Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "constitutif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSTITUTIF ÎN FRANCEZĂ

constitutif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSTITUTIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSTITUTIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «constitutif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
constitutif

constituție

Constitution

Constituția este un text care definește organizarea și funcționarea unei organizații, de obicei un stat. Valoarea Constituției unui stat variază în funcție de regimul în vigoare, în general are o valoare mai mare decât legea. Este în același timp actul politic și legea fundamentală care unește și guvernează într-un mod organizat și ierarhic toate relațiile dintre guvernatori și guvernate în acest stat, ca o unitate a spațiului geografic și uman. Constituția protejează drepturile și libertățile cetățenilor împotriva potențialului abuz de putere deținătorilor puterii. Dacă ficțiunea juridică este că Constituția stabilește și încadrează statul în mod legal, se înțelege că istoria politică o precede și îi poate conferi atât legitimitatea circumstanțială, cât și permanența autorității sale. Această istorie politică este apoi reintrodusă în lege prin calificarea ca "putere constitutivă primară". Mai multe țări onorează și mențin o conștiință națională într-o zi de sărbătoare oficială. La Constitution est un texte qui fixe l'organisation et le fonctionnement d'un organisme, généralement d'un État. La valeur de la Constitution d'un État varie selon le régime en place, elle a généralement une valeur supérieure à la loi. Elle est à la fois l'acte politique et la loi fondamentale qui unit et régit de manière organisée et hiérarchisée l’ensemble des rapports entre gouvernants et gouvernés au sein de cet État, en tant qu'unité d'espace géographique et humain. La Constitution protège les droits et les libertés des citoyens contre les abus de pouvoir potentiels des titulaires des pouvoirs. Si la fiction juridique veut que la Constitution fonde et encadre juridiquement l'État, il est entendu que l'histoire politique la précède et peut lui conférer à la fois sa légitimité circonstanciée et la permanence de son autorité. Cette histoire politique est alors réintroduite dans le droit en étant qualifiée de « pouvoir constituant primaire ». Plusieurs pays honorent et maintiennent une conscience nationale par un jour de célébration officielle.

Definiția constitutif în dicționarul Franceză

Definiția constitutivului din dicționar se bazează, întemeiază în mod legal un drept.

La définition de constitutif dans le dictionnaire est qui fonde, établit légalement un droit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «constitutif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSTITUTIF


absolutif
absolutif
attributif
attributif
comminutif
comminutif
consécutif
consécutif
diminutif
diminutif
distributif
distributif
exécutif
exécutif
fautif
fautif
institutif
institutif
involutif
involutif
locutif
locutif
myorésolutif
myorésolutif
persécutif
persécutif
redistributif
redistributif
restitutif
restitutif
résolutif
résolutif
rétributif
rétributif
révolutif
révolutif
substitutif
substitutif
évolutif
évolutif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSTITUTIF

constipant
constipation
consti
constipée
constiper
constituant
constituante
constitué
constituer
constituteur
constitution
constitutionaliser
constitutionalisme
constitutionaliste
constitutionnaliser
constitutionnalisme
constitutionnaliste
constitutionnalité
constitutionnel
constitutionnellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSTITUTIF

actif
administratif
alternatif
attentif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

Sinonimele și antonimele constitutif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONSTITUTIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «constitutif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în constitutif

Traducerea «constitutif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSTITUTIF

Găsește traducerea constitutif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile constitutif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «constitutif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

constitutivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

constitutive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تأسيسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

учредительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

constitutivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মৌলিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

constitutif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

juzuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

konstitutiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

構成的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구성적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

constitutive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cấu thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொள்ளலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

का
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kurucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

costitutivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

składowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

установчий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

constitutiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συστατική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

konstitutiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

konstitutiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

konstituerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a constitutif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSTITUTIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «constitutif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale constitutif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «constitutif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSTITUTIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «constitutif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «constitutif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre constitutif

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONSTITUTIF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul constitutif.
1
Ludovic Roubaudi
Même si notre sexe influe sur notre façon d’agir, il n’est pas pour autant le seul élément constitutif de notre comportement.
2
Emmanuel Kant
Le principe de finalité n'est pas constitutif mais régulateur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTITUTIF»

