Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "copule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COPULE ÎN FRANCEZĂ

copule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COPULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COPULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «copule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția copule în dicționarul Franceză

Definiția copula în dicționar este un cuvânt care leagă doi termeni, în special subiectul și predicatul.

La définition de copule dans le dictionnaire est mot qui lie deux termes, en particulier le sujet et le prédicat.


Apasă pentru a vedea definiția originală «copule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COPULE


crapule
crapule
cupule
cupule
manipule
manipule
papule
papule
scrupule
scrupule
serpule
serpule
stipule
stipule
tipule
tipule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COPULE

coprolithe
coprologie
coprologique
copromanie
coprophage
coprophagie
coprophile
coprophilie
copropriétaire
copropriété
coprotoxie
copte
copter
coptisant
coptisante
copulatif
copulation
copuler
copurchic
copyright

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
véhicule

Sinonimele și antonimele copule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COPULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «copule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în copule

Traducerea «copule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COPULE

Găsește traducerea copule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile copule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «copule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

系词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cópula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

copula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

योजक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفعل الرابط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

амбоцептор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cópula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যোজক পদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

copule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

persetubuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kopula
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コピュラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

접합부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

copula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

liên hiệp tiếp từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இடைச்சொல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

koşaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

copula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spójka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

амбоцептор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

copula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνδετικό ρήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koepel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

copula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

copula
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a copule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «copule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale copule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «copule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COPULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «copule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «copule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre copule

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COPULE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul copule.
1
Malcolm de Chazal
Dans la volupté, suprême forme du plaisir, on copule presqu’autant avec soi qu’avec une autre, la volupté n’étant après tout qu’une masturbation de l’âme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPULE»

Descoperă întrebuințarea copule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu copule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Finance Computationnelle et Gestion des Risques: Ingénierie ...
nous pouvons obtenir une loi normale multivariée. Malheureusement, les copules gaussiennes n'ont pas de solution analytique, pour les estimer, il faudra avoir recours a des méthodes numériques, comme la méthode FFT. La copule t n 'est ...
Francois-Eric Racicot, Raymond Théoret, 2006
2
Grammaire française
La phrase à verbe copule : « être » et verbes analogues • La phrase à verbe copule est construite autour d'un verbe qui sert à mettre en relation un attribut et un sujet. L'eau était limpide. La source semblait un torrent impétueux. m Sur le plan ...
Monique Breckx, 1996
3
Les fonctions copules en finance
Comme expliqué dans la description des quatre familles de copules, quand la copule gaussienne est appliquée à des distributions marginales gaussiennes, on recouvre une distribution multivariée gaussienne comme montré sur le sous- ...
Cécile Kharoubi-Rakotomalala, 2008
4
Syntaxe historique créole
Diachroniquement donc, il s'agirait non pas tant d'un effacement de la copule que d'une insertion (comme nous l'avions proposé aussi d'ailleurs pour le dialecte anglais des Noirs nord-américains, le Black English ; v. Alleyne 1980).
Mervyn C. Alleyne, 1996
5
Heidegger: la question du logos
faut tout d'abord expliquer qu'Aristote n'est nullement responsable de la détermination de la copule comme simple signe. Elle a plutôt pour lui le sens d' unprossèmainein, d'un co-signifier, ce qui implique que la copule n'a pas de sens en ...
Françoise Dastur, 2007
6
Grammaire particulière du français et grammaire générale III
Les choses se présentent semblables, avec une différence de détail, importante du point de vue théorique, lorsqu'il s'agit de la copule, représentée par le verbe être. On a affaire à une dématérialisation du verbe être, qui lui ôte son sens d' ...
Gustave Guillaume, Christine Tessier, Roch Valin, 1988
7
Métalangage et terminologie linguistique: actes du colloque ...
S'appeler - que nous rangerions plutôt parmi les verbes à attribut de l'objet - peut être considéré comme un verbe copule, si l'on accepte qu'il peut être remplacé par être, le verbe copule par excellence, dans une relation d'identification: (15) ...
Bernard Colombat, Marie Savelli, 2001
8
Le statut existential du platonisme: Platon dans ...
(Ga 24, 307) Les compréhensions diverses de l'être résultent du caractère plurivoque de la copule. La différence entre l'univocité et la plurivocité de l'être fait écho à celle entre le sens univoque de la copule logique et les sens divers de la ...
Robert Petkovšek, 2004
9
Cours d'analyse grammaticale
lier en un seul bloc, par une ficelle ; cette ficelle, c'est le verbe copule (être, paraître, sembler, devenir, etc.) : sujet : -* e« livre •*- attribut : rectangulaire •*- verbe copule : est Remarques. — i. Le verbe reliant l'attribut au sujet est un verbe copule ...
Maurice Grevisse, 1990
10
Les périphrases verbales:
Les (semi-)auxiliaires, en revanche, ont suscité depuis longtemps des questions d'analyse syntaxique6, Les linguistes qui se sont intéressés à la copule (Halliday , 1985 ; Higgins, 1976 ; Van Peteghem, 1991 e.a.) se sont essentiellement ...
Hava Bat-Zeev Shyldkrot, Nicole Le Querler, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul copule în contextul următoarelor știri.
1
THÉÂTRE/CINÉMA – L'émancipation des benjamines de la …
C'est d'ailleurs parce que cette domination ne sait pas aménager des espaces de liberté qu'elle devient intenable (une des filles copule avec ... «Nonfiction.fr, Iun 15»
2
L'Europe, le grec et le latin.
Dans l'énoncé « Erasmus mundus », « mundus » adjectif épithète (ou attribut si l'on veut sous entendre la copule ce qui ne change en rien le ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
3
Game of Thrones : une nouvelle scène insoutenable crée la …
Enfin, Tyrion boit et copule à longueur de temps. Il est même plutôt corrompu mais nous l'aimons bien. Quant à son frère, le régicide, nous le ... «ladepeche.fr, Iun 15»
4
Hollande au Panthéon : le discours historique d'un président très …
Elles se sont succédées pour que Monsieur copule. > > Maîtresses d'un instant, elles ne perdent pas au change, > > Favorites pour un temps, ... «L'Obs, Mai 15»
5
Scream : la bande annonce sanglante de la saison 1
Twiss-ty. C'est vrai qu'à 12/13 ans, on copule déjà... c'est connu ! Aladdyen. j'apprécie enormément la saga. Mais la force de scream c'était son ... «AlloCiné, Mai 15»
6
Au Plateau, un panorama de l'oeuvre de Patrice Giorda
... est montrée une vidéo sur son travail, Patrice Giorda a accroché discrètement trois grands dessins érotiques où un couple copule crûment ! «Le Petit Bulletin Lyon, Mai 15»
7
Il copule avec son chien et envoie la vidéo à sa copine par erreur
Un trentenaire britannique a été condamné à de la prison ferme pour avoir copulé avec le chien de sa copine. C'est elle qui a découvert une ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Apr 15»
8
Humour ! Onfray, le philosophe qui secoue la France ! ! !
Il a su très vite que, dans la nature, l'enfer copule parfois avec le paradis, mais aussi que l'homme est toujours remis à sa place. Impossible, au ... «Mediapart, Apr 15»
9
Les peuples, quantité négligeable
Quand il n'y en a plus..y en a encore...ça copule comme des lapins..7,2 milliards ça commence à faire du monde non.. ?..et puis ces peuples ... «AgoraVox, Apr 15»
10
Traduire, c'est toujours réinventer
... celui de la structure des langues et des formes difficilement compatibles: problème par exemple de la copule et des langues qui y renoncent; ... «Slate.fr, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Copule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/copule>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z