Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "confident" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONFIDENT ÎN FRANCEZĂ

confident play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFIDENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFIDENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «confident» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția confident în dicționarul Franceză

Definiția confidentei în dicționar este cea care primește confidențele unei persoane.

La définition de confident dans le dictionnaire est celui, celle qui reçoit les confidences d'une personne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «confident» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFIDENT


accident
accident
affident
affident
bident
bident
coïncident
coïncident
dent
dent
dissident
dissident
incident
incident
non-résident
non-résident
occident
occident
prince-président
prince-président
provident
provident
prudent
prudent
précédent
précédent
président
président
rectident
rectident
résident
résident
strident
strident
trident
trident
vice-président
vice-président
évident
évident

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFIDENT

confiance
confiant
confidemment
confidence
confidenciaire
confidente
confidentiaire
confidentiel
confidentiellement
confier
configuration
configurer
confi
confinement
confiner
confins
confire
confirmand
confirmateur
confirmatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFIDENT

adent
antécédent
ardent
brèche-dent
chiendent
claque-dent
claquedent
cure-dent
décadent
excédent
imprudent
impudent
jurisprudent
placement
redent
surdent
talent
tire-dent
ultra-décadent
ultra-prudent

Sinonimele și antonimele confident în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONFIDENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «confident» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în confident

ANTONIMELE «CONFIDENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «confident» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în confident

Traducerea «confident» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONFIDENT

Găsește traducerea confident în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile confident din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confident» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

知己
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

confidente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

confidant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विश्वासपात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المقربين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

доверенное лицо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

confidente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সখা
260 milioane de vorbitori

Franceză

confident
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kepercayaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vertraute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

腹心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

절친한 친구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kapercayan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tri kỷ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நம்பிக்கைக்குரியவரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विश्वासू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sırdaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

confidente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

powiernik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

довірена особа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

confident
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έμπιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vertroueling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förtrogen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fortrolige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confident

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFIDENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «confident» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confident
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confident».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONFIDENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «confident» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «confident» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre confident

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONFIDENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul confident.
1
Félix Leclerc
Un piano doit être un ami, c'est-à-dire un confident qui essuie nos rages.
2
René Char
Les larmes méprisent leur confident.
3
Massa Makan Diabaté
Les larmes méprisent leur confident sinon j'aurai pleuré, car pleuré c'est être consolé.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFIDENT»

