Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flamine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLAMINE ÎN FRANCEZĂ

flamine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAMINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAMINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flamine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flamine în dicționarul Franceză

Definiția florei din dicționar este un preot atașat la închinarea unei zeități și aparținând unui colegiu de cincisprezece membri, dintre care trei sunt atașați de cultele lui Jupiter, march și quirinus și doisprezece atașate la cultele altor zeități.

La définition de flamine dans le dictionnaire est prêtre attaché au culte d'une divinité et appartenant à un collège constitué de quinze membres dont trois attachés respectivement aux cultes de jupiter, mars et quirinus et douze attachés aux cultes d'autres divinités.


Apasă pentru a vedea definiția originală «flamine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAMINE


amine
amine
balsamine
balsamine
benjamine
benjamine
calamine
calamine
cardamine
cardamine
famine
famine
gamine
gamine
glutamine
glutamine
histamine
histamine
lamine
lamine
monoamine
monoamine
polyamine
polyamine
propylamine
propylamine
protamine
protamine
rhodamine
rhodamine
scopolamine
scopolamine
thiamine
thiamine
tyramine
tyramine
vitamine
vitamine
étamine
étamine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLAMINE

flamberge
flamberie
flambeur
flamboi
flamboiement
flamboir
flamboyant
flamboyer
flamenca
flamenco
flamingant
flamingante
flamingantiser
flamingantisme
flamme
flam
flammèche
flammer
flammerole
flammette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAMINE

albumine
alumine
amphétamine
antivitamine
arsénamine
bergamine
hermine
imine
mine
méthylamine
méthylamphétamine
phosphamine
phénylamine
plaquemine
provitamine
psychamine
thiosinamine
thymine
triméthylamine
vermine

Sinonimele și antonimele flamine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLAMINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «flamine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în flamine

Traducerea «flamine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAMINE

Găsește traducerea flamine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile flamine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flamine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

祭司
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

flamen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

flamen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

flamen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فلامين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

жрец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

flamen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

flamen
260 milioane de vorbitori

Franceză

flamine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

flamen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

flamen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

flamen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

flamen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

flamen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

flamen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विशिष्ट देवतेचा पुजारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

flamen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

flamen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Flamena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жрець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

flamin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

flamen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Flamen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flamen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flamen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flamine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAMINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flamine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flamine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flamine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLAMINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flamine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flamine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre flamine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAMINE»

