Descarcă aplicația
educalingo
contraceptif

Înțelesul "contraceptif" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTRACEPTIF ÎN FRANCEZĂ

contraceptif


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRACEPTIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRACEPTIF ÎN FRANCEZĂ?

contracepție

Contracepția înseamnă utilizarea mijloacelor pentru prevenirea actului sexual care duce la sarcină. Este definită de Organizația Mondială a Sănătății drept "utilizarea de agenți, dispozitive, metode sau proceduri pentru a reduce probabilitatea de concepție sau a evita aceasta". Există mai multe metode de contracepție, de acțiune locală sau generală, cu eficacitate și constrângeri variate. Printre aceste metode, prezervativele pot fi de asemenea utilizate pentru prevenirea infecțiilor cu transmitere sexuală. În general, contracepția poate fi integrată într-o strategie de control al nașterilor sau de planificare familială, la nivel individual sau colectiv.

Definiția contraceptif în dicționarul Franceză

Definiția contraceptivului din dicționar este aceea care împiedică fertilizarea.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRACEPTIF

absorptif · adaptif · adoptif · aperceptif · captif · conceptif · corruptif · descriptif · disruptif · infra-perceptif · interoceptif · interruptif · intéroceptif · perceptif · prescriptif · proprioceptif · préemptif · présomptif · réceptif · éruptif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRACEPTIF

contracepteur · contraception · contractant · contracte · contracté · contracter · contractibilité · contractible · contractile · contractilité · contraction · contractuel · contractuellement · contracture · contracturer · contradicteur · contradiction · contradictoire · contradictoirement · contraignable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRACEPTIF

actif · administratif · alternatif · assomptif · consomptif · dispositif · définitif · effectif · exécutif · impératif · indicatif · lucratif · législatif · motif · négatif · objectif · positif · sportif · tif · éducatif

Sinonimele și antonimele contraceptif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTRACEPTIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contraceptif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contraceptif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTRACEPTIF

Găsește traducerea contraceptif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile contraceptif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraceptif» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

避孕的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

anticonceptivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

contraceptive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गर्भनिरोधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مانع للحمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

противозачаточный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

anticonceptivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গর্ভনিরোধক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

contraceptif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kontraseptif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verhütungsmittel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

避妊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

피임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kontrasepsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tránh thai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கர்ப்பத்தடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गर्भनिरोधक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gebeliği önleyici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

contraccettivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

antykoncepcyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

протизаплідний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

anticoncepțional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντισυλληπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kontraseptiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

preventivmedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prevensjons
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contraceptif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRACEPTIF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contraceptif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contraceptif».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contraceptif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRACEPTIF»