Descoperă întrebuințarea confident în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confident și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le confident
Machination diabolique sur fond de Seconde Guerre mondiale, ce roman mêle récit historique et suspens psychologique dans un scénario implacable.Hélène Grémillon a 32 ans. Le Confident est son premier roman.
Hélène GREMILLON, 2010
2
Le rival confident,: comédie en deux actes et en prose, ...
comédie en deux actes et en prose, mêlée d'ariettes; Nicolas Julien Forgeot. T a 1 B A u 1'. Oui, Monsieur; et Mademoiselle Rosalie. .. . ( D 0 L M o N T. Encorel... C'est l'ami de toute la famille'.. . . Mais _ dans quel tems, dans quel endroit ...
Nicolas Julien Forgeot, 1788
3
Le mari confident
SCÈNE. PREMIÈRE. DUPONT, JENNY. Au lever du rideau , Dupont est occupé à ranger dans l cabinet ; Jenny , dans le salon , contemple le portrax que supporte le chevalet. JENNY. Voîlà bien Madame; ses yeux.... sa bouche.... et quan il ...
Armand Overnay, Constant Berrier, 1820
4
Le mari confident
Sophie Nichault de Lavalette Gay. dans la loge de la duchesse, prends un air accablé, lance quelque sentence générale sur le malheur de se laisser entraîner par la fougue de ses passions, au point de dire des choses exagérées, ridicules;  ...
Sophie Nichault de Lavalette Gay, 1866
5
L'exposition dans la tragédie classique en France: approche ...
Chapitre 4 Le confident: actant de l'exposition L'analyse de l'exposition montre l' importance du rôle du confident- conseiller, comme ce chapitre va le développer. Nous avons déjà mentionné le caractère délibératif de l'interaction entre un ...
Florence Epars Heussi, 2008
6
Des personnages innombrables
Moi, spectateur et confident, je savais des choses, mais jamais, vous entendez, jamais je n'aurais osé émettre à la cantonade ne serait-ce qu'une petite réserve, celle de celui qui sait mais qui ne peut rien dire de plus, histoire de se rendre ...
Gaston Vacchia, 2011
7
L'enfant victime d'inceste: De la séduction traumatique à la ...
L'hospitalisation de l'enfant victime d'abus sexuel : de la crise du dévoilement au passage thérapeutique À l'exemple du Centre Confident Multidisciplinaire « S.O.S. Enfants »', implanté depuis plus de vingt ans dans la structure générale de  ...
Yves-Hiram Haesevoets, 2003
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CONFIDENT. 2r, 9 CONFIRMATION — CONFISCATION 361 CONFISEUR — CONFITURES 203 CONFLIT —. conseils aux femmes : sans doute il faut qu'elles croient en elles-mêmes , autrement il leur serait impossible de se défendre; mais à ...
William Duckett (Fils), 1853
9
Georges Maréschal, seigneur de Bièvre: chirurgien et ...
chirurgien et confident de Louis XIV, 1658-1736 Gabriel Maréschal de Bièvre ( comte.) conduite, les poursuites commencées contre lui furent sans doute arrêtées par le crédit de Quentin et de la Vienne, son père et son oncle, l'un ...
Gabriel Maréschal de Bièvre (comte.), 1906
10
Dictionnaire de l'Académie française
Tenir un bénéfice en confidence, par confidence. CONFIDENT, ENTE. s. Celui, celle à qui l'on confie ses plus secrètes pensées. C'est son confident. Cest sa confidente. Achate était le confident aYEnée. Il était le confident de toute l'intrigue .
Académie française, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFIDENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confident în contextul următoarelor știri.
1
Warren Barguil n'a pas «envie de faire du vélo comme un gros con …
C'était mon confident.» Ses débuts pros chez Argos sont vite balisés : pour le Tour de France, l'équipe mise d'abord sur ses sprinteurs Marcel ... «Libération, Iul 15»
2
The Revenant : le nouvel Iñárritu s'offre un trailer viscéral avec …
Trahi par son confident, John Fitzgerald (Tom Hardy), ce héros va alors affronter bien des tourments dans l'espoir d'obtenir une forme de ... «Reviewer, Iul 15»
3
Les cadavres dans le placard de Charly (5) : le vrai Charnier était du …
Elle est l'épouse d'Ali Bourequat (ici à droite), qui après avoir été confident du roi du Maroc (Hassan II) est tombé en disgrâce, lui et ses deux ... «AgoraVox, Iul 15»
4
This must be the night : commentaire sur Mon vieux
Un père qui se voudrait ami et confident, qui aimerait lui transmettre son expérience de vie, doter son fils des meilleures armes, à l'heure où il ... «pointscommuns.com, Iul 15»
5
Un piratage révèle les liens entre un Israélien et un dirigeant libanais
Dans la correspondance, qui a eu lieu le 26 novembre 2014, Safadi a informé Kuperwasser qu'un confident de Geagea, qui dirige le parti des ... «The Times of Israël, Iul 15»
6
Otello, Rossini - Milan - Critique | Forum Opéra
Pourquoi Jago, une fois Desdemona assassinée, vient dans la salle prononcer les répliques initialement destinées à Lucio, le confident ... «Forum Opéra, Iul 15»
7
Christophe Lambert : Sa fille se confie sur l'ex de son père, Sophie …
Elle clame qu'il est un "super papa" et l'admire beaucoup, le considérant comme son confident, son ami et son père. Sa mère est plus stricte et ... «Pure People, Iul 15»
8
Obama sort les armes pour convaincre les sénateurs sur l'accord …
Le fils d'une mère juive, Rhodes est un confident Obama qui a écrit le discours du président lors de sa visite en Israël en 2013. Il a également ... «The Times of Israël, Iul 15»
9
French press confident about PSG – Di Maria deal
According to this morning's edition of L'Équipe, PSG are growing increasingly confident about closing a deal for Angel di Maria in the coming ... «Get French Football News, Iul 15»
10
Mario Dupont : « Certains veulent passer deux ou trois fois sur la …
Nous avons un rôle de confident. Les joueurs viennent régulièrement se confier. Bobos, extrasportif, etc., ils parlent un peu de tout une fois sur ... «l'avenir.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confident [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/confident>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z