Descoperă întrebuințarea flamine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flamine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le pouvoir local en Gaule romaine
Sammonis, de la tribu Voltinia, flamine de Mars (difficile à dater), ILN, V, Vienne, 2, 374 (2236) : A. Caprilius Antullus, flamine de Mars, patron de l'affranchi Primulus (peut-être seconde moitié du ier siècle, B. Rémy et J.-P. Jospin, 2002, ...
Laurent Lamoine, 2009
2
Grand livre des saints: culte et iconographie en Occident
377 - Saint Firmin, à Amiens 378 - Sainte Flamine, à Combronde (Auvergne) Culte I! fut enterré par le sénateur Fausrinien, dont le fils devint, à son tour, évêque d'Amiens, sous le nom de Firmin II le confesseur. Au VIe siècle, saint Saulve ...
Jacques Baudoin, 2006
3
Dictionnaire de l'académie française
Titre que l'on donnait au flamine qui sortait de charge. * FLAMINE. s. m. Flamine majeur {ml. rom.), Celui de Jupiter qu'on appelait aussi , flamine diale ; Celui de Mars ou flamine martial; et Celui de Romulus qu'on appelait aussi , flamine ...
Louis Barré, 1839
4
Narbonne et le Narbonnais
Les attributions du flamine provincial ont été instituées sur le modèle de celles du Jlamen dialis (le flamine de Jupiter à Rome) : il a des licteurs, fait partie du conseil des décurions, a une place d'honneur aux jeux (avec les membres du sénat).
Eric Dellong, 2002
5
Complément du Dictionnaire de l'Académie française ...
AMINE, s. m. Flamine majeur {ml. rom.), Celui de Jupiter qu'on appelait aussi , flamine diale ; Celui de Mars ou flamine maillai; et Celui de Romulus qu'on appelait aussi , flamine quirinal. || Flamine mineur, Flamine d'une divinité autre que ...
‎1843
6
Rome au siècle d'Auguste: ou, Voyage d'un Gaulois à Rome
SECTION I. ' * Le» Flaroioec L'institution des flamines est due à Numa 1 , qui en créa trois : le flamen Dialis, flamine de Jupiter ; le Jlamen Marti alis , flamme de Mars ; et \é flamen Quirinalis , le flamine de Quirinus ou Romulus 2 . On les ...
Charles Dezobry, 1835
7
Revue archéologique
« vtions, presque toujours le nom du dieu figure à côté de celui de a son prêtre. Il y a cependant des cas, mais relativement fort rares, « où le flamine seul est mentionné. » Cet innocent paragraphe m'a valu encore cette verte leçon : c Où a  ...
8
Archéologie et histoire de l'Église d'Afrique: Mosaïques ...
Au terme de cette double analyse qui a porté sur les caractéristiques de la mosaïque de Iulius Honorius et sur la probabilité d'une datation légèrement plus ancienne concernant le décès de ce flamine, nous devons exclure l'époque vandale.
Dominique Raynal, 2005
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
11 n'y avoit qu'un homme libre qui pût couper les chevaux à ce Flamine. lo°. 11 ne lui étoit pas permis de toucher ni chèvre, ni chair crue, ni lierre , ni fève , ni même de proférer le nom d'aucune de ces choses, n?. 11 lui étoit défendu de tailler ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
10
L'homme romain: des origines au 1er siècle de notre ère
LES TABOUS DU FLAMINE DE JUPITER Des obligations rituelles très nombreuses sont imposées au (lamine de Jupiter, Flamen Dialis, ainsi que de multiples interdits. On les trouve énumérés dans les livres « Sur les prêtres publics » et dans ...
Michel Meslin, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAMINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flamine în contextul următoarelor știri.
1
Hénin-Beaumont : des apéros pour relancer les liens dans le centre …
D'abord La Bellus, brassée « avec l'orge de la ferme de Beaumont » et la Flamine « une bière d'Ostricourt plutôt ronde. Le marché de la bière ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Les enfants dessinent la paix avec le Lions
Hors concours : Solenn Boulain du collège Saint-François et Flamine Fernandes et Bunyamin Ozturk du collège Notre-Dame. S'adressant aux ... «Ouest-France, Iul 15»
3
À Vendegies, ce week-end, bière qui mousse amasse la foule
Saint-Médard, Bonnette, d'Artagnan, Flamine… Caramélisée, fruitée, amère, grillée-torréfiée… autant de noms qui sonnent agréablement à ... «La Voix du Nord, Iun 15»
4
La météo du jour : des nuages et de la pluie
Ce samedi 2 mai, 122e jour de l'année, bonne fête aux Athanase, Boris, Antonin, Flamine, Ultan, Ultane, Zoé et Zoélie. 02/05/2015 à 08:10 par jpgoss. 16 «L'Impartial, Mai 15»
5
Trail du Val Quéven. Pasquio et Caillet champions de Bretagne de trail
Dans la montée vers la chapelle de Sainte Flamine (km 27), le futur champion reste devant mais on voit passer Frédéric Laureau légèrement ... «Ouest-France, Mar 15»
6
Alençon : Exposition "Bulles de guerres" jusqu'au 30 janvier
... des Lulus" ; François-Xavier, élève de 3ème au collège Notre-Dame d'Alençon Flamine, élève de 3ème au collège Notre-Dame d'Alençon. «Francetv info, Ian 15»
7
Enrico Montanari, Fumosae Imagines. Identità e memoria nell …
L'auteur les compare au flamine de Jupiter qui apparaissait comme une véritable statue vivante du dieu, ce qui explique les nombreux tabous ... «Revues.org, Nov 14»
8
Sepmeries: «La bière des trois Philippes», une blonde attendue …
La future bière blonde a été brassée par les trois Philippe, à Ostricourt, chez un microbrasseur, La Flamine. Près de deux mille litres devraient ... «La Voix du Nord, Oct 14»
9
Une première Fête de la bière sans pression à Saint-Omer
Christophe Cloet, ancien ingénieur dans les travaux publics, s'est justement lancé il y a quatre ans avec la Flamine. « Mon salaire n'a rien à ... «La Voix du Nord, Sep 14»
10
Mariez-vous « à la romaine »
Durant la cérémonie, le futur marié se rend avec le flamine, le prêtre romain, au temple tandis que la mariée fait offrande aux dieux en ... «lavenir.net, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flamine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/flamine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z