Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colorage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLORAGE ÎN FRANCEZĂ

colorage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLORAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLORAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colorage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția colorage în dicționarul Franceză

Definiția de colorare din dicționar este de a da o culoare. Luați culoare. Blush sub efectul unei emoții.

La définition de colorage dans le dictionnaire est donner une couleur. Prendre couleur. Rougir sous l'effet d'une émotion.


Apasă pentru a vedea definiția originală «colorage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLORAGE


accorage
accorage
afforage
afforage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
courage
courage
dorage
dorage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
essorage
essorage
forage
forage
garage
garage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
perforage
perforage
picorage
picorage
rage
rage
turboforage
turboforage
éclairage
éclairage
écorage
écorage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLORAGE

coloquinte
colorable
colorant
coloration
coloratur
colorature
coloré
colorectite
colorer
coloriage
color
colorier
colorigrade
colorimètre
colorimétrie
colorimétrique
coloris
colorisation
coloriste
colorraphie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLORAGE

ancrage
calibrage
cirage
coffrage
filtrage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
ombrage
pâturage
serrage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Sinonimele și antonimele colorage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «colorage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLORAGE

Găsește traducerea colorage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile colorage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colorage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

colorage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

colorage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

colorage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

colorage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

colorage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

colorage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

colorage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

colorage
260 milioane de vorbitori

Franceză

colorage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

colorage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

colorage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

colorage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

colorage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

colorage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

colorage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

colorage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

colorage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

colorage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

colorage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

colorage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

colorage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

colorage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

colorage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

colorage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

colorage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

colorage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colorage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLORAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colorage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colorage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colorage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLORAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colorage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colorage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre colorage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLORAGE»

Descoperă întrebuințarea colorage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colorage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie
On rencontre dans quelques édifices élevés au xi° siècle en France , des traces de colorage ; mais nous n'en avons jusqu'à présent retrouvé aucune en Picardie , qu'on puisse faire remonter à cette époque. Quelques portails seuls , du ...
2
Etudes archéologiques sur les monuments religieux de la Picardie
Peinture. — Vitraux. On rencontre dans quelques édifices élevés au xi" siècle en France , des traces de colorage ; mais nous n'en avons jusqu'à présent retrouvé aucune en Picardie , qu'on puisse faire remonter à cette époque. Quelques ...
Emmanuel Woillez, 1843
3
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie
Quelques portails seuls , du xiie siècle , laissent apercevoir des signes de colorage dans les filets qui séparent les tores (1) , ou sur les fonds des bas- reliefs des tympans ; mais aucune composition , aucun tableau n'est venu jusqu'à présent ...
Societe des Antiquaires de Picardie, 1843
4
Revue du Lyonnais
... commerça et de l'agri- « culture, pour s'associer à une pétition analogue et an- « térieure de la chambre de commerce de Nîmes, et de- « mander au gouvernement la répression prompte et « énergique du colorage et du mouillage des vins.
5
Cabinet D'Antiquites
(4) Ce vase offre des traces de restaurations antiques; comme il a beaucoup souffert par des retouches modernes, on ne peut rien affirmer sur le colorage en blanc pour les chairs des personnages mâles, quoique dans certaines parties, il soit ...
6
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Le plus grand nombre des savans et des artistes, rebelles au témoignage de leurs propres yeux, se refusaient à admettre, dans toute son extension, le système du colorage des édifices antiques. Une nouvelle preuve de l'existence de ce ...
Deutsches Archäologisches Institut, Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1833
7
La lumière et la couleur: textes de 1918 à 1926
Ce centre a déjà un spectre d'absorption suprême des rayons colorés, le colorage se passe presque totalement dans le noir et le blanc, laissant entre eux des intervalles de bandes de couleurs tonales brun, marron et gris. De là nous ...
K. S. Malévitch, Jean-Claude Marcadé, 1993
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Colorage.— De quelque sorte que l'on ait choisi et employé les enduits ci-dessus , il est nécessaire, après leur dessiccation, de les revêtir de deux couches de couleur, tant pour donner aux toitures un aspect agréable , que pour les rendre ...
Louis Vivien, 1835
9
Annales de l'Institut de correspondance archéologique:
... complète l'idée qu'on doit se faire d'un grand édifice religieux en Grèce , sous les rapports de la construction , de l'ornement , III. 19 de la décoration sculptée et du colorage polychrome qui , VOYAGES ET RECHERCHES DANS LA GRECE.
10
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Colorage. — De quelque sorte que l'on ait choisi et employé les enduits ci- dessus, il est nécessaire, après leur dessiccation, de les revêtir de deux couches de couleur, tant pour donner aux toitures un aspect agréable , que pour les rendre ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLORAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colorage în contextul următoarelor știri.
1
Colorier pour alléger son stress
Les nouveaux modèles de supports de colorage pour adultes n'ont rien à voir avec de naïfs dessins d'enfants et sont très fins, graphiques et ... «Le Figaro, Apr 15»
2
Les Tigres mettent leur tête à prix!
Le pilote des Tigres atome BB, Charles Pellerin, a décidé, au lieu du traditionnel colorage de cheveux, de mettre leur tête à prix pour amasser ... «Jeunes d'Exception, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colorage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/colorage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z