Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dicacité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DICACITÉ ÎN FRANCEZĂ

dicacité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICACITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICACITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dicacité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dicacité în dicționarul Franceză

Definiția dictionarului dicționarului este plictisitoare pentru a spune cuvinte înțepătoare.

La définition de dicacité dans le dictionnaire est penchant à dire des mots piquants.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dicacité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DICACITÉ


capacité
capacité
compacité
compacité
efficacité
efficacité
fugacité
fugacité
incapacité
incapacité
inefficacité
inefficacité
loquacité
loquacité
mordacité
mordacité
opacité
opacité
perspicacité
perspicacité
pertinacité
pertinacité
pugnacité
pugnacité
rapacité
rapacité
sagacité
sagacité
salacité
salacité
surcapacité
surcapacité
ténacité
ténacité
vivacité
vivacité
voracité
voracité
véracité
véracité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DICACITÉ

dibromoxymercurifluorescéine
dicastère
dicéphale
dichorée
dichotome
dichotomie
dichotomique
dichotomiser
dichroïque
dichroïsme
dichroïte
dichromatique
dichromatisme
dichrome
dichroscope
dichroscopique
dicible
dicotylédone
dicotylédones
dicrote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICACITÉ

authenticité
cité
complicité
coriacité
cité
excité
félicité
férocité
motricité
multiplicité
précité
publicité
périodicité
radio-opacité
simplicité
spécificité
technicité
édacité
élasticité
électricité

Sinonimele și antonimele dicacité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dicacité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DICACITÉ

Găsește traducerea dicacité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dicacité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dicacité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

dicacité
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dicacité
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dicacité
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

dicacité
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

dicacité
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

dicacité
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dicacité
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

dicacité
260 milioane de vorbitori

Franceză

dicacité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dicacité
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dicacité
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

dicacité
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

dicacité
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dicacité
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dicacité
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

dicacité
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dicacité
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dicacité
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dicacité
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dicacité
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

dicacité
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dicacité
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

dicacité
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dicacité
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dicacité
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dicacité
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dicacité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICACITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dicacité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dicacité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dicacité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DICACITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dicacité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dicacité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dicacité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICACITÉ»

Descoperă întrebuințarea dicacité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dicacité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Institution oratoire
Page i75, ligne i9 La dicacité qui n'est autre que la raillerie ... ao. Ces traits vifs, imprévus et piquans qui font rire aux dépens d'autrui et qui constituent proprement la dicacité , demandent une main adroite et légère , pour ne point dépasser le ...
Quintilien (0030?-0100?), Ouizille, 1835
2
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
DICACITÉ,*./. b avardage , penchant à bavarder, à railler. Ce mot que nos dictionnaires ont omis n'est pas un néologisme ; il mérite d'être conservé- Il vient du latin dicacitas , (causticité, penchant à la raillerie), tt Epistrc de jeu se faict par  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
3
Oeuvres complètes
Cicéron, dans beaucoup d'endroits, emploie le mot facetum comme synonyme d' urbanité, pour exprimer l'élégance et la grâce qui régnent dans tout un discours, et il distingue ce mérite de la dicacité. Horace caractérise aussi les grâces de ...
Marcus Fabius Quintilianus, 1863
4
Oeuvres complètes de Quintilien
Cicéron, dans beaucoup d'endroits, emploie le mot faeetum comme synonyme d' urbanité, pour exprimer l'élégance et la grâce qui régnent dans tout un discours, et il distingue ce mérite de la dicacité. Horace caractérise aussi les grâces de ...
Quintilien, Charpentier, 1865
5
Les illustrations de Gaule et singularitez de Troye ... Avec ...
... telle z Vrbanité,est vne elegance,vne cour* toisie ou vne gaillardise de deuiser plaisamment en resiouissant les assistans , sans les sachet: 8c est Vrbanité moyenneresle de deux extremes., cestasauoir , de dicacité 8c rusticité: par dicacité, ...
Jean Le-Maire de Belges, 1549
6
Les illustrations de Gaule et singularitez de Troye, par ...
Mais encores souffrons vn petit que la poësie d'Homere soit forcluse daudience, 8c' pour impugner la dicacité, cestadire ienglerie de nostre aduersaire, par vn moyen extrauagant : saisons semblant de nous ioindre auec le pere des historiens ...
Jean Lemaire de Belges, Antoine Du Moulin, Jean de Tournes I, 1559
7
Les illustrations de Gaule ...: Avec la couronne Margaritique
... est Vrbanité moyenneresse de deux extrêmes , cestafauoir , de dicacité & rusticité: par dicacité, on peult entendre irrision, bauerie, moquerie, ou braguerie en paroles : & par rusticité, vilenie, rudeflè, ineptitude & malplaifance en langage.
Jean Lemaire de Belges, 1549
8
Institution oratioire de Quintilien
Ainsi , feindre , intimider , promettre, sont quelquefois des manières de plaisanter . La dicacité, qui n'est autre que la raillerie, vient du verbe générique dicere ; elle signifie proprement des paroles piquantes par lesquelles nous cherchons à ...
Quintilian, Charles Louis Fleury Panckoucke, 1831
9
Dictionnaire des Richesses de la langue Françoise
Racine , tout se passe sor la fcene franifoisc en beaux dialogues bien agencés 3 bien rpjj- flajis ,où le premier foin de chaque interlocuteur est celui de briller. /. /. RouJj,eau." ' Dicacité 3 ( p. d. caracteré mordant ). íl. sentoir mieux que ...
10
Mémoires de Pontus Payen
... ont porté la peine que méritoit leur pétulance et dicacité f : entre aultres les misérables" Vallencenois», lesquels finablement réduicts en la puissance de leurs ennemys, leur ont donné matière de rire au lieu de plaindre* leur infortune.
Pontus Payen, Alexandre Henne, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICACITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dicacité în contextul următoarelor știri.
1
Hommages à Claude Michel Cluny
12- Patrick Quillier (« Dicacité, rumeurs de roses et clameur du soleil : Claude Michel Cluny au fond de l'oreille », p. 111-139) montre ... «Fabula, Mar 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dicacité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dicacite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z