie, efectuează iluminări.

La définition de enlumineur dans le dictionnaire est personne qui par profession exécute des enluminures.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enlumineur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENLUMINEUR


affineur
affineur
baragouineur
baragouineur
baratineur
baratineur
bobineur
bobineur
bouquineur
bouquineur
burineur
burineur
butineur
butineur
chineur
chineur
coltineur
coltineur
couineur
couineur
enquiquineur
enquiquineur
fouineur
fouineur
graineur
graineur
laineur
laineur
lamineur
lamineur
mineur
mineur
patineur
patineur
raffineur
raffineur
satineur
satineur
usineur
usineur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENLUMINEUR

enlacement
enlacer
enlaidir
enlaidissement
enlevage
enlevé
enlèvement
enlever
enleveur
enlevure
enliasser
enlier
enligner
enlinceuler
enlisement
enliser
enluminé
enluminer
enlumineuse
enluminure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENLUMINEUR

assassineur
badineur
bineur
chourineur
damasquineur
devineur
débineur
déracineur
freineur
guillotineur
illumineur
jaspineur
lésineur
moulineur
potineur
ratiocineur
shampooineur
shampouineur
surineur
tambourineur

Sinonimele și antonimele enlumineur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENLUMINEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «enlumineur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în enlumineur

Traducerea «enlumineur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENLUMINEUR

Găsește traducerea enlumineur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile enlumineur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enlumineur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

照明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

iluminador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

illuminator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रकाशक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إضاءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

осветитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

iluminador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

illuminator
260 milioane de vorbitori

Franceză

enlumineur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Cahaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Illuminator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

照明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Illuminator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

illuminator
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

illuminator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

illuminator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aydınlatıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

illuminatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

iluminator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

освітлювач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

iluminator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φωτισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hulp lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

illuminator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

illuminator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enlumineur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENLUMINEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enlumineur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enlumineur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enlumineur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENLUMINEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enlumineur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enlumineur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre enlumineur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENLUMINEUR»

Descoperă întrebuințarea enlumineur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enlumineur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jean Van Eyck enlumineur
Depuis que le comte Durrieu a publié, pour la première fois, en 1901, des reproductions d'enluminures d'un livre d'heures alors conservé à la Biblioteca Nazionale de Turin, et qu'il les a attribuées aux frères Van Eyck, une ...
Albert Châtelet, 1993
2
Enlumineur: Jean Fouquet, Maître Du Champion Des Dames, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 44. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Le Coloriste Enlumineur: Journal D'Enseignement Du Dessin, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
4
La peinture à Paris sous le règne de François Ier
Sous le règne de François Ier, quatre artistes portant ce titre sont connus par les archives : Noël Bellemare était qualifié en I 5 3 6 de maître peintre et enlumineur juré 1 Après sa mort, en 1546, Robert de La Noue lui succéda162. Jean Le ...
Guy-Michel Leproux, 2001
5
L'enlumineur des mondes
Poems.
François Brousse, 194
6
Actes D'Etat-Civil D'Artistes Francais
CI1UPPIN (Adrien), enlumineur. « Auj. 23e Otirt- Iti0O a été ent. le c. de deff. Adrien Chuppin, enlumineur, décédé le 22° dud. m., auq. enterrement ont assisté Jacque Landry, passementier, gendre du deff., et Estienne Chuppin, enlumineur,  ...
Collectif, 1972
7
Littérature et héritage spirituel dans le monde arabe et en ...
Les deux racines arabes, en réalité persane pour la seconde, pour signifier « enluminer» sont tout d'abord Vraqqana, d'où la famille linguistique : tarqîn, enluminure et muraqqîn, l'enlumineur. Mais il existe aussi un second mot: Vnamnamu, ...
Mohammed Habib Samrakandi, 2007
8
Cîteaux et les femmes: architectures et occupation de ...
L'artiste-enlumineur Un laïc Si l'argent des donateurs est nécessaire, c'est bien sûr l'enlumineur et son savoir-faire qui contribuent à la beauté de l'œuvre. Là, il a bien fallu oublier l'image mythique de la moniale travaillant à la lueur des ...
Bernadette Barrière, Marie-Elisabeth Montulet-Henneau, 2001
9
La fauconnerie et l'art
Enlumineur vénitien, p. 98 Hamilton, Anton, Ignaz, 1696-1760. Peintre autrichien, p. 21 Harting, pp. 110, 132 Holbein, Hans, 1497-1543, p. 132 Huet, Jean- Baptiste, 1745-1811. Peintre français, p. 158 Huguet, Victor, Pierre, 1835-1902.
Christian Antoine de Chamerlat, 1986
10
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
« En ce livre a douze ystoires, les trois pre- « mières de l'enlumineur du duc Jehan de « Berry, et les neuf de la main du bon peintre et «enlumineur du roy Louis XI, Jehan Fouquet, « natif de Tours. » Ainsi les miniatures des trois premiers ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENLUMINEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enlumineur în contextul următoarelor știri.
1
Omar Racim, le Vieil Alger spirituel et musical et les faux dévots
Jusqu'en 2009, date à laquelle Khalida Toumi avait décidé de l'honorer à titre posthume. Artiste-peintre, calligraphe, enlumineur, muezzin et ... «L'Expression, Iul 15»
2
Rouge à lèvres : les tendances de l'été 2015
L'astuce de la rédaction : pour mettre encore davantage son rouge à lèvres en valeur, on dépose une touche d'enlumineur sur l'arc de ... «Get The Look, Iul 15»
3
SORTIES Vingt idées pour votre week-end [CARTE]
... avec les bâtisseurs, forgeron, charpentier, vitrailliste, frappeur de monnaie, calligraphe, sculpteur sur pierre, enlumineur, facteur d'arc, cirier. «Courrier Picard, Iul 15»
4
Le strobing : plus simple et plus efficace que le contouring
... au strobing (qui vient de "strobe" en référence à la lumière stroboscopique) qui met en avant les points de lumière à coups d'enlumineur. «Ohmymag, Iul 15»
5
Testés et approuvés : les illuminateurs
Essayer cet enlumineur liquide, c'est l'adopter. Sa matière onctueuse est très agréable à l'application, et il est assez riche pour l'utiliser avec ... «Bluewin, Iul 15»
6
ANIMATIONS Viens voir les artisans à Richelieu !
Ferronnier, ébéniste, céramiste, sculpteur, peintre, enlumineur, potier, mosaïste… Au total, une vingtaine d'artisans travailleront, à tour de rôle, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Calvaires illuminés. Premier spectacle ce vendredi à Plougonven
Son patron, Benoît Quéro, qualifie cette expérience de « travail d'enlumineur » allié à un « pilotage de haute technologie ». Lenn Productions ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
"Clown contouring" : l'étrange technique de Bella de Lune
se couvre le visage de fards, de fonds de teint et de touches d'enlumineur en reproduisant les formes caractéristiques d'un maquillage de ... «Madame Figaro, Iul 15»
9
Tout l'été, les artisans ouvrent leurs ateliers
... encadreur d'art, ou l'atelier de Sylvain Neveux, calligraphe-enlumineur nouvellement installé à la commanderie de Saint-Sauveur. «Centre Presse, Iul 15»
10
8 conseils pour adapter sa routine beauté à l'été sans dépenser!
... frais et lumineux en appliquant un peu d'enlumineur nacré sur nos arcades sourcilières, le haut de nos pommettes et le centre de nos lèvres. «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enlumineur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enlumineur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z