Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compénétration" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPÉNÉTRATION ÎN FRANCEZĂ

compénétration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPÉNÉTRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPÉNÉTRATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compénétration» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția compénétration în dicționarul Franceză

Definiția compenetării în dicționar este o penetrare reciprocă, o legătură intimă între oameni sau lucruri.

La définition de compénétration dans le dictionnaire est pénétration mutuelle, liaison intime entre des personnes ou des choses.


Apasă pentru a vedea definiția originală «compénétration» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPÉNÉTRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPÉNÉTRATION

compendium
compénétrer
compensable
compensateur
compensation
compensatoire
compensatrice
compen
compenser
compérage
compère
compère-loriot
compétemment
compétence
compétent
compéter
compétiteur
compétitif
compétition
compétitivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPÉNÉTRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele compénétration în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «compénétration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPÉNÉTRATION

Găsește traducerea compénétration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile compénétration din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compénétration» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

相互渗透
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

interpenetración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

interpenetration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

interpenetration
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تداخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

взаимопроникновение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

interpenetração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আন্তর্ব্যাপন
260 milioane de vorbitori

Franceză

compénétration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

interpenetration
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dringen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

相互浸透
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

상호 침투
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

interpenetration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự thâm nhập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

interpenetration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

interpenetration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

içiçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

compenetrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przenikanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

взаємопроникнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

întrepătrundere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλληλοεισχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

deurdringing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

interpenetrering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

interpenetration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compénétration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPÉNÉTRATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compénétration» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compénétration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compénétration».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPÉNÉTRATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compénétration» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compénétration» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre compénétration

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPÉNÉTRATION»

