Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "constitutionnalité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSTITUTIONNALITÉ ÎN FRANCEZĂ

constitutionnalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSTITUTIONNALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSTITUTIONNALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «constitutionnalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
constitutionnalité

constituție

Constitution

Constituția este un text care definește organizarea și funcționarea unei organizații, de obicei un stat. Valoarea Constituției unui stat variază în funcție de regimul în vigoare, în general are o valoare mai mare decât legea. Este în același timp actul politic și legea fundamentală care unește și guvernează într-un mod organizat și ierarhic toate relațiile dintre guvernatori și guvernate în acest stat, ca o unitate a spațiului geografic și uman. Constituția protejează drepturile și libertățile cetățenilor împotriva potențialului abuz de putere deținătorilor puterii. Dacă ficțiunea juridică este că Constituția stabilește și încadrează statul în mod legal, se înțelege că istoria politică o precede și îi poate conferi atât legitimitatea circumstanțială, cât și permanența autorității sale. Această istorie politică este apoi reintrodusă în lege prin calificarea ca "putere constitutivă primară". Mai multe țări onorează și mențin o conștiință națională într-o zi de sărbătoare oficială. La Constitution est un texte qui fixe l'organisation et le fonctionnement d'un organisme, généralement d'un État. La valeur de la Constitution d'un État varie selon le régime en place, elle a généralement une valeur supérieure à la loi. Elle est à la fois l'acte politique et la loi fondamentale qui unit et régit de manière organisée et hiérarchisée l’ensemble des rapports entre gouvernants et gouvernés au sein de cet État, en tant qu'unité d'espace géographique et humain. La Constitution protège les droits et les libertés des citoyens contre les abus de pouvoir potentiels des titulaires des pouvoirs. Si la fiction juridique veut que la Constitution fonde et encadre juridiquement l'État, il est entendu que l'histoire politique la précède et peut lui conférer à la fois sa légitimité circonstanciée et la permanence de son autorité. Cette histoire politique est alors réintroduite dans le droit en étant qualifiée de « pouvoir constituant primaire ». Plusieurs pays honorent et maintiennent une conscience nationale par un jour de célébration officielle.

Definiția constitutionnalité în dicționarul Franceză

Prima definiție a constituționalității în dicționar este cea care este inerentă în constituirea aerului, a atmosferei. Care este inerent structurii psihofiziologice a unei persoane. O altă definiție a constituționalității este constituirea unei țări. Constituționalitatea este, de asemenea, cea care a aderat la constituția civilă a clerului prin luarea jurământului pentru națiune. cler, preot, episcop constituțional.

La première définition de constitutionnalité dans le dictionnaire est qui est inhérent à la constitution de l'air, de l'atmosphère. Qui est inhérent à la constitution psychophysiologique d'une personne. Une autre définition de constitutionnalité est qui concerne la constitution d'un pays. Constitutionnalité est aussi qui a adhéré à la constitution civile du clergé en prêtant serment à la nation. clergé, prêtre, évêque constitutionnel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «constitutionnalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSTITUTIONNALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSTITUTIONNALITÉ

constipant
constipation
consti
constipée
constiper
constituant
constituante
constitué
constituer
constituteur
constitutif
constitution
constitutionaliser
constitutionalisme
constitutionaliste
constitutionnaliser
constitutionnalisme
constitutionnaliste
constitutionnel
constitutionnellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSTITUTIONNALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimele și antonimele constitutionnalité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «constitutionnalité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSTITUTIONNALITÉ

Găsește traducerea constitutionnalité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile constitutionnalité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «constitutionnalité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

合宪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

constitucionalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

constitutionality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संवैधानिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دستورية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

конституционность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

constitucionalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাংবিধানিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

constitutionnalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perlembagaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verfassungsmäßigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

合憲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

위헌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

constitutionality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tính hợp hiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அரசியலமைப்புக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

constitutionality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

anayasaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

costituzionalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

konstytucyjność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

конституційність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

constituționalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνταγματικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grondwetlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

constitutionality
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

konstitusjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a constitutionnalité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSTITUTIONNALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «constitutionnalité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale constitutionnalité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «constitutionnalité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSTITUTIONNALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «constitutionnalité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «constitutionnalité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre constitutionnalité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTITUTIONNALITÉ»

