Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "condoléant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONDOLÉANT ÎN FRANCEZĂ

condoléant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDOLÉANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONDOLÉANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «condoléant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția condoléant în dicționarul Franceză

Definiția condoleanței în dicționar este o mărturie a părții pe care o ia pentru durerea celorlalți.

La définition de condoléant dans le dictionnaire est témoignage de la part que l'on prend à la douleur d'autrui.


Apasă pentru a vedea definiția originală «condoléant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDOLÉANT


bienséant
bienséant
béant
béant
fainéant
fainéant
géant
géant
malséant
malséant
maugréant
maugréant
messéant
messéant
mécréant
mécréant
néant
néant
pas-de-géant
pas-de-géant
suppléant
suppléant
séant
séant
échéant
échéant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONDOLÉANT

condition-programme
conditionné
conditionnel
conditionnellement
conditionnement
conditionner
conditionneur
conditionneuse
condoléance
condoléancer
condominium
condor
condottiere
conducteur
conductibilité
conductible
conduction
conductivité
conductrice
conduire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDOLÉANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

Sinonimele și antonimele condoléant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «condoléant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONDOLÉANT

Găsește traducerea condoléant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile condoléant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condoléant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

condoléant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

condoléant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

condoléant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

condoléant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

condoléant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

condoléant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

condoléant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

condoléant
260 milioane de vorbitori

Franceză

condoléant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

condoléant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

condoléant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

condoléant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

condoléant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

condoléant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

condoléant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

condoléant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

condoléant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

condoléant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

condoléant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

condoléant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

condoléant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

condoléant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

condoléant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

condoléant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

condoléant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

condoléant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condoléant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDOLÉANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «condoléant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condoléant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condoléant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONDOLÉANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «condoléant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «condoléant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre condoléant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDOLÉANT»

Descoperă întrebuințarea condoléant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condoléant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
annales de philosophie chretienne
Enfin, ce que le Condoléant dit ici est bien plus que de la théologie, c'est de la jurisprudence. Voilà le bouquet ! » Il y a une légitime prescription pour arrêter les conséquences de la définition du 18 juillet 1870, car la jurisprudence peut aller à  ...
2
Choix de chroniques et mémoires de l'histoire de France: ...
... grace ne d'affabilité , comme vraie expérience est preuve de l'opéracion , pourquoi ne s'en pourra faire conclusion honneste à reuionstrer , quand lu . conclusion où l'acteur prétend est plus plain- 'tive, et condoléant ceste povreté survenue ...
Buchon, 1837
3
ubmcha
... ne tirer nul signe de grâce ne d'affabilité , comme vraie expérience est preuve de l'opéracion , pourquoi ne s'en pourra faire conclusion honnesle à rcmonstrer , quand la conclusion où l'acteur prétend est plus plaintive, et condoléant ...
Georges Chastellain, Jean Alexandre C. Buchon, 1837
4
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
... ne tirer nul signe de grâce ne d'affabilité , comme vraie expérience est preuve de l'opéracion , pourquoi ne s'en pourra faire conclusion honnesle à remonstrer , quand la conclusion où l'acteur prétend est plus plaintive, et condoléant cesle ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1837
5
Oeuvres historiques inedites
... comme vraie expérience est preuve de l'opéracion , pourquoi ne s'en pourra faire conclusion honneste à reinonstrer , quand la conclusion où l'acteur prétend est plus plaintive, et condoléant ceste povreté survenue en ceroyaulme, qu'elle ...
Georges Chastellain, 1837
6
Oeuvres historiques inédites de sire George Chastellain
... ne tirer nul signe de grace ne d'affabilité , comme vraie expérience est preuve de l' opéracion , pourquoi ne s'en pourra faire conclusion honneste à reuionstrer , quand la conclusion où l'acteur prétend est plus plaintive, et condoléant ...
Georges Chastellain, Jean Alexandre C. Buchon, 1837
7
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
... comme vraie expérience est preuve de l'opéracion , pourquoi ne s'en pourra foire conclusion honnesie à reuaonstier , quand la conclusion où l'acteur prétend est plus plaintive, et condoléant ceste povreté survenue en ce royaulme , qu'elle  ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1837
8
Annales de philosophie chrétienne
Oh ! cher lecteur, voyez-vous ce Condoléant? voyez-vous cette boîte à double- fond ? voyez-vous ce Gallican dédoublé subitement pour le besoin de la cause ! Mais quelle façon de s'exprimer à propos de la solennelle définition du dogme ...
9
Cocosates
Votre condoléant et dévoué Mchel P. S. Ramenez—moi tant que vous y êtes ce jeu de cravates et [édition en basque de la Phénoménologie de l Esprit, que je lui ai prêtés cet hiver. Note sur les Cocosates Les Cocosates occupent les pays ...
Dussel Jacques
10
Cours théorique d'instruction élémentaire, applicable à ...
Des gérondifs ou des adjectifs actifs de ces verbes, dolèant et condoléant, il nous est resté les noms doléance et condoléance; Nicot, dans ses acheminements à la langue française indique les formes suivantes de douloir; je me deuls , tu le ...
Pierre Roland François Butet De La Sarthe, 1818

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condoléant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/condoleant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z