Descoperă întrebuințarea compénétration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compénétration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres très-complètes
Qu'entend-on par compénétration, sinon coexistence de deux êtres l'un dans l' autre, en sorte qu'ils soient présents dans le même lieu? Puisque donc il n'y a point de lieu où Dieu ne soit présent , et qu'il y a quelque lieu où l'ame d'un homme ...
François Joseph Gaston de Partz de Pressy (Bp. of Boulogne), 1842
2
Théorie des êtres insensibles, ou, Cours complet de ...
Avec une table alphabétique des matieres, qui fait de tout cet ouvrage, un vrai dictionnaire de métaphysique ou de philosophie François Para du Phanjas. 11°. La Compénétration de deux corps , doit-elle si fort révolter le Cartésianisme , qui  ...
François Para du Phanjas, 1779
3
Instructions pastorales et dissertations théologiques de Mgr ...
La compénétration des esprits est possible. x°. La compénétration des corps n' est pas moins possible que celle des esprits. 3°. Sa possibilité , 6c même son existence actuelle , s'enfuit des principes de Descartes. • • « Qu'entend - on par ...
François-Joseph de Partz de Pressy, Dolet, 1786
4
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
mise à la portée de tout le monde François Para du Phanjas. 11°. La Compénétration de deux corps , doit-elle si fort révolter le Cartésianisme , qui juge que tout est plein dans la Nature matérielle, & qui y admet cependant un Dieu , des Anges ...
François Para du Phanjas, 1779
5
Oeuvres très complètes de Mgr F.-J. de Partz de Pressy,...
Qu'entend-on par compénétration, sinon coexistence de deux êtres l'un dans l' autre, en sorte qu'ils soient présents dans le même lieu? Puisque donc il n'y a point de lieu ou Dieu ne soit présent, et qu'il y a quelque lieu où l'ame d'un homme ...
François-Joseph-Gaston de Partz de Pressy (évêque de Boulogne, Mgr.), abbé Jacques Paul Migne, 1842
6
Instruction pastorale de Monseigneur l'évêque de Boulogne ...
r • < □ □ • La réproduction & la compénétration sont-elles possibles ? Je n'en sçais rien de certain; dît— il , & suivant la maxime de S. Augustin * , Melius est dubitare de occukìs quam liti- gare de incertìs , je íuspendí là-deslus , mon jugement.
François-Joseph de Partz de Pressy, Battut, 1767
7
Théorie des êtres insensibles, ou Cours complet de ...
Donc' un Philosophe ne doit point admettre , ne doit point adopter la Compénétration 8c la Reproduction ; qui sont des phénomenes inconcevables , qui sont, même des phénomenes révoltansôä absurdes. RÉPONSE. Un Philosophe ...
François Para Du Phanjas, 1779
8
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
La Compénétration de deux corps , doit-elle fi fort révolter le Cartéfianifme , qui juge que tout eft plein dans la Nature matérielle, & qui y admet cependant un Dieu , des Anges , des Ames humai-' nés r Si tout eft plein de fubftances matérielles ...
François Para de Phanjas (l'abbé), 1779
9
Ėléments de métaphysique sacrée et profane: ou, Thèorie des ...
Que la Compénétration répugne ; ou qu'il répugne que deux corps occupent un même espace : fans quoi deux corps , ou deux essences , ne feroient qu'une même essence ; puisqu'ils feroient identifiés avec une même étendue qui fait leur  ...
François Para du Phanjas, 1767
10
Éléments de métaphysique sacrée et profane, ou Théorie des ...
OBJ'ECTION H1. Un Philosophe ne doit admettre 8c adopter que ce qu'il conçoit évidemment 8L intuitivement : donc un Philosophe ne doit point admettre 8C adopter la compénétration 8L la reproduction , qui étant inconcevables , sont par là ...
abbé François Para de Phanjas, 1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPÉNÉTRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compénétration în contextul următoarelor știri.
1
Hayek : la discipline de la liberté (1978)
... limites de la propriété ; dans son effort pour une compréhension fonctionnelle de la compénétration mutuelle des deux branches de savoir, ... «Contrepoints, Iun 15»
2
Terres de sang en Méditerranée orientale : expliquer sans excuser …
... parmi d'autres de cette « compénétration des temps » dont parlait le philosophe Henri Bergson pour étayer son propre concept de « durée ». «Mediapart, Apr 15»
3
Magazine Avril 2015
... au territoire, né de la multiplicité des espaces (et donc de la possibilité offerte de jouer de cette diversité), de leur superposition et de leur compénétration,. «Place Publique, Apr 15»
4
Pour une esthétique benjaminienne : couleur, pore, pli
Il s'agit de l'emploi de la couleur, des techniques de la compénétration et du plissage, puis du goût pour le poreux. J'aborderai également la ... «Revues.org, Iul 14»
5
La contamination entre les genres littéraires au Moyen Âge en Italie …
Cette tendance à la compénétration entre les genres se présente donc comme un matériau d'étude extrêmement riche en termes d'analyse de ... «Fabula, Iul 14»
6
Comment appréhender le pouvoir « postdémocratique » des …
Une vision qui contribue à masquer la compénétration croissante de ces deux mondes et l'accumulation de pouvoir - économique et politique ... «Observatoire des multinationales, Mai 14»
7
Thanatos et Eros
Il y a compénétration. Quand quelqu'un a passé de nombreuses années avec le nfumbi, le nfumbi pénètre à l'intérieur de lui et la personne ... «Revues.org, Mar 14»
8
Comment des polars barcelonais modèlent l'imaginaire de la ville
Un cas particulier d'intertextualité externe est celui de la compénétration d'un mode narratif et d'un autre, notamment entre littérature et cinéma. «Revues.org, Ian 14»
9
Comment la Berbèrie est devenue le Maghreb Arabe
La compénétration des groupes berbères et arabes nomades ou semi-nomades fut telle que le phénomène inverse, celui de la berbérisation de fractions ... «AmazighWorld magazine, Ian 14»
10
Le pape veut une Curie plus professionnelle et moins médisante
Le pape veut une administration davantage au service des évêques à travers le monde, décrivant une « compénétration entre universel et ... «La Croix, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compénétration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/compenetration>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z