Descoperă întrebuințarea contraceptif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraceptif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Étude des effets du contraceptif implantable à ...
Le laboratoire Organon commercialise en Mai 2001 l'Implanon®, contraceptif progestatif implantable efficace pendant trois ans.
Julie Ferrière, 2005
2
Reproduction
OX : contraceptif oral œstroprogestéronique combiné. " POP : pilule à base de progestatif seul. '" Par deux mécanismes : pas de formation de follicules préovulatoires et/ou pas de pic de LH. Données adaptées de J. Cuillbeaud. Contraception: ...
Martin H. Johnson, Barry J. Everitt, 2001
3
Indicateurs pour le Suivi des Progrès Accomplis dans la ...
Quel que soit le taux de prévalence du contraceptif, si 10% des femmes pratiquant la contraception utilisent des préservatifs, le taux de l'indicateur 19 est égal à 10%. La définition et le mode de calcul de l'indicateur sont différents lorsqu'il est ...
‎2005
4
Le patch contraceptif Evra®
C’est dans ce contexte que le laboratoire Janssen-Cilag a mis au point le premier patch contraceptif oestroprogestatif dénommé Evra®.
Soazig Le Palabe, 2005
5
Sexologie: Perspectives Actuelles - Actes du Congrès ...
Or, nous avons déjà mentionné que le contraceptif oral et le condom étaient théoriquement très accessibles. Il doit donc y avoir des obstacles psychologiques et/ou sociaux qui empêchent une accessibilité réelle égale à l'accessibilité ...
Andre Bergeron, Jean-Pierre Trempe, 1978
6
La Sexualité Humaine
Retour à la fertilité : après les premières règles suivant l'arrêt du contraceptif. 97 % (diminution possible en cas de surplus de poids). Retour à la fertilité : après les premières règles suivant l'arrêt du contraceptif. 99%. Retour à la fertilité : après ...
Pierre Langis, Bernard Germain, 2009
7
La place de l'implant à l'étonogestrel dans l'arsenal ...
De nos jours, les moyens contraceptifs mis à la disposition des femmes sont multiples.
Emilie Graindorge, 2010
8
Sciences de la vie et de la Terre , Première ES: ...
Question 2 (6 points) Argumenter En utilisant le document 3, expliquer le fait que l'injection de testostérone a un effet contraceptif et réaliser un schéma fonctionnel mettant en évidence les relations entre l'hypothalamus, l'hypophyse et les ...
Christian Camara, Claudine Gaston, 2008
9
La sexualité chez l'enfant et l'adolescent
Ainsi, les adolescentes utilisent généralement un contraceptif oral si elles ont des relations sexuelles stables ou régulières, et ce mode de contraception s'inscrit dans la contraception du couple. D'autre part, l'usage du préservatif constitue le ...
Charlotte Mareau, Caroline Sahuc, 2006
10
Les Grossesses à l'adolescence: NORMES SOCIALES, RÉALITES VÉCUES
La grossesse à l'adolescence est toujours appréhendée comme un problème médical et/ou social.
Charlotte Levan, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRACEPTIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contraceptif în contextul următoarelor știri.
1
Edition de Thionville Hayange | Uckange : « le secret d'une vie …
Des années de traitement suivent durant lesquelles Sonia ne pense pas devoir reprendre de contraceptif. Jusqu'au petit miracle, en 2000, ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Elle a 23 ans et 2 utérus : Sophie Loader a des contractions de …
Heureusement pour elle, après la naissance de Chase, les médecins l'ont soulagée en lui plaçant un implant contraceptif, ce qui limite la ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
3
Sida : à 21 ans, j'ai eu 30 partenaires. J'ai plus peur d'une grossesse …
Si la personne avec qui je couche n'est pas sous contraceptif, je ne prendrai pas ce risque-là. Finalement, si une femme m'assure qu'elle a un ... «L'Obs, Iul 15»
4
Le recours à l'IVG en hausse en France (pour la première fois …
En effet, seules 3 % des femmes concernées en 2013 n'utilisaient aucun contraceptif, rapporte l'étude. Pour la grande majorité des femmes, ... «Grazia, Iul 15»
5
Les IVG en légère progression en 2013
Ce que montrait également l'enquête Fécond, c'est une reconfiguration du paysage contraceptif en France, en partie liée à la controverse de ... «Journal des femmes, Iul 15»
6
Produits amaigrissants : ''inefficaces'' et ''dangereux''
Ils sont principalement digestifs et le médicament limite l'action de certains traitements comme les antiépileptiques ou les contraceptif oraux. «Francetv info, Iul 15»
7
Patch, anneau vaginal…Les nouveaux contraceptifs sont-ils …
Un patch peut-il être un contraceptif vraiment fiable ? Une chose est sûre : c'est un moyen très simple à utiliser ! Les adolescentes le trouvent ... «Santé Magazine, Iul 15»
8
Stérilet : Les 6 avantages du stérilet
Deuxième contraceptif le plus utilisé en France après la pilule, le stérilet est un dispositif intra-utérin (DIU). De nombreuses idées reçues ... «aufeminin.com, Iul 15»
9
Implant contraceptif : tout savoir sur la pose
Pour certaines femmes qui ne souhaitent pas avoir recours à une contraception nécessitant des manipulations vaginales (qu'il s'agisse d'une ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
10
Accès refusé pour cause de surpoids
Des femmes se voient refuser l'accès au contraceptif d'urgence (la « pilule du lendemain ») par leur pharmacien en fonction de leur poids sur ... «Le Devoir, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contraceptif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contraceptif>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO