Descarcă aplicația
educalingo
confesseur

Înțelesul "confesseur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONFESSEUR ÎN FRANCEZĂ

confesseur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFESSEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFESSEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția confesseur în dicționarul Franceză

Definirea confesorului în dicționar este o persoană expusă persecuției și mărturisind credința sa. Cine și-a proclamat credința.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFESSEUR

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFESSEUR

confédératif · confédération · confédératrice · confédéré · confédérée · confédérer · conférence · conférencier · conférencière · conférent · conférer · conferve · confervicole · confesse · confessé · confesser · confession · confessionnal · confessionnel · confetti

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFESSEUR

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · finisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

Sinonimele și antonimele confesseur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONFESSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «confesseur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONFESSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «confesseur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «confesseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFESSEUR

Găsește traducerea confesseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile confesseur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confesseur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

忏悔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

confesor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

confessor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कंफ़ेसर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المعترف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

исповедник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

confessor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

যে ব্যক্তি বিপদ্বরণ করিয়াত্ত ধর্মপালন করে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

confesseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengakuan dosa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Beichtvater
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

自白者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

고해 신부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Confessor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người xưng tội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பாவமன்னிப்பு கேட்கும் பாதிரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पापांची कबूली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

itirafçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

confessore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

spowiednik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сповідник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

duhovnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πνευματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

biegvader
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skriftefar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confesseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFESSEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confesseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confesseur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre confesseur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONFESSEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul confesseur.
1
Jules Barbey d’Aurevilly
Dans une société qui devient de plus en plus matérialiste, le confesseur, c'est le médecin.
2
George Sand
Une femme ne doit jamais prendre son mari pour son confesseur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFESSEUR»

Descoperă întrebuințarea confesseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confesseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maxime le Confesseur: essence et énergies de Dieu
La foi est un héritage des apôtres, transmis par leurs successeurs dans l'Eglise, et dont le contenu doit être sauvegardé intègre.
Vasilios Karayiannis, 1993
2
Le Confesseur du Roi: Les directeurs de conscience sous la ...
Mme de Montespan ne parlait-elle pas de "La Chaize de commodité"? Né en 1946, docteur en Histoire et docteur ès Lettres, Georges Minois est spécialisé dans l'histoire des mentalités religieuses du Moyen Age et de l'Ancien Régime.
Georges Minois, 1988
3
Opuscules de M. L'abbé Fleury, prieur d'Argenteuil & ...
... auparavant Duc d'Anjou , qui avoit été l'un de ses Elèves : Dieu le glorifia devant le feu Roi Louis XV , à qui il fut donné pour Confesseur par le choix du Duc d'Orléans Régent , après avoir été Instituteur du Duc de Bourgogne père du jeune ...
Claude Fleury, Osmont Du Sellier (O.F.M. Cap.), 1780
4
La Divinisation de L'Homme Selon Saint Maxime Le Confesseur
Saint Maxime le Confesseur (580-662) apparaît aujourd'hui comme l'un des plus grands théologiens byzantins.
Jean-Claude Larchet, 1996
5
Le confesseur: par l'abbé ...
par l'abbé ... L'Abbé. villégiature à Saint-Germain, avait quelque gros péché qu' elle n'était pas fâchée de jeter dans le sac d'un moine inconnu, avant de regagner Paris. C'était autant de sauvé sur les hontes de la prochaine confession  ...
L'Abbé, 1866
6
Le créé et l'incréé: Maxime le confesseur et Thomas d'Aquin ...
La reception du christianisme byzantin par l'Eglise catholique presente une sorte d'anomalie.
Antoine Lévy, 2006
7
ALLEMAGNE 1631 : UN CONFESSEUR DE SORCIERES PARLE: Cautio ...
Un Jésuite, Friedrich Spee von Langenfeld (1591-1635), est chargé de confesser les condamnés, des femmes surtout, de tous milieux.
Olivier Maurel, Friedrich Spee Von Langenfeld, 2000
8
Le martyrologe romain
Abile, évêque, confesseur, 23 février, Agnel, abbé, 14 décembre. Albert, évêque, confesseur, 2 mars. Albin, évêque, confesseur, 2 mars. Aldobraud, évêque, confesseur, 10 mai. Alipe, confesseur, 1G août. Anastase le Persan, moine , martyr, ...
‎1866
9
Le confesseur des gens de campagne: ou Abrégé de la ...
ou Abrégé de la théologie morale Alfonso Maria de Liguori. Nous ne pousserons pas plus loin ces réflexions ; elles paraîtront sans cloute suffisantes pour répondre à toutes les objections* On peut donc regarder comme démontré, que la ...
Alfonso Maria de Liguori, 1833
10
Le père Clement ou le jésuite confesseur: nouvelle écossaise
nouvelle écossaise Grace Kennedy, Melle Saladin. de quelle manière commencer ce que j'avais à lui dire, et il ouvrit lui-même la conversation, en me disant, du ton le plus fier : Je suppose, sir Herbert, que vous et le docteur Lowther venez ...
Grace Kennedy, Melle Saladin, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFESSEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confesseur în contextul următoarelor știri.
1
Anne-Claire Préfol
... Geordie Keating, un poil bougon mais vite conscient de l'intérêt d'utiliser les qualités de confesseur de cet homme d'Eglise au flair aiguisé. «Moustique, Iul 15»
2
10 juillet : Saint Ulrich
Il l'ordonne prêtre, le fait confesseur de la communauté et l'envoie en Suisse, puis en Allemagne pour fonder de nouveaux monastères. De fait ... «DirectMatin.fr, Iul 15»
3
« Les secrétaires sont le cœur des départements d'IUT »
... de l'ASSEDEP, « être secrétaire, c'est aussi avoir un rôle de psy, de confesseur : quand quelque chose ne va pas, on vient nous le raconter. «L'ACTU, Iul 15»
4
Un concert d'été pour la relance des Amis de l'orgue
C'est l'organiste à la cathédrale de Saint-Hyacinthe-le-Confesseur, Jocelyn Lafond, qui est l'invité de cette soirée. Malgré un horaire très ... «Nouvelle Union, Iul 15»
5
La vérité de Jan Hus
La personnalité du prédicateur attire aussi l'attention du roi Venceslas IV et de la reine Sophie dont il deviendra le confesseur. Il sent que ... «Radio Prague, Iul 15»
6
Guet-apens : le braqueur de taxi devant les juges
PAPEETE, le 2 juillet 2015 - Un jeune primo-délinquant avait agressé au couteau un chauffeur de taxi en avril dernier. C'est son confesseur qui ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
7
Sandro Magister et le synode ou la douche glacée à l'eau tiède
Et pour finir, il y a ce fameux « chemin pénitentiel » où il sera laissé à l'appréciation du confesseur ou de l'évêque la possibilité de donner la ... «Médias-Presse-Info, Iun 15»
8
Orange | Inva Mula chante la messe à la cathédrale
... n° 52 de Reger, et le Laudate Dominum, extrait des Vêpres solennelles d'un confesseur de Mozart avec l'ensemble vocal Polysonance. «Le Dauphiné Libéré, Iun 15»
9
Hervé Juvin : «L'union européenne, une entreprise à décerveler les …
Je constate ensuite que le Président Poutine a tourné la page du communisme pour renouer avec la tradition des tsars ; il a un confesseur, ... «Le Figaro, Iun 15»
10
JE SUIS RENTIER MAIS ON ME SOIGNE
Ou plutôt je suis tour à tour juriste, percepteur, conciliateur, fiscaliste, psychologue, confesseur. Mais je ne suis surtout pas avocat ou juge, car ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confesseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/confesseur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO