Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "loquacité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOQUACITÉ ÎN FRANCEZĂ

loquacité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOQUACITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOQUACITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «loquacité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția loquacité în dicționarul Franceză

Definiția loquacității în dicționar este o tendință naturală de a vorbi pe larg.

La définition de loquacité dans le dictionnaire est tendance naturelle à parler abondamment.


Apasă pentru a vedea definiția originală «loquacité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOQUACITÉ


capacité
capacité
compacité
compacité
coriacité
coriacité
efficacité
efficacité
fugacité
fugacité
incapacité
incapacité
inefficacité
inefficacité
mordacité
mordacité
opacité
opacité
perspicacité
perspicacité
pertinacité
pertinacité
pugnacité
pugnacité
rapacité
rapacité
sagacité
sagacité
salacité
salacité
surcapacité
surcapacité
ténacité
ténacité
vivacité
vivacité
voracité
voracité
véracité
véracité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LOQUACITÉ

lophophorien
lophophoriens
lophophytie
lophormis
lophotriche
lopin
loquace
loquacement
loque
loqué
loquedu
loquedue
loquèle
loquet
loqueteau
loqueter
loqueteux
loquetoir
loquette
loqueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOQUACITÉ

authenticité
cité
complicité
cité
dicacité
excité
félicité
férocité
motricité
multiplicité
précité
publicité
périodicité
radio-opacité
simplicité
spécificité
technicité
édacité
élasticité
électricité

Sinonimele și antonimele loquacité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LOQUACITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «loquacité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în loquacité

ANTONIMELE «LOQUACITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «loquacité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în loquacité

Traducerea «loquacité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOQUACITÉ

Găsește traducerea loquacité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile loquacité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loquacité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

loquacity
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

locuacidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

loquacity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

loquacity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثرثرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

болтливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

loquacidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মুখরতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

loquacité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kesenangan bicara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Redseligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

饒舌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

loquacity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

loquacity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự nói nhiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வீண் பேச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाचाळता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gevezelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

loquacità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gadatliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

балакучість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

volubilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πολυλογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spraakzaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

loquacity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

loquacity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loquacité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOQUACITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «loquacité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loquacité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loquacité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOQUACITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «loquacité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «loquacité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre loquacité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOQUACITÉ»