Descoperă întrebuințarea constitutionnalité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu constitutionnalité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Droit de la question prioritaire de constitutionnalité: ...
Entrée en vigueur le ter mars 2010, et organisée par la loi organique du 10 décembre 2009, la question prioritaire de constitutionnalité (déjà célèbre "QPC") s'est rapidement et durablement imposée dans le paysage juridique ...
Mathieu Disant, 2011
2
Le contrôle de constitutionnalité des lois de transposition: ...
Le droit comparé permet de déterminer dans quelle mesure les juridictions constitutionnelles européennes acceptent de ne plus exercer leur contrôle de constitutionnalité des lois de transposition au nom de l'application uniforme du ...
François-Xavier Millet, 2011
3
Exercices, droit constitutionnel et institutions politiques: ...
Sujet : Le bloc de constitutionnalité, création du Conseil constitutionnel ? Eléments pour l'introduction Le dégagement du « bloc de constitutionnalité » ( selon l'expression de Louis Favoreu) par la jurisprudence a été progressif. Le bloc de ...
Guillaume Bernard, 2006
4
L'indispensable du droit constitutionnel
Le cas allemand illustre l'hypothèse d'un contrôle de constitutionnalité très complet. Les procédures prévues permettent surtout un contrôle de constitutionnalité a posteriori. Un gouvernement de Land, le gouvernement fédéral ou un tiers des ...
Benoît Delaunay, 2004
5
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
La mise en place du contrôle de constitutionnalité en France « L'absence d'une procédure permettant d'assurer un contrôle efficace de la constitutionnalité des lois est une autre caractéristique de l'histoire constitutionnelle et politique ...
Bertrand Pauvert, 2004
6
Les limites du contrôle de la constitutionnalité des actes ...
Quant aux secondes limites, elles renvoient d'abord aux déclarations d'incompétence du juge constitutionnel qui le conduisent à refuser de contrôler la constitutionnalité des lois référendaires et des lois constitutionnelles ; elles ...
David Dokhan, 2001
7
Introduction générale au droit: le droit objectif, les ...
Celui-ci est assuré par le Conseil constitutionnel, qui vérifie que la loi qui lui est présentée ne contient aucune disposition qui soit contraire à une disposition constitutionnelle faisant partie du « bloc de constitutionnalité ». Aux termes de ...
Nathalie Deleuze, Aude Bertrand-Mirkovic, 2005
8
Aux origines du contrôle de constitutionnalité, XVIIIe-XXe ...
Les origines du contrôle de constitutionnalité en France sont, parfois ignorées, souvent mal connues, et en tous les cas, rarement mises en perspective.
Dominique Chagnollaud, Université de droit, d'économie et de sciences sociales de Paris. Centre d'études constitutionnelles et politiques, 2003
9
La question prioritaire de constitutionnalité
Depuis le 1er mars 2010, tout justiciable peut soutenir, à l'occasion d'un procès, lorsqu'une disposition législative porte atteinte aux droits et libertés que la Constitution garantit, une question prioritaire de constitutionnalité ...
Philippe Belloir, 2013
10
Du droit interne au droit international
Il faut ajouter que, comme pour les lois, la Constitution du 4 octobre 1958 a organisé un contrôle de constitutionnalité des conventions internationales qui relève de la compétence de l'Assemblée de la rue de Montpensier (art. 54). Dans ce ...
Raymond Goy

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSTITUTIONNALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul constitutionnalité în contextul următoarelor știri.
1
Le Conseil constitutionnel censure une disposition de la loi sur les …
L'entreprise Holding Désile avait soulevé une question prioritaire de constitutionnalité contre la disposition de la loi Hamon. La société estimait ... «L'Express, Iul 15»
2
Le vote négatif de novembre sur la tour Triangle a été annulé
... la présidente du groupe Les Républicains Nathalie Kosciusko-Morizet avait déposé une question prioritaire de constitutionnalité (QPC) pour ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Prévention des déchets : les sénateurs suppriment l'interdiction de …
En séance, les sénateurs ont affiné la rédaction de la sanction "pour garantir la constitutionnalité de l'amende majorée applicable à ... «Actu-Environnement.com, Iul 15»
4
Loi Renseignement : le mémoire d'un collectif d'avocats franco …
Si les neuf sages acceptent ces saisines, cela pourrait potentiellement contrecarrer de futures questions prioritaires de constitutionnalité. «Next INpact, Iul 15»
5
France : Censure d'une disposition du "dispositif Florange", Infos …
Saisis d'une question prioritaire de constitutionnalité (QPC), les "sages" ont annulé cette disposition qui complétait le dispositif de la loi de mars ... «Les Échos, Iul 15»
6
La loi sur la rétention des données jugée illicite en Grande-Bretagne !
... pour l'examen d'une question prioritaire de constitutionnalité (QPC) demandée via le Conseil d'Etat par la Quadrature du net, FDN et FFDN. «Numerama, Iul 15»
7
La réforme des indemnités prud'homales prévue par la « loi Macron …
... de la magistrature ont déposé, le 10 juillet, devant le Conseil constitutionnel, un mémoire pour contester la constitutionnalité de ces mesures. «Le Monde, Iul 15»
8
«Je n'ai pas compris grand-chose au contrat Uber» - Libération
Une fois la question de constitutionnalité écartée (Libération de jeudi), les magistrats ont examiné l'affaire sur le fond et se ... Édition Abonnés. «Libération, Iul 15»
9
La loi Fatca attaquée en justice par des Américains de l'étranger …
Ils contestent la constitutionnalité de l'acte législatif qui porterait préjudice à 8,7 millions d'Américains vivant à l'étranger et à 12,6 millions de ... «Le Temps, Iul 15»
10
Taxation des dividendes : les sages ont tranché
Le Conseil constitutionnel a été saisi par le Conseil d'État d'une question prioritaire de constitutionnalité posée par les époux P., relative à la ... «Boursorama, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Constitutionnalité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/constitutionnalite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z