Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salacité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALACITÉ ÎN FRANCEZĂ

salacité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALACITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALACITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salacité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția salacité în dicționarul Franceză

Definiția salienței în dicționar este o înclinație excesivă pentru reconcilierea sexuală. Caracterul cuvintelor erotice, lecheroase, obscene sau comportamentale.

La définition de salacité dans le dictionnaire est penchant excessif pour les rapprochements sexuels. Caractère des propos ou des comportements érotiques, lubriques, obscènes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «salacité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALACITÉ


capacité
capacité
compacité
compacité
coriacité
coriacité
efficacité
efficacité
fugacité
fugacité
incapacité
incapacité
inefficacité
inefficacité
loquacité
loquacité
mordacité
mordacité
opacité
opacité
perspicacité
perspicacité
pertinacité
pertinacité
pugnacité
pugnacité
rapacité
rapacité
sagacité
sagacité
surcapacité
surcapacité
ténacité
ténacité
vivacité
vivacité
voracité
voracité
véracité
véracité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SALACITÉ

salace
salacement
salade
saladelle
salader
saladero
saladier
saladière
salage
salaire
salaison
salaisonnerie
salaisonnier
salamalec
salamandre
salamandrin
salamandrine
salami
salangane
salant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALACITÉ

authenticité
cité
complicité
cité
dicacité
excité
félicité
férocité
motricité
multiplicité
précité
publicité
périodicité
radio-opacité
simplicité
spécificité
technicité
édacité
élasticité
électricité

Sinonimele și antonimele salacité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SALACITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «salacité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în salacité

ANTONIMELE «SALACITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «salacité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în salacité

Traducerea «salacité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALACITÉ

Găsește traducerea salacité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile salacité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salacité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

salaciousness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

salacidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

salaciousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

salaciousness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سفاهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

непристойность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

salaciousness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

salaciousness
260 milioane de vorbitori

Franceză

salacité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

salaciousness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schlüpfrigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

salaciousness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

salaciousness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

salaciousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

salaciousness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

salaciousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

salaciousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

salaciousness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

salaciousness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

salaciousness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непристойність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scabrozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασέλγεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wellus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

salaciousness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

salaciousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salacité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALACITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salacité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salacité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salacité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALACITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salacité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salacité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre salacité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALACITÉ»