Descoperă întrebuințarea constitutif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu constitutif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Identité et invisibilité du cinéma: Le vide constitutif de ...
Le présent essai entend réserver à l'œuvre de Jean-Luc Godard un sort comparable à celui auquel il a habitué les philosophes, les écrivains et les artistes qu'il cite abondamment dans ses films et, souvent, très librement : en faire ...
Vincent Berne, 2010
2
La prévention spécialisée: un élément constitutif du ...
La Prévention Spécialisée, avec son offre relationnelle globale, ses appuis partenariaux, sa légitimité donnée par le terrain et par son cadre légal d'intervention, peut tout à fait être dans une position centrale de l'émergence ...
Richard Vidalenc, 2005
3
Grammaire et textes anglais: guide pour l'analyse linguistique
Repère constitutif IV) Construction du repère constitutif Construire le repère constitutif, c'est construire le domaine organisateur de l'énoncé. Dans certains cas, premier argument, terme de départ et repère constitutif vont coïncider, mais ce ...
Janine Bouscaren, Jean Chuquet, Laurent Danon-Boileau, 1987
4
Mairie de la ville de la Croix-Rousse. Règlement constitutif ...
8 l'administration de l'octroi, auront droit à une pension sur la caisse des retraites. ARTICLE 8. Il sulÏira de vingt-cinq ans de services pour les employés de la partie active, pourvu toutefois qu'ils comptent quinze ans dans le service actif de ...
‎1846
5
Traité des sociétés, tome 3
Généralités - L'acte constitutif (I) est l'acte sous seing privé ou en la forme authentique rédigé en vue de la constitution de la société (A), dont la forme (B) et certaines mentions (C) sont réglementées par le Code des sociétés ou, pour les  ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1997
6
Les pensions complémentaires en pratique 2007
2655 Transfert du capital constitutif Lorsque le bénéficiaire a opté pour la rente, l' organisme de pension peut, avec l'accord de l'organisateur, transférer le capital constitutif1 à un organisme d'assurance gérant des pensions complémentaires ...
7
Qu’est-ce qu’une fille attend de sa mère ?: Préface d’Aldo ...
constitutif. Le manque constitue le fondement pour toute élaboration au sujet de la sexualité de la femme: elle devient un être en manque. Mais ce manque est symbolique, puisque dans la réalité il ne manque rien à son corps féminin, qui est ...
Malvine Zalcberg, 2010
8
Traités Multilatéraux Déposés Auprés du Secrétaire Général: ...
l'Acte constitutif entre en vigueur". Les missions permanentes de plusieurs Etats, notamment celles de la République socialiste tchécoslovaque, de la République démocratique allemande, de la République populaire de Bulgarie et de l'Union ...
Unies. Nations, Secrétai, 2003
9
Rapport De La troisieme Reunion extraodinaire Du Conseil ...
IICA/JIA/Res.l07(HI-E/86) 28 octobre 1986 Original : espagnol RESOLUTION N° 107 PROJET DE MODIFICATIONS A APPORTER AU CONTRAT CONSTITUTIF DU CATIE Le CONSEIL INTERAMER ICAIN DE L'AGRICULTURE, à sa ...
10
Rapport de la Deuxieme Reunion Extraordinaire Du Conseil ...
Sur demande du Président, M. Hernan Fuenzalida, Conseiller Juridique de la Direction Générale de l'IICA lut l'Acte Constitutif du CATIE et procéda à la signature de cet Acte par chacun des Représentants Titulaires des pays membres de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSTITUTIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul constitutif în contextul următoarelor știri.
1
Les parents de Vincent Lambert portent plainte pour «tentative d …
C'est constitutif, selon nous, de faits de ''tentative d'assassinat''.» En avril 2013, l'équipe médicale alors dirigée par Eric Kariger avait cessé ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Quelques évidences vraies ou fausses sur la GPA
Autrement dit, abstraction faite de la GPA (ie. une fois que le seul recours à la GPA n'est plus nécessairement considéré comme constitutif ... «Libération, Iul 15»
3
Benflis dépose sa demande d'agrément
«En application de la résolution du congrès constitutif qui a mandaté son président à cette fin, M. Azouz Nasri a procédé le 12 juillet courant au ... «L'Expression, Iul 15»
4
Traçabilité du tabac : l'étrange addiction de la CE à une sulfureuse …
... aient entretenu des relations commerciales avec l'un des candidats au marché final n'est pas « en soi » constitutif d'un conflit d'intérêt et que ... «AgoraVox, Iul 15»
5
Grèce : le retour des 300 ? - AgoraVox le média citoyen
C'est en Grèce que ce mot « Humanité » prit tout son sens constitutif à dimension morale et si le lieu de l'apparition de l'homme reste encore ... «AgoraVox, Iul 15»
6
Elections Centrafrique : les paysans centrafricains veulent …
Ce congrès constitutif validera la mise en place du bureau de la league de la jeunesse et celui de la league de femmes. Mais il aura aussi pour ... «Alwihda Info, Iul 15»
7
La religion pour assurer l'unité africaine
D'ailleurs, cela est clairement inscrit dans le dahir constitutif de cette instance. Globalement, la Fondation Mohammed VI des oulémas africains ... «L'Économiste, Iul 15»
8
Madagascar, 14 juillet 2015. Discours de l'Ambassadeur François …
... quantitativement les facteurs de production, elles conservent néanmoins, au plus profond d'elles-mêmes, tel un gène constitutif, la ressource ... «Hebdomadaire d'actualités, Iul 15»
9
Le harcèlement sexuel n'a plus besoin d'être explicite pour être …
Le simple fait de maintenir une atmosphère de travail hostile à d'autres collaborateurs est reconnu comme étant constitutif du harcèlement ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
10
La grande arnaque des grands carénages : épisode 8
Ce volontarisme est, bien plus que l'adhésion, forcément variable avec le temps, à telle ou telle source privilégiée d'énergie, constitutif de notre ... «Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Constitutif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/constitutif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z