Descoperă întrebuințarea loquacité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loquacité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Friedrich Nietzsche - Oeuvres:
Une loquacité qui vient dela joie de tourner d'une façon toujoursnouvelle lamême chose : on la trouve chez Montaigne. Une loquacité d'une nature perfide : celui qui lit les écrits de ces temps se souviendra probablement, pour ce cas ...
Friedrich Nietzsche, 2013
2
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
LOQUACITÉ , *. f. du latin loqua- citas (habitude de parler beaucoup , humeur babillardc , bavardage) ; la racine est loqui (parler). « Loquax çiu nimium loquilur. » y an no. «En cestc part, je ne veux omettre, en passant , de défendre à ces ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
3
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
LOQUACITÉ, du latin loqua- citas (habitude de parler beaucoup , humeur babillardc , bavardage) ; la racine est loqui ... de se répandre en plaintes, la loquacité mémo lui est permise; mais c'est à condition qu'on ne dira rien que de juste , etc.
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
LOQUACITÉ , f. du latin loqua- cilas (habitude de parler beaucoup , humeur bahillardc , bavardage) ; la racine est loqui (parler). « Loquax qui nimium loquitur . » vahbo. « En ceste part , je ne veux omettre , en passant , de défendre à ces miens ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
LOQUACITÉ, s. f. du latin loqua- citas (habitude de parler beaucoup , humeur babiilarde, bavardage); la racine est lot/ni ... se répandre en plaintes, la loquacité même lui est permise ; mais c'est à condition qu'on ne dira rien que de juste , etc.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
6
Monographie des irritations intermittentes ou Traité ...
Vers le soir, délire, loquacité continuelle. Décoct. quinq. édulc.Hoff., un gros(bts), julep anlisp., ex tr. de quinquina, lim. végét , un sinapisme au pied. Le 12, extrémités froides, chaleur élevée et piquante au tronc , bouche enlr'ouverte , langue ...
Pierre Joseph Mongellaz, 1839
7
Dictionaire des sciences médicales
La loquacité, qui indique une succession très-rapide et un léger désordre dans les idées , est un premier degré de la démence. On rencontre dans le monde une foule d'individus > qui, sans être décidément aliénés , vous accablent sans ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
8
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
53 , r°. * LOQUACITÉ, s.f. Caractère et qualité de celui qui aime à parler, bavardage, babil. Et en ceste part , je ne veux omettre , en passant , de défendre à ces miens amans la grande loquacité de babil. L'Amant ressuscité , édit. iu-4°, p. 76.
Charles de Pougens, 1821
9
Dictionnaire grec-français
AâXict , ¡a, i«» , adj. parleur; qui a de la loquacité. A«Ao?, », etXaXtùs, itrcf,adj. qui parle, c. à d. qui a reçu de la nature la faculté de parler — grand parleur; babillard. Te' A*Ao» , loquacité. AeAi'cï iff, » , adj. qui a plus de loquacité ; plus grand ...
Joseph Planche, 1809
10
Nouveaux Cahiers de Linguistique Francaise
Loquacité La loquacité a été mesurée par le décompte du nombre de mots par heure de discours pour chaque sujet. La loquacité globale pour chaque sujet consiste dans le nombre moyen de mots par session et la loquacité pour les deux ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOQUACITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loquacité în contextul următoarelor știri.
1
Opinion – « Adresse aux révolutionnaires d'octobre 2014″
Secundo, malgré la loquacité remarquable des CNTistes cupides dont l'impatience petite bourgeoise a fini par trahir l'enthousiasme ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Iul 15»
2
Aux pseudo cheikhs pro-iog
La loquacité de l'esprit faux n'est jamais prise au dépourvu. Elle exclut l'inclassable et l'édifice se garantit lui même en éliminant ce qui le ... «Alwihda Info, Iun 15»
3
Audience privée à la HCC : loquacité publique des avocats
Le plus dur reste à faire pour la Haute cour constitutionnelle (HCC) ! Elle doit trancher sur l'accusation contre le président de la République, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iun 15»
4
Le cœur du président balance entre démocratie et droits historiques …
Le président était de bonne humeur, patient et généreux de son temps – il a parlé pendant une heure et demie – répondant avec loquacité à ... «The Times of Israël, Apr 15»
5
L'envoûtant voyage de Laurence Equilbey dans le Désert de …
... Winling (qui était déjà fier timonier sur la caravelle de Colomb) que trouver la partition de David plus belle encore libérée de sa loquacité. «ResMusica, Mar 15»
6
Créteil : une dictée contre l'illettrisme
«Ma loquacité habituelle me conduit à vous interpeller.» Lentement, le médiatique libraire de la Griffe noire à Saint-Maur énonce la première ... «Le Parisien, Mar 15»
7
Créteil : la première dictée du Rotary contre l'illettrisme
Ma loquacité habituelle me conduit à vous interpeller. » Lentement, le médiatique libraire de la Griffe noire à Saint-Maur énonce la première ... «Le Parisien, Mar 15»
8
Richesse du vocabulaire et grammaire : l'inquiétant écart de niveau …
... n'a pas montré de différences significatives en la matière, confirmant du reste les résultats d'une étude antérieure sur la loquacité, la parole ... «Atlantico.fr, Feb 15»
9
Vie et mort de Françoise Foning
Sa forte présence, son sourire constant, sa voix, sa loquacité sans pareille... elle les traînait de meeting en meeting, par tous les temps, ... «Cameroon Tribune, Ian 15»
10
"Charlie Hebdo" : le malaise russe
Si dans le reste du monde il y a eu des mots forts de solidarité avec la France, Moscou n'a pas été d'une très grande loquacité. Sur place ... «L'Obs, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Loquacité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/loquacite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z