Descoperă întrebuințarea salacité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salacité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de l'impuissance et de la stérilité
Ce fait semble peut-être en opposition ovec la salacité remarquable que présentent les idiots, presque tous épilep- ... car la salacité appartient à l' idiotisme et non à l'épilepsie ; et secondement, elle coïncide avec l'existence de l' affection, ...
Félix Roubaud, 1855
2
Traité de l'impuissance et de la stérilité chez l'homme et ...
... elle coïncide avec l'existence de l'affection, tandis que je considère l'état du sens génital après la disparition de la maladie. Dans le premier cas, la salacité est un symptôme du mal ; dans le second, la frigidité n'en est qu'une conséquence.
Félix Roubaud, 1855
3
Œuvres de Rabelais
Les moines qui vivent dans leur trou, comme des taupes. Au livre IV, un couvent est appelé une laulpelîcrc. 5 Comme s'ils étaient chapon», au lieu d'être, comme ils sont, coqs (ou Français) pleins de salacité, etc. 6 D'après une ancienne règle  ...
François Rabelais, Burgaud des Marets (Henri, M.), 1870
4
Dictionaire des sciences médicales: Kal - let
... dans un sujet aussi sérieux, de donner un libre cours à son imagination , nous demanderions. s'il. répugnerait. de. trouver. dans. la. hideuse. figure. et. la. salacité. extraordinaire des individus frappés d'éléphantiasis, la source de la fable ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1818
5
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
SALACITÉ SALAGE ♢ 2. (Choses). Comportement salace. — (Mil. xvir"). Propos, paroles salaces. =* Grivois, licencieux, obscène. Il n'aimait pas la façon vulgaire dont son camarade parlait de l'amour : il ne pouvait s'empêcher de croire que ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
Synonyme de salacité. Voyex ce dernier mot , XII , 65g. Salacité. ( Phys. et Pathol .) XII, 65g. Salarcane. (Ornithol.) Voyc\te. mot dans le Supplément. Salep. (Bor., Mat. midic.) XII, 65э à 661. Salerhb ( Ecole de médecine de ). ( Hist, de la midec.)  ...
Victor d'Azyr
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Influence des saisons sur le régime ec sur le développe ment , le cours el la rerminaison des maladies, 65g. foyer aussi Abrée médicale , III, 34 í et Edrope, VI , 316. Salacisme. {Phys. , Pathol.) Synonyme de salacité. Voytr ce dernier moc, XII, ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles Joseph Panckoucke, 1830
8
Annales médico psychologiques
Les idiots et les imbéciles ont généralement des organes sexuels développés, ce sont ceux-là qui ont une réputation de salacité. L'idiotie et l'imbécillité sont caractérisées par l'arrêt de développement de l'intelligence. Chez les crétins, les  ...
9
Consultation sur une naissance tardive pour servir de ...
Ainsi c'est la salacité rasiassiée qui conduit à la phtisie , 6: non pas la phtisie <jui donne la salacité. Au reste , c'est un abus que de penser qu'un pou- tnopique qui a le poumon suppuré & gangrené , tel que le dépeins M, Benin, puifli donner ...
Michel Philippe Bouvart, 1765
10
Encyclographie des sciences médicales
Que signifie d'opposer à la salacité des oiseaux la petitesse de leur cervelet? Faut-il une si grande masse cérébrale pour des mouveinens même considérables? Que pèse le cerveau d'une abeille? et cependant que d'activité ne développent ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALACITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salacité în contextul următoarelor știri.
1
Van Hunt : Chronique de l'album The Fun Rises, The Fun Sets
Un sommet de funk charnel qui mêle l'impétuosité canalisée de Sly Stone (période Fresh) à la salacité distinguée de Gainsbourg (période Je ... «welovemusic.fr, Mai 15»
2
Un Noël sous le signe d'Eros
Les trois livres sont soumis à un rigoureux cahier décharges qui préconise 30% de grivoiseries dont la salacité ne doit pas éclabousser les ... «Paris Match, Dec 14»
3
Au Théâtre Le Temple, Elisabeth Buffet à volonté
imprégné d'un savant mélange de charcuterie et de salacité. Avec également un talent prononcé pour l'imitation et la description verbale, elle ... «ParisBouge, Dec 14»
4
Philae, le scientifique à la chemise pin-up et l'insondable sexisme
Ce n'est pas une question de pudeur ou de salacité. C'est une question d'atmosphère, où le dénigrement des femmes est sous-jacent et ... «Slate.fr, Nov 14»
5
Toi, prédateur, tu es partout.
Toi, sombre c*nnard, homme puant de salacité, tu mériterais qu'on t'enlève tout attribut qui t'empêche de penser décemment avec ta tête. «Atypique _ Le Magazine frais et divinement pop, Nov 14»
6
Un Tumblr pour faire des livres salaces pour les enfants
De quoi exposer très tôt nos chers bambins à la salacité de ce monde. Sexualité, viol, pédophilie, inceste… sont autant de préoccupations qui ... «meltyBuzz, Mar 14»
7
Philippe Bouvard. Par Philippe Labro
Quel auditeur de ses célèbres « Grosses têtes » peut s'imaginer que ce Gaulois notoire, ce rire en cascade, cet addict de la salacité est, ... «Paris Match, Feb 14»
8
Le tour de l'année 2013 en 10 mots
Une polémique s'ensuit: au-delà de la salacité des déhanchements, le scandale porte sur l'appropriation parodique, par une Blanche, d'un ... «Le Soir, Dec 13»
9
Zabou Breitman: «La légèreté peut aussi transmettre le désespoir»
... écriture virevoltante qui a choisi de ne rien s'interdire (quiproquos ouvrant sur la loufoquerie, la salacité, clins d'œil, citations, autoparodie…). «Libération, Dec 13»
10
Mâcon Talents en tout genre aux Vendanges de l'humour
Laura Laune cache une salacité derrière une figure innocente à qui on donnerait le Bon Dieu sans confession ! Et justement, son interprétation ... «Le JSL, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salacité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/salacite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z